A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zinkgrundierung
Zinkit
Zinkkarbonat
Zinkmangel
Zinkoxid
Zinkoxidschicht
Zinkoxyd
Zinkpaste
Zinkphosphat
Search for:
ä
ö
ü
ß
24 results for
Zinkoxid
Word division: Zink·oxid
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Bei
der
mutmaßlich
von
der
Umgehung
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
Zinkoxid
(
chemische
Formel:
ZnO
)
mit
einer
Reinheit
von
93
GHT
oder
mehr
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
,
das
normalerweise
dem
KN-Code
28170000
zugewiesen
wird
(
nachstehend
"betroffene
Ware"
genannt
). [EU]
The
product
concerned
by
the
possible
circumvention
is
zinc
oxide
(chemical
formula
ZnO
)
with
a
purity
of
not
less
than
93
%
zinc
oxide
originating
in
the
People's
Republic
of
China
,
normally
declared
under
CN
code
28170000
(the
product
concerned
).
Bei
der
mutmaßlich
von
der
Umgehung
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
-
wie
in
der
Ausgangsuntersuchung
-
um
Zinkoxid
(
chemische
Formel:
ZnO
)
mit
einer
Reinheit
von
mindestens
93
GHT
mit
Ursprung
in
der
VR
China
,
das
normalerweise
dem
KN-Code
28170000
zugewiesen
wird
. [EU]
The
product
concerned
by
the
possible
circumvention
is
,
as
defined
in
the
original
investigation
,
zinc
oxide
(chemical
formula:
ZnO
)
with
a
purity
of
not
less
than
93
%
zinc
oxide
originating
in
the
PRC
,
currently
classifiable
within
CN
code
28170000
.
Bei
der
von
dieser
Untersuchung
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
aus
Kasachstan
versandtes
Zinkoxid
(
ZnO
)
mit
einer
Reinheit
von
93
GHT
oder
mehr
(
nachstehend
"untersuchte
Ware"
genannt
),
das
normalerweise
denselben
KN-Codes
zugewiesen
wird
wie
die
betroffene
Ware
. [EU]
The
product
under
investigation
is
zinc
oxide
(chemical
formula
ZnO
)
with
a
purity
of
not
less
than
93
%
zinc
oxide
consigned
from
Kazakhstan
(the
product
under
investigation
)
normally
declared
under
the
same
codes
as
the
product
concerned
.
Calamin
,
Zinkoxid
und
Eisenoxid
[EU]
Calamine
(zinc
oxide
and
ferric
oxide
)
CPA
20
.12.11:
Zinkoxid
;
Zinkperoxid
;
Titanoxide
[EU]
CPA
20
.12.11:
Zinc
oxide
and
peroxide
;
titanium
oxides
Daher
sollte
Zinkdüngemittelsuspension
zur
sichereren
Verwendung
von
Zinkoxid
als
EG-Düngemitteltyp
anerkannt
werden
. [EU]
Zinc
fertiliser
suspension
should
therefore
be
recognised
as
an
'EC
fertiliser'
type
to
allow
a
safer
use
of
zinc
oxide
.
Diese
Gefahr
wird
durch
Verwendung
von
Zinkoxid
in
Form
einer
stabilen
Suspension
in
Wasser
vermieden
. [EU]
The
use
of
zinc
oxide
in
the
form
of
a
stable
suspension
in
water
avoids
this
hazard
.
Für
Zusatzstoffe
,
die
zur
funktionalen
Gruppe
der
Bestandteile
von
Spurenelementen
zählen
,
einschließlich
Zinkoxid
,
und
für
Zusatzstoffe
,
die
zu
den
funktionalen
Gruppen
der
Bindemittel
und
Fließhilfsstoffe
zählen
,
einschließlich
Klinoptilolith
vulkanischen
Ursprungs
,
wurden
mit
der
Richtlinie
2002/32/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
7.
Mai
2002
über
unerwünschte
Stoffe
in
der
Tierernährung
,
geändert
durch
die
Richtlinie
2005/87/EG
der
Kommission
[5],
Höchstgehalte
für
Blei
festgelegt
. [EU]
Maximum
levels
for
lead
have
been
established
for
additives
belonging
to
the
functional
group
of
compounds
of
trace
elements
,
including
zinc
oxide
,
and
for
additives
belonging
to
the
functional
groups
of
binders
and
anti-caking
agents
,
including
clinoptilolite
of
volcanic
origin
by
Directive
2002/32/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
7
May
2002
on
undesirable
substances
in
animal
feed
[4],
as
amended
by
Commission
Directive
2005/87/EC
[5].
Glas
,
Borosilicat
,
eine
amorphe
Substanz
wechselnder
Zusammensetzung
,
die
durch
Fusion
von
Silicium
in
Anwesenheit
bedeutender
Mengen
an
Boroxid
,
Natriumoxid
und
Zinkoxid
[EU]
Glass
,
borosilicate
,
an
amorphous
substance
of
imprecise
composition
formed
by
the
fusion
of
silica
in
the
presence
of
significant
levels
of
boron
oxide
,
sodium
oxide
and
zinc
oxide
Katalysator
,
in
zylindrischer
Form
,
mit
einer
Länge
von
5,5
mm
bis
6,5
mm
,
bestehend
aus
Kupferoxid
und
Zinkoxid
,
fixiert
auf
einem
Träger
aus
Aluminiumoxid
,
mit
einem
Gehalt
an:
[EU]
Catalyst
,
in
the
form
of
rodlets
of
a
length
of
5,5
mm
or
more
but
not
exceeding
6,5
mm
,
consisting
of
copper
oxide
and
zinc
oxide
fixed
on
a
support
of
aluminium
oxide
,
containing
by
weight:
Katalysator
,
in
zylindrischer
Form
,
mit
einer
Länge
von
5,5
mm
bis
6,5
mm
,
bestehend
aus
Kupferoxid
und
Zinkoxid
,
fixiert
auf
einen
Träger
aus
Aluminiumoxid
,
mit
einem
Gehalt
an:
[EU]
Catalyst
,
in
the
form
of
rodlets
of
a
length
of
5,5
mm
or
more
but
not
exceeding
6,5
mm
,
consisting
of
copper
oxide
and
zinc
oxide
fixed
on
a
support
of
aluminium
oxide
,
containing
by
weight:
Kupfer(
II
)-oxid, Mangan(
II
)-oxid,
Zinkoxid
und
Mangan(
II
)-sulfat-Monohydrat [EU]
Cupric
oxide
,
manganous
oxide
,
zinc
oxide
and
manganous
sulphate
monohydrate
.
Kupferoxid
, Mangan(
II
)-oxid,
Zinkoxid
und
Mangan(
II
)-sulfat-Monohydrat–
gkeitsgehalt
von
12
% [EU]
Copper
oxide
,
manganous
oxide
,
zinc
oxide
and
manganous
sulphate
monohydrate–
; t
of
12
%
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1334/2003
der
Kommission
vom
25
.
Juli
2003
zur
Änderung
der
Bedingungen
für
die
Zulassung
einer
Reihe
von
zur
Gruppe
der
Spurenelemente
zählenden
Futtermittelzusatzstoffen
wird
ein
Höchstgehalt
an
Blei
in
Zinkoxid
und
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2148/2004
der
Kommission
vom
16
.
Dezember
2004
zur
unbefristeten
bzw
.
vorläufigen
Zulassung
bestimmter
Zusatzstoffe
und
zur
Zulassung
neuer
Verwendungszwecke
eines
bereits
in
der
Tierernährung
zugelassenen
Zusatzstoffs
[3]
wird
ein
Höchstgehalt
an
Blei
in
Klinoptilolith
vulkanischen
Ursprungs
festgelegt
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1334/2003
of
25
July
2003
amending
the
conditions
for
authorisation
of
a
number
of
additives
in
feedingstuffs
belonging
to
the
group
of
trace
elements
[2]
establishes
a
maximum
level
for
lead
in
zinc
oxide
and
Commission
Regulation
(EC)
No
2148/2004
of
16
December
2004
concerning
the
permanent
and
provisional
authorisations
of
certain
additives
and
the
authorisation
of
new
uses
of
an
additive
already
authorised
in
feedingstuffs
[3]
establishes
a
maximum
level
for
lead
in
clinoptilolite
of
volcanic
origin
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
408/2002
führte
der
Rat
endgültige
Antidumpingzölle
zwischen
6,9 %
und
28
%
auf
die
Einfuhren
von
Zinkoxid
mit
einer
Reinheit
von
93
GHT
oder
mehr
(
nachstehend
"
Zinkoxid
e"
genannt
)
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
(
nachstehend
"VR
China"
genannt
)
ein
. [EU]
By
Regulation
(EC)
No
408/2002
[2] (the
original
Regulation
),
the
Council
imposed
definitive
anti-dumping
duties
ranging
from
6,9 %
to
28
%
on
imports
of
zinc
oxide
with
a
purity
of
not
less
than
93
%
zinc
oxide
(zinc
oxides
)
originating
in
the
People's
Republic
of
China
(the
PRC
).
über
Risikobegrenzungsmaßnahmen
für
die
Stoffe
Zinkoxid
,
Zinksulfat
und
Trizinkbis(
orthophosphat
) [EU]
on
risk
reduction
measures
for
the
substances
zinc
oxide
,
zinc
sulphate
and
trizinc
bis
(orthophosphate)
Zinkoxid
in
Pulverform
kann
bei
der
Verwendung
stauben
. [EU]
Zinc
oxide
in
powder
form
presents
a
potential
dust
hazard
in
use
.
Zinkoxid
, Mangan(
II
)-oxid, Kupfer(
II
)-oxid [EU]
Zinc
oxide
;
manganous
oxide
;
cupric
oxide
.
Zinkoxid
, Mangan(
II
)-oxid
und
Kupfer(
II
)-oxid [EU]
Zinc
oxide
,
manganous
oxide
and
cupric
oxide
.
Zinkoxid
,
Manganoxid
und
Kupferoxid
[EU]
Zinc
oxide
,
manganese
oxide
and
copper
oxide
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zinkoxid":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners