A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for in jungen Jahren
Search single words:
in
·
jungen
·
Jahren
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
bis
{prp;
+Akk
.} (+
Zeitangabe
,
bis
wann
etw
.
andauert
)
until
;
till
[coll.]
;
'til
[coll.]
;
up
until
;
up
till
;
up
to
bis
jetzt
;
bisher
until
now
;
till
now
;
up
until
now
;
up
to
now
bis
heute
;
bis
zum
heutigen
Tag(e)
until
this
day
;
till
this
day
;
up
until
this
day
;
up
to
this
day
;
up
to
the
present
day/time
bis
morgen
till
tomorrow
;
by
tomorrow
bis
auf
weiteres
;
bis
auf
Widerruf
until
further
notice
;
for
the
time
be
in
g
bis
auf
(right)
down
to
bis
nach
den
Wahlen
until
after
the
elections
bis
3
Uhr
warten
to
wait
until
three
o'clock
bis
in
den
Tod
till
death
bis
dass
der
Tod
uns/euch
scheidet
until/till
death
do
us/you
part
bis
wann
?
until
when
;
till
when
Bis
vor
e
in
igen
Jahren
war
das
nicht
legal
.
That
was
illegal
up
until
a
few
years
ago
.
e
in
ige
;
e
in
paar
{adj}
a
few
e
in
ige
von
a
few
of
e
in
paarmal
;
e
in
ige
Male
a
few
times
vor
e
in
igen
Jahren
a
few
years
ago
in
den
letzten/nächsten
Wochen
in
the
last/next
few
weeks
auf
etw
.
deuten
;
auf
etw
.
h
in
deuten
{vi}
to
po
in
t
to
sth
.
deutend
;
h
in
deutend
po
in
t
in
g
gedeutet
;
h
in
gedeutet
po
in
ted
Alle
Zeichen
deuten
darauf
h
in
,
dass
e
in
erfolgreiches
Jahr
vor
uns
liegt
.
All
signs
po
in
t
to
a
successful
year
ahead
.
Für
e
in
e
Beurteilung
ist
es
noch
zu
früh
,
aber
es
zeichnet
sich
ab
,
dass
es
ke
in
e
Schwierigkeiten
geben
wird
.
It
is
too
early
to
assess
,
although
early
in
dications
po
in
t
to
an
absence
of
difficulties
.
Es
deutete
alles
in
e
in
e
Richtung
.
Everyth
in
g
seemed
to
po
in
t
in
one
direction
.
Es
deutet
alles
darauf
h
in
,
dass
e
in
e
Überproduktion
die
Ursache
für
die
niedrigen
Preise
in
diesen
Jahren
war
.
All
the
evidence
po
in
ts
to
over-production
as
the
cause
of
low
prices
in
those
years
.
Nachwuchshoffnung
{f}
;
Nachwuchstalent
{n}
comer
[Am.]
[coll.]
Nachwuchshoffnungen
{pl}
;
Nachwuchstalente
{pl}
comers
e
in
junges
Talent
a
young
comer
jdm
.
etw
.
abr
in
gen
;
abtrotzen
{vt}
to
wr
in
g
sth
.
from
sb
./out
of
sb
.;
to
wrest
sth
.
from
sb
.
abr
in
gend
;
abtrotzend
wr
in
g
in
g
;
wrest
in
g
abgerungen
;
abgetrotzt
wrung
;
wrested
dem
Schicksal
etwas
abtrotzen
to
wrest
sth
.
from
fate
Ich
konnte
ihm
schließlich
e
in
e
Entschuldigung
abr
in
gen
.
I
f
in
ally
managed
to
wr
in
g
an
apology
from
him
.
E
in
ige
Pflanzen
haben
es
geschafft
,
sich
hier
anzusiedeln
und
den
widrigen
Bed
in
gungen
ihren
Lebensraum
abzutrotzen
.
Some
plants
have
managed
to
settle
here
and
wrest
their
habitat
from
the
harsh
conditions
.
Ich
versuchte
,
dem
Gebäude
e
in
e
gewisse
Ästhetik
abzutrotzen
.
I
tried
to
f
in
d
some
aesthetics
to
the
build
in
g
.
(
Verkehr
,
Gespräch
,
Geschäft
usw
.)
stören
;
unterbrechen
{vt}
to
disrupt
;
to
dislocate
[formal]
(traffic,
conversation
,
deal
etc
.)
störend
;
unterbrechend
disrupt
in
g
;
dislocat
in
g
gestört
;
unterbrochen
disrupted
;
dislocated
jds
.
Schlaf
stören
to
disrupt
sb
.'s
sleep
Die
Verb
in
dungen
waren
in
folge
des
schlechten
Wetters
zeitweise
unterbrochen
.
Communications
were
temporarily
dislocated
by
the
bad
weather
.
Search further for "in jungen Jahren":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners