A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Wochenschrift
Wochenskipass
Wochentag
Wochenzeitschrift
Wochenzeitung
Wodka
Wodu
Wogen
Wohl
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Wochenzeitung
Word division: Wo·chen·zei·tung
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Die
männliche
Animosität
schließlich
,
sich
seiner
biologischen
Vaterschaft
nicht
sicher
sein
zu
können
,
kommentierte
-
etwas
spitzzüngig
-
der
Herausgeber
Michael
Naumann
unlängst
in
der
Wochenzeitung
"Die
Zeit"
wie
folgt:
Kulturhistorisch
,
so
schrieb
er
,
dürfe
man
davon
ausgehen
,
dass
die
meisten
Männer
Kuckuckskinder
ehebrecherisch
zeugten
. [G]
Finally
,
the
male's
animosity
about
his
inability
to
be
sure
of
his
biological
paternity
was
recently
-
rather
cattily
-
described
in
the
weekly
"Die
Zeit"
by
publisher
Michael
Naumann
as
follows:
cultural
history
suggests
,
he
wrote
,
that
most
men
produce
out-of-wedlock
children
in
adulterous
relationships
.
Elisabeth
Niejahr
ist
Korrespondentin
der
deutschen
Wochenzeitung
"Die
Zeit"
,
Autorin
des
Buches
"Alt
sind
nur
die
anderen"
(
2004
)
und
Mitglied
in
der
Kommission
"Demografischer
Wandel"
der
Robert-Bosch-Stiftung
. [G]
Elisabeth
Niejahr
is
a
correspondent
with
the
German
weekly
newspaper
Die
Zeit
,
author
of
the
book
"Alt
sind
nur
die
anderen"
("Only
Other
People
are
Old"
,
2004
)
and
a
member
of
the
Robert
Bosch
Foundation's
Expert
Commission
on
Family
and
Demographic
Shift
.
Er
schrieb
in
der
"Allgemeinen
Jüdischen
Wochenzeitung
":
"Wenn
auch
der
traurige
Wahrheitsgehalt
des
oft
zitierten
Wortes
von
Leo
Baeck
im
wesentlichen
nicht
angefochten
werden
kann
,
so
dass
wir
uns
also
nur
als
einen
Ausläufer
einer
einstmals
bedeutsamen
Erscheinung
zu
betrachten
haben
,
so
lebt
und
wirkt
doch
auch
dieser
Rest
." [G]
In
'Allgemeine
Jüdische
Wochenzeitung
'
he
wrote
,
'Even
if
the
sad
truth
contained
in
the
frequently
cited
words
of
Leo
Baeck
cannot
be
denied
in
their
entirety
,
and
we
should
perceive
ourselves
as
the
remnants
of
a
once
significant
group
,
these
remnants
are
still
alive
and
working
.'
In
einem
Artikel
der
Allgemeinen
Jüdischen
Wochenzeitung
rief
Lowenthal
1971
dazu
auf
,
die
Grabinschriften
systematisch
als
Geschichtsquelle
zu
nutzen
. [G]
In
1971
,
in
an
article
in
the
Allgemeine
Jüdische
Wochenzeitung
,
Lowenthal
called
for
grave
inscriptions
to
be
used
systematically
as
historical
sources
.
Mit
Hilfe
der
Stiftung
veröffentlicht
die
polnische
Wochenzeitung
Tygodnik
Powszechny
in
diesem
Jahr
zehn
Sonderbeilagen
über
die
Aufarbeitung
kommunistischer
Vergangenheit
in
zehn
Ländern
Mittel-
und
Osteuropas
. [G]
With
the
help
of
the
foundation
,
the
Polish
weekly
newspaper
Tygodnik
Powszechny
is
publishing
ten
special
supplements
this
year
,
critically
reviewing
the
Communist
past
in
ten
countries
of
Central
and
Eastern
Europe
.
Wann
sie
an
welchem
Ort
zu
sehen
sind
,
kann
man
im
Land
der
Ideen
-
Der
Reiseführer
,
in
der
Wochenzeitung
"Die
Zeit"
oder
online
unter
www
.land-der-ideen.de
lesen
. [G]
A
full
list
of
when
and
where
they
can
be
seen
is
available
in
the
guidebook
Im
Land
der
Ideen
-
Der
Reiseführer
,
the
weekly
newspaper
DIE
ZEIT
,
or
online
at
unter
www
.land-der-ideen.de.
Weil
diesem
Raubkunstfall
,
wie
Stefan
Koldehoff
kürzlich
in
der
Wochenzeitung
"Die
Zeit"
dargelegt
hat
,
juristisch
nicht
beizukommen
ist
,
dürfte
er
wahrscheinlich
der
erste
"casus"
der
Schlichtungskommission
werden
. [G]
Since
this
case
of
stolen
art
,
as
Stefan
Koldehoff
recently
explained
in
the
German
weekly
newspaper
,
"Die
Zeit"
,
cannot
be
settled
before
a
court
,
it
is
likely
to
become
the
first
case
for
the
mediation
commission
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wochenzeitung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners