A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Standortanalyse
Standortansprache
Standortansprüche
Standortbedingungen
Standortbestimmung
Standortbetriebsklasse
Standortdaten
Standortdienst
Standorteinheit
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
Standortbestimmung
Word division: Stand·ort·be·stim·mung
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Das
gilt
sowohl
für
die
Übergabe
des
Know-how
,
Herstellungstechnologie
,
technische
Unterstützung
,
Lösung
von
Prozessen
sowie
Forschung
und
Entwicklung
,
Qualitätskontrolle
,
wie
auch
für
die
gemeinsamen
Maßnahmen
im
Bereich
der
Standortbestimmung
der
Produktion
von
Baugruppen
und
Bestandteilen
. [EU]
This
involves
transfer
of
know-how
,
manufacturing
technologies
,
technical
support
,
development
of
research
and
development
processes
,
quality
control
,
but
also
joint
measures
aimed
at
localising
the
production
of
assemblies
and
components
.
Dokumentation
und
Überprüfung
der
Standortbestimmung
[EU]
Documentation
and
review
of
site
selection
erforderlichenfalls
ausreichende
Informationen
über
die
Ortsmerkmale
für
die
Standortbestimmung
und
über
die
Kapazität
künftiger
Beseitigungsanlagen
oder
bedeutender
Verwertungsanlagen
[EU]
sufficient
information
on
the
location
criteria
for
site
identification
and
on
the
capacity
of
future
disposal
or
major
recovery
installations
,
if
necessary
Fortschritte
in
der
Forschung
sowohl
im
Bereich
der
Echtzeit-
Standortbestimmung
der
Luftfahrzeuge
als
auch
beim
Zugriff
auf
die
in
den
Flugschreibern
enthaltenen
Informationen
,
ohne
dass
es
dazu
deren
physischer
Anwesenheit
bedarf
,
sollten
gefördert
werden
,
um
die
den
Untersuchungsbeauftragten
zur
Verfügung
gestellten
Mittel
zur
Ermittlung
der
Ursachen
eines
Unfalls
und
die
Fähigkeit
zur
Vermeidung
wiederkehrender
Störungen
zu
verbessern
. [EU]
Progress
on
research
into
both
the
real-time
tracking
of
aircraft
and
the
possibility
of
accessing
flight-recorder
information
without
the
flight
recorder
being
physically
present
should
be
encouraged
to
improve
the
tools
available
to
investigators
for
determining
the
causes
of
accidents
and
to
enhance
capabilities
for
preventing
recurrent
incidents
.
Großräumige
Standortbestimmung
[EU]
Macroscale
siting
Im
Bereich
Mobilität:
integrierte
IKT-gestützte
Sicherheitssysteme
für
Fahrzeuge
auf
der
Grundlage
offener
,
sicherer
und
zuverlässiger
Architekturen
und
Schnittstellen
;
interoperable
kooperative
Systeme
für
einen
effizienten
,
sicheren
und
umweltfreundlichen
Verkehr
auf
der
Grundlage
der
Kommunikation
zwischen
Fahrzeugen
sowie
zwischen
Fahrzeugen
und
Verkehrsinfrastruktur
und
Integration
hochgenauer
und
zuverlässiger
Technologien
zur
Standortbestimmung
und
Navigation
;
standortbezogene
personalisierte
,
multimodale
Mobilitätsinformationsdienste
einschließlich
intelligenter
Dienstleistungen
für
den
Fremdenverkehr
. [EU]
For
mobility:
integrated
ICT-based
safety
systems
for
vehicles
based
on
open
,
secure
and
dependable
architectures
and
interfaces
;
interoperable
cooperative
systems
for
efficient
,
safe
and
environment-friendly
transport
,
based
on
communication
between
vehicles
and
with
the
transport
infrastructure
and
integrating
accurate
and
robust
location
and
navigation
technologies
;
personalised
,
location-aware
info-mobility
and
multi-modal
services
,
including
intelligent
service
solutions
for
tourism
.
In
ihren
am
18
.
Februar
2009
vorgelegten
Erläuterungen
weisen
die
polnischen
Behörden
darauf
hin
,
dass
Dell
zwecks
Standortbestimmung
für
das
Projekt
die
Kosten
und
Vorteile
mehrerer
potenzieller
Standorte
analysiert
,
verglichen
und
letztendlich
zwei
potenzielle
Standorte
für
das
Investitionsvorhaben
ausgewiesen
habe
-
Ł
;ódź
in
Polen
und
Nitra
in
der
Slowakei
. [EU]
In
their
submission
of
18
February
2009
,
the
Polish
authorities
indicate
that
,
in
order
to
determine
the
location
of
the
project
,
Dell
analysed
and
compared
the
costs
and
benefits
of
several
potential
locations
and
,
as
a
result
,
retained
two
potential
locations
for
the
investment
project
,
namely
Ł
;ódź
in
Poland
and
Nitra
in
Slovakia
[51].
In
regelmäßigen
Abständen
entlang
des
Gleises
sind
Hektometertafeln
zur
Standortbestimmung
anzubringen
. [EU]
Distance
markers
shall
be
provided
at
periodical
intervals
along
the
track
.
Kleinräumige
Standortbestimmung
[EU]
Microscale
siting
Kriterien
für
die
großräumige
Standortbestimmung
(
Makroebene
) [EU]
Macroscale
siting
criteria
Soweit
möglich
ist
bei
der
kleinräumigen
Standortbestimmung
entsprechend
Anhang
III
Teil
C
vorzugehen
.
Es
ist
außerdem
sicherzustellen
,
dass
der
Messeinlass
sich
in
beträchtlicher
Entfernung
von
Emissionsquellen
wie
Öfen
oder
Schornsteinen
von
Verbrennungsanlagen
und
in
mehr
als
10
m
Entfernung
von
der
nächstgelegenen
Straße
befindet
,
wobei
der
einzuhaltende
Abstand
mit
der
Verkehrsdichte
zunimmt
. [EU]
In
so
far
as
is
practicable
the
procedure
on
microscale
siting
in
Section
C
of
Annex
III
shall
be
followed
,
ensuring
also
that
the
inlet
probe
is
positioned
well
away
from
such
sources
as
furnaces
and
incineration
flues
and
more
than
10
m
from
the
nearest
road
,
with
distance
increasing
as
a
function
of
traffic
intensity
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Standortbestimmung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners