A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for 2007/134/EC
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Da
das
Mandat
der
Gründungsmitglieder
des
Wissenschaftlichen
Rates
am
1.
Februar
2011
ausläuft
,
muss
die
in
Artikel
4
Absatz
6
des
Beschlusses
2007/134/EG
vorgesehene
gestaffelte
Ersetzung
der
Mitglieder
des
Wissenschaftlichen
Rates
in
die
Wege
geleitet
werden
. [EU]
The
term
of
office
of
the
founding
members
of
the
Scientific
Council
expires
on
1
February
2011
and
there
is
a
need
for
the
staged
renewal
of
the
Scientific
Council
,
as
provided
for
in
Article
4(6)
of
Decision
2007/134/EC
.
Der
Europäische
Forschungsrat
(
"European
Research
Council"
,
ERC
)
wurde
durch
den
Beschluss
2007/134/EG
der
Kommission
eingerichtet
. [EU]
The
European
Research
Council
(ERC)
was
established
by
Commission
Decision
2007/134/EC
[3].
Der
wissenschaftliche
Rat
wird
gemäß
dem
in
Artikel
3
des
Beschlusses
2007/134/EG
festgelegten
Mandat
tätig
. [EU]
It
acts
according
to
the
mandate
provided
for
it
in
Article
3
of
Decision
2007/134/EC
.
Gemäß
Artikel
1
des
Beschlusses
2007/134/EG
besteht
der
EFR
aus
einem
unabhängigen
wissenschaftlichen
Rat
und
einer
spezifische
Durchführungsstelle
,
die
den
wissenschaftlichen
Rat
unterstützt
. [EU]
According
to
Article
1
of
Decision
2007/134/EC
,
the
ERC
consists
of
an
independent
Scientific
Council
supported
by
a
dedicated
implementation
structure
.
Gemäß
Artikel
4
Absatz
1
des
Beschlusses
2007/134/EG
besteht
der
wissenschaftliche
Rat
aus
bis
zu
22
Mitgliedern
. [EU]
According
to
Article
4(1)
of
Decision
2007/134/EC
,
the
Scientific
Council
is
composed
of
up
to
22
members
.
Gemäß
Artikel
4
Absatz
4
des
Beschlusses
2007/134/EG
werden
künftige
Mitglieder
von
der
Kommission
auf
der
Grundlage
der
in
Anhang
I
des
Beschlusses
dargelegten
Faktoren
und
Kriterien
nach
einem
unabhängigen
und
transparenten
,
mit
dem
wissenschaftlichen
Rat
vereinbarten
Verfahren
berufen
,
das
auch
eine
Konsultation
der
wissenschaftlichen
Gemeinschaft
und
einen
Bericht
an
das
Parlament
und
den
Rat
umfasst
.
Ein
entsprechendes
Verfahren
wurde
von
einem
unabhängigen
Findungsausschuss
durchgeführt
,
dessen
Bericht
dem
Parlament
und
dem
Rat
übersandt
wurde
. [EU]
According
to
Article
4(4)
of
Decision
2007/134/EC
,
future
members
shall
be
appointed
by
the
Commission
based
on
the
factors
and
criteria
set
out
in
Annex
I
to
that
Decision
,
and
following
an
independent
and
transparent
procedure
for
their
identification
,
agreed
with
the
Scientific
Council
,
including
a
consultation
of
the
scientific
community
and
a
report
to
Parliament
and
Council
;
Such
a
procedure
was
carried
out
by
means
of
an
independent
Identification
Committee
,
whose
report
was
sent
to
Parliament
and
Council
.
Gemäß
Artikel
4
Absatz
4
des
Beschlusses
2007/134/EG
wird
die
Berufung
künftiger
Mitglieder
im
Einklang
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
45/2001
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
veröffentlicht
- [EU]
According
to
Article
4(4)
of
Decision
2007/134/EC
,
the
appointment
of
future
members
shall
be
published
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
45/2001
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
,
Gemäß
Artikel
4
Absatz
6
des
Beschlusses
2007/134/EG
werden
die
Mitglieder
für
eine
Dauer
von
vier
Jahren
berufen
;
eine
Wiederberufung
auf
der
Grundlage
eines
Rotationssystems
,
das
die
Kontinuität
der
Arbeit
des
wissenschaftlichen
Rates
gewährleistet
,
ist
einmal
möglich
. [EU]
According
to
Article
4(6)
of
Decision
2007/134/EC
,
members
shall
be
appointed
for
a
term
of
four
years
,
renewable
once
on
a
basis
of
a
rotating
system
,
which
shall
ensure
the
continuity
of
the
work
of
the
Scientific
Council
.
Mit
dem
Beschluss
2007/134/EG
hat
die
Kommission
zur
Durchführung
des
spezifischen
Programms
"Ideen"
den
Europäischen
Forschungsrat
(
im
Folgenden
"EFR"
genannt
)
eingerichtet
. [EU]
By
Decision
2007/134/EC
[3]
the
Commission
established
the
European
Research
Council
(hereinafter
referred
to
as
the
ERC
)
which
is
the
means
for
implementing
the
Specific
Programme
'Ideas'
.
Mit
dem
Beschluss
2007/134/EG
vom
2.
Februar
2007
zur
Einrichtung
des
Europäischen
Forschungsrats
kündigte
die
Kommission
an
,
neben
dem
Europäischen
Forschungsrat
(
ERC
)
und
dem
Wissenschaftlichen
Rat
mit
einem
eigenen
Rechtsakt
ein
ihm
zugeordnetes
Durchführungsgremium
in
Form
einer
Exekutivagentur
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
58/2003
einzurichten
. [EU]
By
Decision
2007/134/EC
of
2
February
2007
establishing
the
European
Research
Council
[4]
the
Commission
,
in
addition
to
setting
up
the
European
Research
Council
(ERC)
and
the
Scientific
Council
,
announced
the
setting-up
of
the
dedicated
implementation
structure
as
an
executive
agency
,
to
be
established
by
a
separate
act
in
compliance
with
Regulation
(EC)
No
58/2003
.
Tritt
ein
Mitglied
zurück
oder
läuft
ein
Mandat
aus
,
das
nicht
verlängert
werden
kann
,
beruft
die
Kommission
nach
Artikel
4
Absatz
7
des
Beschlusses
2007/134/EG
ein
neues
Mitglied
. [EU]
According
to
Article
4(7)
of
Decision
2007/134/EC
,
upon
resignation
of
a
member
or
on
the
expiry
of
a
term
that
cannot
be
renewed
,
the
Commission
shall
appoint
a
new
member
.
Von
einem
unabhängigen
Benennungsausschuss
wurden
im
Einklang
mit
Artikel
4
Absatz
4
des
Beschlusses
2007/134/EG
und
unter
Vorlage
eines
Berichts
an
Parlament
und
Rat
neue
Mitglieder
benannt
. [EU]
The
identification
of
new
members
was
carried
out
by
means
of
an
independent
Identification
Committee
and
in
accordance
with
the
provisions
of
Article
4(4)
of
Decision
2007/134/EC
,
including
a
report
to
Parliament
and
Council
.
zur
Änderung
des
Beschlusses
2007/134/EG
zur
Einrichtung
des
Europäischen
Forschungsrates
[EU]
amending
Decision
2007/134/EC
establishing
the
European
Research
Council
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2007/134/EC":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners