A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for mehrmaliger
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Bei
mehrmaliger
Verabreichung
reicht
die
niedrige
Dosis
normalerweise
aus
,
doch
kann
unter
bestimmten
Umständen
auch
eine
hohe
Dosis
erforderlich
sein
. [EU]
In
the
case
of
repeated-dose
administration
the
low
dose
is
usually
sufficient
,
but
under
certain
circumstances
a
high
dose
may
also
be
necessary
.
In
diesem
Zusammenhang
ist
daran
zu
erinnern
,
dass
dieses
Unternehmen
trotz
mehrmaliger
Aufforderung
die
entsprechenden
konsolidierten
Jahresabschlüsse
einschließlich
des
Rechnungsprüferberichts
weder
in
seinem
MWB-Antrag
noch
während
des
Kontrollbesuchs
in
der
VR
China
vorgelegt
hat
. [EU]
In
this
regard
,
it
should
be
recalled
that
,
despite
several
requests
,
this
company
did
not
provide
the
relevant
consolidated
financial
statements
,
including
the
auditors'
report
neither
in
its
MET
claim
form
nor
during
the
on-spot
visit
in
the
PRC
.
In
dieser
Spalte
dürfen
Zuchtbetriebe/Weichtierzuchtgebiete
nicht
zweimal
gezählt
werden
,
selbst
bei
mehrmaliger
Kontrolle
. [EU]
In
this
column
a
farm/mollusc
farming
area
must
not
be
counted
twice
even
if
it
has
been
checked
more
than
once
.
In
dieser
Spalte
sollte
ein
Zuchtbetrieb/Weichtierzuchtgebiet
nicht
zweimal
gezählt
werden
,
auch
bei
mehrmaliger
Kontrolle
. [EU]
In
this
column
a
farm/mollusc
farming
area
should
not
be
counted
twice
even
if
has
been
checked
more
than
once
.
Nichttoxische
Substanzen
sind
mit
5
g/kg
bei
einmaliger
Verabreichung
oder
mit
1
g/kg
pro
Tag
bei
mehrmaliger
Verabreichung
zu
testen
. [EU]
Non-toxic
substances
should
be
tested
at
5
g/kilogram
on
a
single
administration
or
at
1
g/kilogram/day
on
repeated
administration
.
"Sehr
gefährliche
Pestizidformulierungen"
sind
zur
Verwendung
als
Pestizid
formulierte
Chemikalien
,
die
unter
Verwendungsbedingungen
nach
ein-
oder
mehrmaliger
Exposition
innerhalb
kurzer
Zeit
ernsthafte
Auswirkungen
auf
Gesundheit
oder
Umwelt
haben
. [EU]
'severely
hazardous
pesticide
formulation'
means
a
chemical
formulated
for
use
as
a
pesticide
that
produces
severe
health
or
environmental
effects
observable
within
a
short
period
of
time
after
single
or
multiple
exposure
,
under
conditions
of
use
.
"sehr
gefährliche
Pestizidformulierungen"
zur
Verwendung
als
Pestizid
formulierte
Chemikalien
,
die
unter
Verwendungsbedingungen
nach
ein-
oder
mehrmaliger
Exposition
innerhalb
kurzer
Zeit
ernsthafte
Auswirkungen
auf
Gesundheit
oder
Umwelt
haben
[EU]
'severely
hazardous
pesticide
formulation'
means
a
chemical
formulated
for
use
as
a
pesticide
that
produces
severe
health
or
environmental
effects
observable
within
a
short
period
of
time
after
single
or
multiple
exposure
,
under
conditions
of
use
Wie
bereits
erwähnt
,
hat
Frankreich
weder
nach
mehrmaliger
Aufforderung
noch
zuletzt
anlässlich
der
Anordnungsentscheidung
vom
20
.
November
2009
die
von
der
Kommission
angeforderten
Unterlagen
vorgelegt
. [EU]
As
previously
indicated
,
the
French
authorities
did
not
provide
the
Commission
with
the
information
that
it
had
requested
on
several
occasions
and
,
most
recently
,
in
its
injunction
decision
of
20
November
2009
.
Zunächst
sollen
bereits
vorhandene
Informationen
über
die
Wirkung
auf
den
Menschen
, z. B.
klinische
Studien
oder
Studien
zur
Exposition
am
Arbeitsplatz
,
sowie
Fallberichte
und/oder
Ergebnisse
von
Tierversuchen
,
beispielsweise
von
Untersuchungen
zur
Toxizität
nach
einmaliger
oder
mehrmaliger
Hautexposition
,
bewertet
werden
,
denn
sie
liefern
Hinweise
,
die
unmittelbar
die
Hautwirkungen
betreffen
. [EU]
Existing
human
data
, e.g.
clinical
or
occupational
studies
and
case
reports
,
and/or
animal
test
data
, e.g.
from
single
or
repeated
dermal
exposure
toxicity
studies
,
should
be
considered
first
,
because
they
provide
information
directly
related
to
effects
on
the
skin
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mehrmaliger":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners