A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
potential dividers
potential division
potential drop
potential drops
potential energy
potential equalisation
potential equalization
potential equation
potential erosion
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
potential energy
Search single words:
potential
·
energy
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
In
der
Erdkruste
brodelt
es
,
hier
schlummern
enorme
Energiepotenziale
. [G]
The
earth's
crust
is
a
seething
mass
where
an
enormous
amount
of
potential
energy
lies
dormant
.
"Bezugsenergie"
(
ER
)
ist
die
potenzielle
Energie
des
zu
genehmigenden
Fahrzeugtyps
,
die
in
Bezug
auf
die
waagerechte
Bodenfläche
der
Grube
in
der
instabilen
Lage
zu
Beginn
des
Überschlags
gemessen
wird
. [EU]
'Reference
energy
'
(ER)
means
the
potential
energy
of
the
vehicle
type
to
be
approved
,
measured
in
relation
to
the
horizontal
lower
level
of
the
ditch
,
at
the
starting
,
unstable
position
of
the
rollover
process
.
Die
Anfangsbedingungen
bei
der
ersten
Bodenberührung
sind
mit
Hilfe
der
Veränderung
der
potenziellen
Energie
in
Bezug
auf
die
instabile
Gleichgewichtslage
festzulegen
. [EU]
The
initial
conditions
at
the
point
of
first
contact
with
the
ground
shall
be
defined
using
the
change
of
potential
energy
from
the
unstable
equilibrium
position
.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher
,
dass
wirksame
,
hochwertige
Energieauditprogramme
,
mit
denen
mögliche
Energieeffizienzmaßnahmen
ermittelt
werden
sollen
und
die
von
unabhängigen
Anbietern
durchgeführt
werden
,
für
alle
Endverbraucher
,
einschließlich
kleinerer
Haushalte
und
gewerblicher
Abnehmer
und
kleiner
und
mittlerer
Industriekunden
,
zur
Verfügung
stehen
. [EU]
Member
States
shall
ensure
the
availability
of
efficient
,
high-quality
energy
audit
schemes
which
are
designed
to
identify
potential
energy
efficiency
improvement
measures
and
which
are
carried
out
in
an
independent
manner
,
to
all
final
consumers
,
including
smaller
domestic
,
commercial
and
small
and
medium-sized
industrial
customers
.
"Erweiterung
der
Genehmigung"
ist
das
amtliche
Verfahren
,
bei
dem
eine
Genehmigung
für
einen
geänderten
Fahrzeugtyp
auf
der
Grundlage
einer
früheren
Typgenehmigung
erteilt
wird
,
wobei
die
Kriterien
,
die
sich
auf
die
Struktur
,
die
potenzielle
Energie
und
den
Überlebensraum
beziehen
,
miteinander
verglichen
werden
. [EU]
'Extension
of
approval'
means
the
official
process
in
which
a
modified
vehicle
type
is
approved
on
the
basis
of
an
earlier
approved
vehicle
type
,
by
comparison
of
structure
,
potential
energy
and
residual
space
criteria
.
In
den
meisten
Fällen
gilt
für
diese
Anforderung
der
Vorbehalt
,
dass
dies
technisch
machbar
,
finanziell
vertretbar
und
im
Vergleich
zu
den
potenziellen
Energieeinsparungen
angemessen
sein
muss
. [EU]
In
most
cases
,
this
requirement
is
subject
to
the
conditions
that
it
should
be
technically
possible
,
financially
reasonable
,
and
proportionate
in
relation
to
the
potential
energy
savings
.
Potenzielle
Energieeinsparungen
,
die
sich
erst
nach
der
Zielperiode
ergeben
,
dürfen
nicht
berücksichtigt
werden
,
wenn
die
Mitgliedstaaten
über
die
Erreichung
der
allgemeinen
Zielvorgabe
nach
Artikel
4
berichten
. [EU]
Potential
energy
savings
resulting
after
the
target
period
shall
not
be
taken
into
account
when
Member
States
report
on
the
overall
target
set
out
in
Article
4.
Potenzielle
Energie
,
kinetische
Energie
,
Aktionsprinzip
,
Gleichdruckverfahren
[EU]
Potential
energy
,
kinetic
energy
,
Newton's
laws
of
motion
,
Brayton
cycle
Soweit
es
technisch
machbar
,
finanziell
vertretbar
und
im
Vergleich
zu
den
potenziellen
Energieeinsparungen
angemessen
ist
,
stellen
die
Mitgliedstaaten
sicher
,
dass
,
alle
Endkunden
in
den
Bereichen
Strom
,
Erdgas
,
Fernheizung
und/oder
‐
;kühlung
und
Warmbrauchwasser
individuelle
Zähler
zu
wettbewerbsorientierten
Preisen
erhalten
,
die
den
tatsächlichen
Energieverbrauch
des
Endkunden
und
die
tatsächliche
Nutzungszeit
widerspiegeln
. [EU]
Member
States
shall
ensure
that
,
in
so
far
as
it
is
technically
possible
,
financially
reasonable
and
proportionate
in
relation
to
the
potential
energy
savings
,
final
customers
for
electricity
,
natural
gas
,
district
heating
and/or
cooling
and
domestic
hot
water
are
provided
with
competitively
priced
individual
meters
that
accurately
reflect
the
final
customer's
actual
energy
consumption
and
that
provide
information
on
actual
time
of
use
.
Soweit
es
technisch
machbar
,
finanziell
vertretbar
und
im
Vergleich
zu
den
potenziellen
Energieeinsparungen
verhältnismäßig
ist
,
stellen
die
Mitgliedstaaten
sicher
,
dass
alle
Endkunden
in
den
Bereichen
Strom
,
Erdgas
,
Fernwärme
,
Fernkälte
und
Warmbrauchwasser
individuelle
Zähler
zu
wettbewerbsfähigen
Preisen
erhalten
,
die
den
tatsächlichen
Energieverbrauch
des
Endkunden
genau
widerspiegeln
und
Informationen
über
die
tatsächliche
Nutzungszeit
bereitstellen
. [EU]
Member
States
shall
ensure
that
,
in
so
far
as
it
is
technically
possible
,
financially
reasonable
and
proportionate
in
relation
to
the
potential
energy
savings
,
final
customers
for
electricity
,
natural
gas
,
district
heating
,
district
cooling
and
domestic
hot
water
are
provided
with
competitively
priced
individual
meters
that
accurately
reflect
the
final
customer's
actual
energy
consumption
and
that
provide
information
on
actual
time
of
use
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "potential energy":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners