A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Tormina
Tornado
Tornister
Torobülbül
Toronto
Torpedo
Torpedoabschuss
Torpedobarsch
Torpedoboot
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for toronto
Word division: To·ron·to
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Zuletzt
lebte
er
in
Toronto
.
When
last
heard
of
he
was
living
in
Toronto
.
Ich
habe
viel
gelernt
,
im
Negativen
wie
im
Positiven
,
aus
Mantova
,
aus
Hay
in
Wales
,
vom
Harbourfrontfestival
in
Toronto
,
vom
Poesiefestival
in
Medellin
,
vom
Festival
World
Voices
in
New
York
,
das
wir
im
letzten
Jahr
mit
dem
PEN
aus
der
Taufe
gehoben
haben
. [G]
I've
learned
a
lot
,
both
negative
and
positive
,
from
Mantua
,
from
Hay
in
Wales
,
the
Harbourfront
Festival
in
Toronto
,
the
poetry
festival
in
Medellin
,
from
the
World
Voices
Festival
in
New
York
which
we
started
up
last
year
with
the
PEN
association
.
Ich
sitze
mit
meiner
kanadisch-jüdischen
Freundin
Nadine
in
einem
thailändischen
Restaurant
in
Toronto
und
esse
unkoschere
Schrimps
. [G]
I'm
sitting
with
my
Canadian
Jewish
friend
Nadine
in
a
Thai
restaurant
in
Toronto
and
eating
unkosher
shrimps
.
Im
Sommer
2002
hatte
der
verstorbene
Papst
Johannes
Paul
II
.
auf
der
Abschlussmesse
des
XVII
.
Weltjugendtags
in
Toronto
,
Kanada
,
die
Jugend
der
Welt
mit
den
Worten
"Welcome
to
Köln
2005"
in
die
deutsche
Rheinmetropole
eingeladen
. [G]
At
the
valedictory
Mass
of
the
XVII
World
Youth
Day
in
Toronto
,
Canada
,
in
the
summer
of
2002
,
the
late
Pope
John
Paul
II
invited
the
youth
of
the
world
to
the
German
Rhine
metropolis
of
Cologne
with
the
words:
'Welcome
to
Köln
,
2005'
.
In
Toronto
,
da
lunchen
Nadine
und
ich
in
einem
Laden
,
in
dem
es
Falafel
gibt
und
zu
viele
Jerusalem-Bilder
hängen
. [G]
In
Toronto
,
Nadine
and
I
are
lunching
in
a
place
that
has
falafels
-
and
too
many
pictures
of
Jerusalem
hanging
on
the
walls
.
In
Toronto
,
erklärt
mir
der
Freund
meiner
Vermieterin
,
zöge
sich
der
jüdische
Stadtteil
entlang
einer
langen
Straße
,
er
nennt
es
den
"Gaza-Streifen"
,
und
ich
finde
es
witzig
und
schön:
Er
hat
keine
Angst
,
als
Antisemit
beschimpft
zu
werden
. [G]
In
Toronto
,
my
landlady's
boyfriend
explains
to
me
,
the
Jewish
quarter
stretches
the
length
of
a
long
street
he
calls
the
"Gaza
Strip"
,
and
I
find
it
amusing
and
nice
that
he's
not
afraid
of
being
branded
an
anti-Semite
.
In
Toronto
frage
ich
einen
Kolumnisten
einer
jüdischen
Zeitung
,
wie
es
ist
,
in
Kanada
Jude
zu
sein
. [G]
In
Toronto
I
ask
a
columnist
for
a
Jewish
paper
what
it's
like
being
a
Jew
in
Canada
.
Lena
Gorelik
ist
Teilnehmerin
des
ersten
"Writers
in
Residence
Programm"
am
Goethe-Institut
Toronto
. [G]
Lena
Gorelik
takes
part
in
the
first
"Writers
in
Residence
Programme"
hosted
by
the
Goethe-Institute
Toronto
.
Im
Juni
2010
bekräftigten
die
Staats-
und
Regierungschefs
der
G20
in
Toronto
ihr
Engagement
und
verpflichteten
sich
zudem
zur
Umsetzung
tiefgreifender
Maßnahmen
zur
Stärkung
der
Transparenz
und
Beaufsichtigung
der
OTC-Derivatekontrakte
auf
international
kohärente
und
nichtdiskriminierende
Art
und
Weise
. [EU]
In
June
2010
,
G20
leaders
in
Toronto
reaffirmed
their
commitment
and
also
committed
to
accelerate
the
implementation
of
strong
measures
to
improve
transparency
and
regulatory
oversight
of
OTC
derivative
contracts
in
an
internationally
consistent
and
non-discriminatory
way
.
Im
Juni
2010
haben
die
Staats-
und
Regierungschefs
der
G20
in
Toronto
ihr
Engagement
erneuert
und
sich
auch
verpflichtet
,
die
Umsetzung
harter
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Transparenz
und
der
Aufsicht
über
Hedgefonds
in
einer
international
kohärenten
und
nichtdiskriminierenden
Art
und
Weise
zu
beschleunigen
. [EU]
In
June
2010
,
G20
Leaders
in
Toronto
reaffirmed
their
commitment
and
also
committed
to
accelerate
the
implementation
of
strong
measures
to
improve
transparency
and
regulatory
oversight
of
hedge
funds
in
an
internationally
consistent
and
non-discriminatory
way
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "toronto":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners