A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
36 results for da ist
Search single words:
da
·
ist
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Da
ist
noch
nicht
alles
verloren
.;
Da
ist
noch
Abhilfe
möglich
.
He
/
It
is
not
without
remedy
.
Da
geht
es
turbulent
zu
.;
Da
ist
was
los
.
[ugs.]
It
rollicks
.
Da
s
da
ist
echt
frustrierend
.
This
one
is
a
real
bummer
.
Da
ist
der
Wurm
drin
.;
Da
steckt
der
Wurm
drin
.
There's
a
gremlin
in
there
.
Da
ist
überhaupt
nichts
Wahres
dran
.
There's
not
a
jot
of
truth
in
it
.
Bis
da
hin
ist
noch
lange
Zeit
.;
Da
ist
es
noch
lange
hin
.
[ugs.]
That's
still
some
time
away
.;
That's
still
a
long
time
away
.;
That's
still
a
long
way
off
.
Da
ist
er
längst
über
alle
Berge
.
He
will
be
gone
by
then
.
Ich
weiß
nicht
genau
,
was
alles
im
Kühlschrank
ist
-
du
musst
da
s
nehmen
,
was
da
ist
.
I'm
not
sure
what
there
is
in
the
fridge
-
you'll
have
to
take
pot
luck
.
Da
ist
etwas
faul
.;
Da
geht's
nicht
mit
rechten
Dingen
zu
.
The
whole
thing
looks
fishy
.;
Something
fishy
is
going
on
.
Entschuldigung
,
wenn
ich
hier
so
hereinplatze
,
aber
da
ist
ein
wichtiger
Anruf
.
Sorry
to
barge
in
/
butt
in
(on
you
)
like
this
,
but
there's
an
important
call
.
Da
ist
jemand
an
der
Tür
.
There's
someone
at
the
door
.
Da
ist
irgendetwas
los
.
Something
is
going
on
.;
There's
something
going
on
.;
There's
something
happening
.
Da
s
geht
schon
allein
deswegen
nicht
,
weil
nicht
genug
Personal
da
für
da
ist
.
That
will
not
work
for
the
simple
reason
that
there
is
not
enough
staff
to
do
it
.
Da
ist
nichts
dem
Zufall
überlassen
.
There's
nothing
haphazard
about
this
.
Da
ist
noch
viel
Papierkram
wegzuarbeiten
.
There's
still
a
lot
of
paperwork
to
be
gotten
through
.
Da
ist
etwas
nicht
ganz
koscher
.
There
is
something
shady
about
it
.
Da
ist
doch
ein
Trick
da
bei
.
There
is
a
trick
to
it
.
Aber
gibt
es
nicht
gerade
jetzt
die
Tendenz
,
da
ss
man
in
Deutschland
mit
der
Vergangenheit
abschließt
,
nachdem
die
Täter-
und
die
Opfergeneration
nicht
mehr
da
ist
?
"Ich
habe
mich
immer
da
für
eingesetzt
,
da
ss
der
Begriff
des
Täters
restituiert
wird
. [G]
But
is
there
not
,
particularly
at
the
moment
, a
tendency
for
people
in
Germany
to
wash
their
hands
of
the
past
,
now
that
the
generation
of
perpetrators
and
victims
is
no
longer
with
us
?
"I
have
always
argued
for
a
restitution
of
the
concept
of
the
perpetrator
.
Aber
nicht
deswegen
sind
sie
da
,
wann
immer
Günter
Grass
da
ist
. [G]
But
this
is
not
the
reason
they
are
there
wherever
Grass
is
.
Auch
,
weil
Berlin
nicht
uniformiert
und
hier
Be
da
rf
und
Raum
für
Neues
da
ist
." [G]
Also
,
because
Berlin
is
not
a
strictly
regimented
fashion
city
,
it
still
needs
and
has
room
for
the
innovative
."
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "da ist":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners