A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for Flugsicherheitsvorschriften
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Abschlussbericht
zur
EASA-Normungsinspektion
der
Republik
Bulgarien
,
Bulgarische
Zivilluftfahrtbehörde
,
auf
dem
Gebiet
der
europäischen
Flugsicherheitsvorschriften
für
den
Bereich
der
fortdauernden
Lufttüchtigkeit
,
CAW
.BG.11.2007,
herausgegeben
am
15
.
Februar
2008
. [EU]
Final
Report
on
the
EASA
Standardisation
Inspection
of
the
Republic
of
Bulgaria
,
Bulgarian
Civil
Aviation
Administration
,
in
the
filed
of
European
aviation
safety
regulation
applicable
in
the
area
of
continuing
airworthiness
,
CAW
.BG.11.2007
issued
on
15
February
2008
.
Auf
der
Grundlage
der
gemeinsamen
Kriterien
wird
daher
festgestellt
,
dass
die
18
Luftfahrtunternehmen
Aerojet
,
Air26
,
Air
Gemini
,
Air
Gicango
,
Air
Jet
,
Air
Nave
,
Alada
,
Angola
Air
Services
,
Diexim
,
Gira
Globo
,
Heliang
,
Helimalongo
,
Mavewa
,
Pha
,
Rui
&
Conceicao
,
Sal
,
Servisair
und
Sonair
bis
zu
ihrer
Neuzertifizierung
in
voller
Übereinstimmung
mit
den
neuen
angolanischen
Flugsicherheitsvorschriften
weiterhin
in
Anhang
A
geführt
werden
sollten
. [EU]
Pending
the
recertification
of
Aerojet
,
Air26
,
Air
Gemini
,
Air
Gicango
,
Air
Jet
,
Air
Nave
,
Alada
,
Angola
Air
Services
,
Diexim
,
Gira
Globo
,
Heliang
,
Helimalongo
,
Mavewa
,
Pha
,
Rui
&
Conceicao
,
Sal
,
Servisair
and
Sonair
in
full
compliance
with
the
new
Angolan
Aviation
Safety
Regulations
,
on
the
basis
of
the
common
criteria
,
it
is
assessed
that
these
18
air
carriers
should
remain
in
Annex
A.
Bei
folgenden
sechs
Luftfahrtunternehmen
wurden
Verstöße
gegen
die
angolanischen
Flugsicherheitsvorschriften
festgestellt:
AIR
GEMINI
,
SERVISAIR
,
ALADA
,
RUI
&
CONCEICAO
,
PHA
und
SAL
. [EU]
Six
air
carriers
found
not
in
compliance
with
the
Angolan
aviation
safety
regulations:
AIR
GEMINI
,
SERVISAIR
,
ALADA
,
RUI
&
CONCEICAO
,
PHA
and
SAL
.
Darüber
hinaus
berichtete
das
INAVIC
über
Fortschritte
bei
der
Neuzertifizierung
angolanischer
Luftfahrtunternehmen
,
die
bis
Ende
2010
abgeschlossen
sein
soll
,
wobei
nach
Angaben
der
Behörde
diejenigen
Unternehmen
,
die
bis
dahin
nicht
gemäß
den
angolanischen
Flugsicherheitsvorschriften
neu
zertifiziert
worden
sind
,
ihren
Betrieb
einstellen
müssen
. [EU]
INAVIC
also
reported
progress
in
the
recertification
of
Angolan
air
carriers
, a
process
that
is
expected
to
be
completed
by
end
2010
,
date
by
which
INAVIC
indicated
that
those
carriers
shall
stop
operations
if
not
recertified
in
accordance
with
the
Angolan
aviation
safety
regulations
.
Das
INAVCIC
hat
insbesondere
die
angolanischen
Flugsicherheitsvorschriften
mit
den
jüngsten
Änderungen
der
ICAO-Richtlinien
in
Einklang
gebracht
,
sein
Aufsichtsprogramm
konsolidiert
und
zwei
weitere
qualifizierte
Flugbetriebsinspektoren
eingestellt
. [EU]
In
particular
,
INAVCIC
updated
the
Angolan
aviation
safety
regulations
to
reflect
the
last
amendments
of
ICAO
standards
,
consolidated
its
surveillance
programme
and
recruited
two
additional
qualified
flight
operations
inspectors
.
Das
Verfahren
zur
Neuzertifizierung
,
das
Ende
2010
abgeschlossen
sein
sollte
,
wurde
bis
zum
15
.
April
2011
verlängert
,
wobei
nach
Angaben
der
Behörde
diejenigen
Unternehmen
,
die
bis
dahin
nicht
gemäß
den
angolanischen
Flugsicherheitsvorschriften
neu
zertifiziert
worden
sind
,
ihren
Betrieb
einstellen
müssen
. [EU]
The
recertification
process
,
which
was
expected
to
be
completed
by
end
of
2010
,
was
delayed
until
15
April
2011
,
date
by
which
INAVIC
indicated
that
those
carriers
shall
stop
operations
if
not
recertified
in
accordance
with
the
Angolan
aviation
safety
regulations
.
Die
zuständigen
Behörden
Angolas
(
INAVIC
)
haben
der
Kommission
mitgeteilt
,
dass
dem
Luftfahrtunternehmen
TAAG
Angola
Airlines
am
28
.
Mai
2009
nach
einem
vollständigen
Neuzertifizierungsverfahren
ein
neues
Luftverkehrsbetreiberzeugnis
in
Übereinstimmung
mit
den
angolanischen
Flugsicherheitsvorschriften
(
AASR
)
ausgestellt
wurde
. [EU]
The
competent
authorities
from
Angola
(INAVIC)
have
informed
the
Commission
that
the
air
carrier
TAAG
Angola
Airlines
has
been
granted
a
new
AOC
in
accordance
with
the
Angolan
Aviation
Safety
Regulations
(AASR)
on
28
May
2009
,
following
a
complete
recertification
procedure
.
gegenüber
der
zuständigen
Behörde
einen
angemessenen
Kenntnisstand
bezüglich
der
europäischen
Flugsicherheitsvorschriften
nachweist
,
um
Lehrberechtigungen
gemäß
diesem
Teil
ausüben
zu
können
. [EU]
demonstrates
to
the
competent
authority
an
adequate
level
of
knowledge
of
European
aviation
safety
rules
to
be
able
to
exercise
instructional
privileges
in
accordance
with
this
Part
.
gegenüber
der
zuständigen
Behörde
einen
angemessenen
Kenntnisstand
bezüglich
der
europäischen
Flugsicherheitsvorschriften
nachweist
,
um
Prüfberechtigungen
gemäß
diesem
Teil
ausüben
zu
können
. [EU]
demonstrates
to
the
competent
authority
an
adequate
level
of
knowledge
of
European
aviation
safety
rules
to
be
able
to
exercise
examiner
privileges
in
accordance
with
this
Part
.
INAVIC
erklärte
außerdem
,
dass
fünf
Luftfahrtunternehmen
gemäß
den
angolanischen
Flugsicherheitsvorschriften
neu
zertifiziert
worden
seien:
SONAIR
Air
Services
im
Dezember
2010
,
AIR26
am
31
.
Januar
2011
sowie
HELI-MALONGO
Aviation
Services
of
Angola
,
AEROJET
,
AIRJET
und
HELIANG
am
15
.
Februar
2011
. [EU]
INAVIC
indicated
it
had
recertified
five
air
carriers
in
accordance
with
the
Angolan
Aviation
Safety
Regulations:
SONAIR
Air
Services
in
December
2010
,
AIR26
on
31
January
2011
,
HELI-MALONGO
Aviation
Services
of
Angola
,
AEROJET
,
AIRJET
and
HELIANG
on
15
February
2011
.
INAVIC
hat
insbesondere
die
angolanischen
Flugsicherheitsvorschriften
mit
den
jüngsten
Änderungen
der
ICAO-Richtlinien
weiter
in
Einklang
gebracht
,
seine
Kapazität
weiter
ausgebaut
,
Fortschritte
bei
der
Neuzertifizierung
der
Luftfahrtunternehmen
gemäß
diesen
Vorschriften
erzielt
und
sein
Aufsichtsprogramm
weiter
konsolidiert
. [EU]
In
particular
,
INAVIC
continues
to
update
the
Angolan
aviation
safety
regulations
to
reflect
the
last
amendments
of
ICAO
standards
,
further
strengthens
its
capacity
,
progresses
in
the
recertification
of
the
air
carriers
in
accordance
with
those
regulations
,
further
consolidates
its
surveillance
programme
.
Insbesondere
hat
Angola
neue
Flugsicherheitsvorschriften
im
Einklang
mit
ICAO-Standards
erlassen
und
das
nationale
Luftfahrtunternehmen
,
TAAG
,
wurde
gemäß
dem
neuen
Rechtsrahmen
neu
zertifiziert
. [EU]
In
particular
,
Angola
has
adopted
new
aviation
safety
rules
in
accordance
with
ICAO
standards
,
and
its
flag
carrier
,
TAAG
,
was
recertified
in
compliance
with
the
new
legal
framework
.
Nach
Auffassung
der
Kommission
sollten
diese
Luftfahrtunternehmen
bis
zur
vollständigen
Neuzertifizierung
durch
INAVIC
in
voller
Übereinstimmung
mit
den
neuen
angolanischen
Flugsicherheitsvorschriften
auf
der
Grundlage
der
gemeinsamen
Kriterien
weiterhin
in
Anhang
A
geführt
werden
. [EU]
The
Commission
considers
that
pending
the
complete
recertification
of
the
air
carriers
by
INAVIC
in
full
compliance
with
the
new
Angolan
Aviation
Safety
Regulations
,
on
the
basis
of
the
common
criteria
,
these
carriers
should
remain
in
Annex
A.
Unbeschadet
der
anwendbaren
Flugsicherheitsvorschriften
[EU]
Without
prejudice
to
the
applicable
aviation
safety
rules:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Flugsicherheitsvorschriften":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners