A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zentralbibliothek
Zentralblatt
Zentralbosnien
Zentrale
Zentraleinheit
Zentraleinkauf
Zentralfurche
Zentralinstitut
Zentralisation
Search for:
ä
ö
ü
ß
35 results for
zentraleinheit
Word division: Zen·t·ral·ein·heit
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
einer
Zentraleinheit
(
Server
)
und
[EU]
a
central
processing
unit
(server)
and
Es
wird
jedoch
technisch
möglich
sein
,
das
erste
Paar
modularer
analytischer
Einheiten
später
mit
zusätzlichen
Sensorenpaaren
aufzurüsten
, z. B.
durch
Anschluss
von
bis
zu
16
Paaren
von
Analysekammern
an
nur
eine
Zentraleinheit
. [EU]
However
,
the
initial
pair
of
modular
analytical
units
will
provide
the
technical
possibility
to
be
upgraded
later
on
with
add-on
pairs
of
additional
sensors
, e.g.
by
connecting
up
to
16
pairs
of
analysing
chambers
to
only
one
base
unit
.
Ferner
kann
das
Gerät
nicht
in
die
Position
8471
eingereiht
werden
,
weil
es
weder
gemäß
den
Anforderungen
des
Benutzers
frei
programmierbar
ist
(
siehe
Anmerkung
5 A.
Buchstabe
a
Ziffer
2
zu
Kapitel
84
),
noch
eine
Einheit
einer
automatischen
Datenverarbeitungsmaschine
darstellt
,
da
es
nicht
an
die
Zentraleinheit
angeschlossen
werden
kann
(
siehe
Anmerkung
5 B.
Buchstabe
b
zu
Kapitel
84
). [EU]
It
is
not
classifiable
under
heading
8471
,
because
it
is
not
freely
programmable
in
accordance
with
the
requirements
of
the
user
(see
Note
5(A)(a)(2)
to
Chapter
84
),
nor
is
it
a
unit
of
an
automatic
data-processing
machine
because
it
is
not
connectable
to
the
central
processing
unit
(see
Note
5(B)(b)
to
Chapter
84
).
Gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2725/2000
und
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
407/2002
wurde
bei
der
Kommission
eine
Zentraleinheit
eingerichtet
,
die
für
den
Betrieb
der
zentralen
Datenbank
von
Eurodac
und
andere
damit
zusammenhängende
Aufgaben
zuständig
ist
. [EU]
In
accordance
with
Regulations
(EC)
No
2725/2000
and
(EC)
No
407/2002
, a
central
Unit
has
been
established
within
the
Commission
which
is
responsible
for
the
operation
of
the
central
database
of
Eurodac
and
other
tasks
relating
to
it
.
"Gespreiztes
Spektrum
(
Radar
)" (6) (
radar
spread
spectrum
):
jedes
Modulationsverfahren
,
um
die
Bandbreite
des
relativ
schmalbandigen
Spektrums
eines
Signals
durch
Zufalls-
oder
Pseudozufallscodierung
zu
verbreitern
.
"Gütegeschalteter
Laser"
(6) (
Q-switched
laser
):
ein
"Laser"
,
bei
dem
die
Energie
in
der
Besetzungsinversion
oder
im
optischen
Resonator
gespeichert
und
nachfolgend
in
einem
Puls
emittiert
wird
.
"Hauptbestandteil"
(4) (
principal
element
):
ein
Bestandteil
,
dessen
Austauschwert
mehr
als
35
%
des
Gesamtwertes
für
das
vollständige
System
beträgt
.
Bestandteilwert
ist
der
vom
Systemhersteller
oder
-integrator
für
den
Bestandteil
gezahlte
Preis
.
Gesamtwert
ist
der
übliche
internationale
Verkaufspreis
an
unverbundene
Käufer
im
Zeitpunkt
der
Fertigstellung
oder
Lieferung
.
"Hauptspeicher"
(4) (
main
storage
):
Primärspeicher
für
Daten
oder
Befehle
zum
schnellen
Zugriff
durch
eine
Zentraleinheit
.
Er
besteht
aus
dem
internen
Speicher
eines
"Digitalrechners"
und
jeder
Art
von
hierarchischer
Erweiterung
wie
Pufferspeicher
(
cache
)
oder
zusätzliche
Speicher
mit
nichtsequenziellem
Direktzugriff
. [EU]
Mobile
sensors
are
always
considered
"geographically
dispersed"
.
"Hauptspeicher"
(4) (
main
storage
):
Primärspeicher
für
Daten
oder
Befehle
zum
schnellen
Zugriff
durch
eine
Zentraleinheit
.
Er
besteht
aus
dem
internen
Speicher
eines
"Digitalrechners"
und
jeder
Art
von
hierarchischer
Erweiterung
wie
Pufferspeicher
(
cache
)
oder
zusätzliche
Speicher
mit
nichtsequenziellem
Direktzugriff
.
"Hauptsteuerung"
(7) (
primary
flight
control
):
Steuerorgane
zum
Stabilisieren
oder
Manövrieren
eines
"Luftfahrzeugs"
unter
Verwendung
von
Kraft/Momenterzeugern
, d. h.
aerodynamischer
Steuerflächen
oder
Schubvektorsteuerung
. [EU]
"Frequency
synthesiser"
(3)
means
any
kind
of
frequency
source
or
signal
generator
,
regardless
of
the
actual
technique
used
,
providing
a
multiplicity
of
simultaneous
or
alternative
output
frequencies
,
from
one
or
more
outputs
,
controlled
by
,
derived
from
or
disciplined
by
a
lesser
number
of
standard
(or
master
)
frequencies
.
Im
Sinne
der
Unterposition
847149
umfasst
der
Begriff
"System"
automatische
Datenverarbeitungsmaschinen
,
deren
Einheiten
die
Bedingungen
der
Anmerkung
5 B
zu
Kapitel
84
erfüllen
und
die
mindestens
aus
einer
Zentraleinheit
,
einer
Eingabeeinheit
(z. B.
einer
Tastatur
oder
einem
Scanner
)
und
einer
Ausgabeeinheit
(z. B.
einem
Bildschirm
oder
einem
Drucker
)
bestehen
. [EU]
For
the
purposes
of
subheading
847149
,
the
term
'systems'
means
automatic
data-processing
machines
whose
units
satisfy
the
conditions
laid
down
in
note
5(B)
to
Chapter
84
and
which
comprise
at
least
a
central
processing
unit
,
one
input
unit
(for
example
, a
keyboard
or
a
scanner
),
and
one
output
unit
(for
example
, a
visual
display
unit
or
a
printer
).
Im
Sinne
der
Unterposition
847149
umfasst
der
Begriff
"System"
automatische
Datenverarbeitungsmaschinen
,
deren
Einheiten
die
Bedingungen
der
Anmerkung
5 C
zu
Kapitel
84
erfüllen
und
die
mindestens
aus
einer
Zentraleinheit
,
einer
Eingabeeinheit
(z. B.
einer
Tastatur
oder
einem
Scanner
)
und
einer
Ausgabeeinheit
(z. B.
einem
Bildschirm
oder
einem
Drucker
)
bestehen
. [EU]
For
the
purposes
of
subheading
847149
,
the
term
'systems'
means
automatic
data-processing
machines
whose
units
satisfy
the
conditions
laid
down
in
note
5(C)
to
Chapter
84
and
which
comprise
at
least
a
central
processing
unit
,
one
input
unit
(for
example
, a
keyboard
or
a
scanner
),
and
one
output
unit
(for
example
, a
visual
display
unit
or
a
printer
).
mindestens
eine
Zentraleinheit
sowie
eine
Eingabe-
und
eine
Ausgabeeinheit
,
auch
kombiniert
,
in
einem
gemeinsamen
Gehäuse
enthaltend
[EU]
Comprising
in
the
same
housing
at
least
a
central
processing
unit
and
an
input
and
output
unit
,
whether
or
not
combined
Modulares
System:
Entwicklung
einer
modularen
OSI-spezifischen
Radioxenonausrüstung
,
die
aus
einer
Zentraleinheit
besteht
,
die
mehrere
Analysekammern
gleichzeitig
und
in
gleichem
Umfang
steuern
muss
. [EU]
Modular
System:
modular
OSI
specific
Radio-Xenon
equipment
consisting
of
one
central
processing
unit
that
will
have
to
control
several
analytical
chambers
simultaneously
and
equally
is
to
be
developed
.
sie
ist
an
die
Zentraleinheit
unmittelbar
oder
über
eine
oder
mehrere
andere
Einheiten
anschließbar
;
und
[EU]
it
is
connectable
to
the
central
processing
unit
either
directly
or
through
one
or
more
other
units
;
and
Statistiken
über
die
Arbeit
der
Zentraleinheit
von
Eurodac
gemäß
Artikel
3
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2725/2000
zu
erstellen
[EU]
Compile
statistics
on
the
work
of
the
Central
Unit
of
Eurodac
pursuant
to
Article
3(3)
of
Regulation
(EC)
No
2725/2000
tragbare
automatische
Datenverarbeitungsmaschinen
mit
einem
Gewicht
von
10
kg
oder
weniger
,
mindestens
aus
einer
Zentraleinheit
,
einer
Tastatur
und
einem
Bildschirm
bestehend
[EU]
Portable
automatic
data-processing
machines
,
weighing
not
more
than
10
kg
,
consisting
of
at
least
a
central
processing
unit
, a
keyboard
and
a
display
Tragbare
digitale
ADV-Maschinen
,
Gewicht
<=
10
kg
,
die
mindestens
eine
Zentraleinheit
,
eine
Tastatur
und
einen
Bildschirm
enthalten
[EU]
Laptop
PCs
and
palm-top
organisers
tragbare
digitale
automatische
Datenverarbeitungsmaschinen
mit
einem
Gewicht
von
10
kg
oder
weniger
,
mindestens
aus
einer
Zentraleinheit
,
einer
Tastatur
und
einem
Bildschirm
bestehend
[EU]
Portable
digital
automatic
data-processing
machines
,
weighing
not
more
than
10
kg
,
consisting
of
at
least
a
central
processing
unit
, a
keyboard
and
a
display
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "zentraleinheit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners