A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
330 results for FAO
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
So
hat
beispielsweise
die
Welternährungsorganisation
berechnet
,
dass
die
Landwirtschaft
weltweit
die
Hälfte
aller
Methan-Emissionen
verursacht
.
By
way
of
example
,
the
FAO
has
has
calculated
that
,
globally
,
agriculture
generates
half
of
all
methane
emissions
.
[4]
Bericht
über
die
33
.
Tagung
des
gemeinsamen
Programms
von
FAO
und
WHO
zur
Aufstellung
von
Lebensmittelstandards
,
Codex-Alimentarius-Kommission
,
Genf
,
Schweiz
, 5.-9.
Juli
2010
(
ALINORM
10/33/REP
). [EU]
Report
on
the
Thirty-Third
Session
of
the
Joint
FAO
/WHO
Food
Standards
Programme
,
Codex
Alimentarius
Commission
,
Geneva
,
Switzerland
,
5-9
July
2010
(ALINORM
10/33/REP
).
950
g/kg
(
FAO
-Spezifikation
) [EU]
950
g/kg
(FAO-specification)
Abkommen
mit
der
Organisation
der
Vereinten
Nationen
für
Ernährung
und
Landwirtschaft
(
FAO
)
und
anderen
Organen
der
Vereinten
Nationen
[EU]
Agreement
with
the
Food
and
Agriculture
Organisation
(FAO)
and
other
United
Nations
bodies
Abweichungen
von
den
FAO
-Spezifikationen
müssen
genau
beschrieben
und
begründet
werden
. [EU]
Divergences
from
FAO
specifications
must
be
described
in
detail
,
and
justified
.
Abweichungen
von
den
FAO
-Spezifikationen
sind
im
Einzelnen
zu
beschreiben
und
zu
begründen
. [EU]
Divergences
from
FAO
specifications
must
be
described
in
detail
,
and
justified
.
(
Alpha-3-Code
der
FAO
) [EU]
(FAO
alpha-3
code
)
Am
16
.
Januar
2009
setzte
das
Vereinigte
Königreich
die
Kommission
über
die
Sicherstellung
von
aus
Portugal
stammendem
Verpackungsmaterial
aus
Holz
in
Kenntnis
;
das
Material
enthielt
lebende
Kiefernfadenwürmer
und
war
nicht
gemäß
dem
Internationalen
Standard
für
pflanzengesundheitliche
Maßnahmen
Nr
.
15
der
FAO
über
Leitlinien
für
Verpackungsmaterial
aus
Holz
im
internationalen
Handel
(
nachstehend
"Internationaler
Standard
für
pflanzengesundheitliche
Maßnahmen
Nr
.
15
der
FAO
"
)
gekennzeichnet
,
wie
dies
in
der
Entscheidung
2006/133/EG
vorgeschrieben
ist
. [EU]
On
16
January
2009
the
United
Kingdom
informed
the
Commission
of
the
interception
of
wood
packaging
material
coming
from
Portugal
containing
live
PWN
and
not
marked
in
accordance
with
the
FAO
International
Standard
for
Phytosanitary
Measures
No
15
on
Guidelines
for
regulating
wood
packaging
material
in
international
trade
(hereinafter
FAO
International
Standard
for
Phytosanitary
Measures
No
15
)
as
required
by
Decision
2006/133/EC
.
Am
24
.
März
2009
und
am
3.
April
2009
setzte
Litauen
die
Kommission
über
die
Sicherstellung
von
Holzverpackungsmaterial
aus
Portugal
in
Kenntnis
,
das
nicht
gemäß
dem
Internationalen
Standard
für
pflanzengesundheitliche
Maßnahmen
Nr
.
15
der
FAO
gekennzeichnet
war
. [EU]
On
24
March
2009
and
3
April
2009
,
Lithuania
informed
the
Commission
of
the
interception
of
wood
packaging
material
coming
from
Portugal
not
marked
in
accordance
with
FAO
International
Standard
for
Phytosanitary
Measures
No
15
.
Am
3., 6.
und
18
.
März
2009
setzte
Spanien
die
Kommission
über
die
Sicherstellung
von
Sendungen
mit
Holzverpackungsmaterial
aus
Portugal
in
Kenntnis
,
die
nicht
-
wie
in
der
Entscheidung
2006/133/EG
vorgeschrieben
-
gemäß
dem
Internationalen
Standard
für
pflanzengesundheitliche
Maßnahmen
Nr
.
15
der
FAO
gekennzeichnet
waren
. [EU]
On
3, 6
and
18
March
2009
,
Spain
informed
the
Commission
of
interceptions
of
consignments
of
wood
packaging
material
from
Portugal
not
marked
in
accordance
with
FAO
International
Standard
for
Phytosanitary
Measures
No
15
as
required
by
Decision
2006/133/EC
.
AnalysemethodeZur
Identifikation
von
Azorubin
im
Futtermittelzusatzstoff:
Spektrophotometrie
bei
516
nm
in
Wasser
und
Dünnschichtchromatographie
(
TLC
) (
FAO
JECFA
monographs
n.1 (
Vol
4)
Combined
compendium
for
food
additive
specifications
). [EU]
Method
of
Analysis [1]For
the
identification
of
azorubine
in
the
feed
additive:
spectrophotometry
at
516
nm
in
water
and
Thin
Layer
Chromatography
(TLC) (FAO
JECFA
monographs
No
1 (Vol. 4)
Combined
compendium
for
food
additive
specifications
).
Andere
Waldarten
gemäß
der
Definition
der
Ernährungs-
und
Landwirtschaftsorganisation
der
Vereinten
Nationen
,
wie
z. B.
modifizierte
Naturwälder
,
halbnatürliche
Wälder
und
Plantagen
,
sollten
nicht
als
Primärwald
eingestuft
werden
. [EU]
Other
types
of
forests
as
defined
by
the
FAO
,
such
as
modified
natural
forests
,
semi
natural
forests
and
plantations
,
should
not
be
considered
as
primary
forests
.
anfälliges
Holz
in
Form
von
Verpackungskisten
,
Kästen
,
Lattenkisten
,
Fässern
und
ähnlichen
Verpackungsmitteln
,
Paletten
,
Kistenpaletten
und
anderen
Ladehölzern
,
Palettenaufsetzrahmen
,
Stauholz
,
Abstandshaltern
und
Böcken
,
einschließlich
Holz
ohne
seine
natürliche
Oberflächenrundung
,
muss
einer
der
zugelassenen
Maßnahmen
unterzogen
werden
,
die
in
Anhang
I
des
Internationalen
Standards
für
Pflanzenschutzmaßnahmen
Nr
.
15
der
FAO
über
Leitlinien
für
Verpackungsmaterial
aus
Holz
im
internationalen
Handel
aufgeführt
sind
." [EU]
susceptible
wood
,
in
the
form
of
packing
cases
,
boxes
,
crates
,
drums
and
similar
packings
,
pallets
,
box
pallets
and
other
load
boards
,
pallet
collars
,
dunnage
,
spacers
and
bearers
,
including
that
which
has
not
kept
its
natural
round
surface
,
shall
be
subject
to
one
of
the
approved
measures
as
specified
in
Annex
I
to
the
FAO
International
Standard
for
Phytosanitary
Measures
No
15
on
Guidelines
for
regulating
wood
packaging
material
in
international
trade
.'
anfälliges
Holz
in
Form
von
Verpackungskisten
,
Kästen
,
Lattenkisten
,
Fässern
und
ähnlichen
Verpackungsmitteln
,
Paletten
,
Kistenpaletten
und
anderen
Ladehölzern
sowie
Palettenaufsetzrahmen
,
unabhängig
davon
,
ob
diese
tatsächlich
bei
der
Beförderung
von
Gegenständen
aller
Art
verwendet
werden
,
muss
einer
der
anerkannten
Maßnahmen
unterzogen
werden
,
die
in
Anhang
I
des
Internationalen
Standards
für
Pflanzenschutzmaßnahmen
Nr
.
15
der
FAO
über
Leitlinien
für
Verpackungsmaterial
aus
Holz
im
internationalen
Handel
aufgeführt
sind
. [EU]
susceptible
wood
,
in
the
form
of
packing
cases
,
boxes
,
crates
,
drums
and
similar
packings
,
pallets
,
box
pallets
and
other
load
boards
,
pallet
collars
,
whether
or
not
actually
in
use
in
the
transport
of
objects
of
all
kinds
shall
be
subject
to
one
of
the
approved
measures
as
specified
in
Annex
I
to
the
FAO
International
Standard
for
Phytosanitary
Measures
No
15
on
Guidelines
for
regulating
wood
packaging
material
in
international
trade
.
ANGABE
IM
TRANSPORTDOKUMENT
VON
HERKUNFTSSCHIFF/EXTERNE
KENNZEICHEN
UND
FLAGGENSTAAT
/ARTEN
(
FAO
-3-ALPHA
)
VON
FISCHEREIERZEUGNISSEN/
ANZAHL
KISTEN
ODER
BEHÄLTNISSE/
FISCHEREILOGBUCH-PRODUKTGEWICHT
DER
FISCHEREIERZEUGNISSE/
AUFMACHUNG/FANGGEBIET
[EU]
TRANSPORT
DOCUMENT
DRAWN
UP
SHOWING
VESSEL
OF
PROVENANCE/EXTERNAL
IDENTIFICATION
AND
FLAG
STATE
/SPECIES
(FAO 3
ALPHA
)/QUANTITIES
OF
FISHERIES
PRODUCTS/NUMBER
OF
BOXES
OR
CONTAINERS/PRODUCT
FISHING
LOGBOOK
WEIGHT
OF
FISHERIES
PRODUCTS/PRESENTATION/CATCH
AREA
Angabe
,
in
welchem
statistischen
FAO
-Gebiet/Untergebiet/Bereich
der
Fang
getätigt
wurde
und
ob
er
auf
der
Hohen
See
in
einer
AWZ
getätigt
wurde
. [EU]
Report
FAO
Statistical
Area/Sub-area/Division
where
catch
was
taken
and
indicate
whether
the
catch
was
taken
on
the
high
seas
or
within
an
EEZ
.
Angaben
Entladung
;
FAO
-3-Alpha-Code
[EU]
Discharge
detail:
FAO
3-alpha
code
Angaben
Entladung
;
FAO
-3-Alpha-Code
(
Teil
V,
Liste
II
,
Beilage
II
) [EU]
Discharge
detail:
FAO
3-alpha
code
(part V,
schedule
II
,
attachment
II
)
Angabe
Tätigkeit
;
FAO
-Artencode
[EU]
Activity
detail
;
FAO
species
code
Angabe
Tätigkeit
;
FAO
-Code
für
Fanggeräte
[EU]
Activity
detail
;
FAO
code
for
fishing
gear
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "FAO":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners