DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

112 similar results for E-1118-87
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Rücklauf {m}; Rückmeldungen {pl} [adm.] response [listen]

Wiederholung {f} (von Lernstoff) [school] [stud.] [listen] revision [Br.]; review [Am.] (of a subject matter) [listen] [listen]

Eingang {m}; Eintritt {m} [arch.] [listen] [listen] entry; entryway [listen]

Eintrittspreis {m}; Eintrittsgebühr {f}; Eintritt {m} [listen] admission fee; admission; fee [listen] [listen]

Eintrittspreise {pl}; Eintrittsgebühren {pl}; Eintritten {pl} admission fees; admissions; fees [listen]

Der Eintritt kostet 2 Euro für Erwachsene und 1 Euro für Kinder. Admission is EUR 2 for adults and EUR 1 for children.

Einstieg {m} [listen] entrance [listen]

Einstiege {pl} entrances

Eintritt {m} (zu einem Ort/einer Veranstaltung) [listen] entrance (to a place/event) [listen]

Eintritt frei!; Freier Eintritt! Entrance free (of charge)!; Admission free (of charge)!

Einsatz {m}; Auftritt {m} (Erscheinen auf der Bühne) (Theater) [listen] [listen] entrance [listen]

eingreifen {vi}; sich einmischen {vr} (in) [listen] to interfere (in) [listen]

eingreifend; sich einmischend interfering [listen]

eingegriffen; sich eingemischt interfered

greift ein; mischt sich ein interferes

griff ein; mischte sich ein interfered

Hör auf, dich einzumischen! Stop interfering.

eingreifen {vi}; einschreiten {vi}; sich einmischen {vr}; intervenieren {vi}; sich einschalten [listen] to intervene [listen]

eingreifend; einschreitend; sich einmischend; intervenierend; sich einschaltend intervening

eingegriffen; eingeschritten; eingemischt; interveniert; sich eingeschaltet intervened

greift ein; schreitet ein; mischt sich ein; interveniert; schaltet sich ein intervenes

griff ein; schritt ein; mischte sich ein; intervenierte; schaltete sich ein intervened

Wir versuchten einzugreifen / einzuschreiten. We tried to intervene.

Nach dieser Frist wird es für uns sehr schwer sein einzuschreiten. Beyond this time it becomes extremely difficult for us to intervene.

Eintritt {m}; Eintreten {n} (eines Ereignisses) [jur.] [listen] occurrence (of an event) [listen]

Eintritt eines Schadenfalls occurrence of a loss; occurrence of an event of loss

Eintritt des Versicherungsfalls occurrence of the insurance contingency / of the event insured against

ab Eintritt des Verzuges from the first day of the delay

bei Eintritt des Todes upon death

nach Eintritt des Erbfalls after the death of the testator

nach Eintritt der Volljährigkeit after coming of (full) age; after reaching majority

nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit upon insolvency; after insolvency has occurred

beim Eintreten von Zahlungsrückständen; wenn es zu Zahlungsrückständen kommt when/if arrears arise

beim Eintreten des Versicherungsfalls when/if the risk materializes; in the event that the risk scenario materializes

beim Eintreten außergewöhnlicher Umstände, die die Versorgung beeinträchtigen in the event of exceptional circumstances affecting supplies; when/if exceptional circumstances occur which affect supplies

bleibend; dauerhaft; permanent {adv} [listen] permanently

kirchlich; ekklesiastisch [geh.] {adj} [relig.] churchly; ecclesiastical

international {adv} internationally

bedrückend; deprimierend {adj} depressing

Energie {f}; Kraft {f}; Dynamik {f}; Heftigkeit {f}; Leidenschaftlichkeit {f} [listen] [listen] vigour [Br.]; vigor [Am.] [listen]

Energien {pl}; Kräfte {pl} vigours; vigors

Gerät {n}; Apparat {m} (hauptsächlich Haushaltsgeräte) [listen] [listen] appliance [listen]

die Berufung betreffend; Berufungs...; Appellations... [jur.] appellate; appellant

besorgt; ängstlich; angsterfüllt {adv} [listen] [listen] anxiously [listen]

begleitend; zurückbegleitend; nebenstehend; zugehörig {adj} [listen] accompanying [listen]

Aufrollen {n} winding [listen]

Spulen {n} winding [listen]

Wiederholung {f}; (periodische) Wiederkehr {f}; Wiederauftauchen {n} [listen] recurrence [listen]

Eindringen {n}; Eintritt {m} [biol.] [constr.] [geol.] [med.] [listen] ingress; ingression [rare]

Eindringen / Eintritt von Verunreinigungen contamination ingress; contaminant ingression

Eindringen von Fremdkörpern ingress of foreign bodies

Eindringen von Krankheitserregern über die Haut ingress of pathogens through the skin

Eindringen von Wasser; Wassereintritt {m} ingress of water; water ingress

Rubrik {f}; Überschrift {f} [listen] rubric

Rubriken {pl}; Überschriften {pl} rubrics

in der Rubrik under the rubric

Überschrift {f}; Attribut {n}; Charakteristikum {n} (für jdn./etw.) [listen] byword (for sb./sth.)

Überschriften {pl}; Attributen {pl}; Charakteristika {pl} bywords

Die Überschrift für die meisten Speisen hier könnte deftig sein. 'Hearty' may be the byword for most dishes here.

Entstehungszeitpunkt {m}; Eintritt {m} (eines Ereignisses) [listen] point in time of occurrence; time of occurrence (of an event)

bei Eintritt der Arbeitsunfähigkeit at the time of occurrence of the incapacity for work

Überschrift {f} [listen] superscription

Überschriften {pl} superscriptions

eingreifen; übergreifen {vi} [listen] to infringe [listen]

eingreifend; übergreifend [listen] infringing

eingegriffen; übergegriffen infringed

in jds. Rechte eingreifen to infringe upon sb.'s rights

Er versicherte, dass die Nutzung nicht in Rechte Dritter eingreift. He assured, that the use does not infringe the rights of a third party.

einrücken; in Eingriff bringen; eingreifen; ineinandergreifen {v} [listen] to mesh

einrückend; in Eingriff bringend; eingreifend; ineinandergreifend meshing

eingerückt; in Eingriff gebracht; eingegriffen; ineinandergegriffen meshed

Brotfrieden {m} (1918) [hist.] Treaty of Brest-Litovsk (Ukraine-Central Powers)

Durchsetzung {f} interspersion

Eingang {m}; Eintritt {m} [listen] [listen] inlet [listen]

Erreger {m} exciter

Verlagerung {f}; Dislokation {f} von Gesteinsschollen (Verwerfung) [geol.] displacement; dislocation of rock blocks [listen]

Wiederholung {f} [listen] duplication

Wiederholung {f} (TV) [listen] rerun

Wiederholung {f} [listen] iterativeness

Wiederholung {f} [listen] reiterativeness

Wiederholung {f} (einer Aufnahme) (Audio; Video, Film) [listen] retake (audio, video, film)

Wiederholung {f} [listen] retry [listen]

Wiederholung {f} [listen] systrophe

Wiederholung {f} (einer Spielszene) [listen] (action) replay [listen]

Wiederholung {f}; Redoublement {n} (Fechten) [sport] [listen] redoublement (fencing)

dauerhaft; beständig {adj} [listen] enduring [listen]

dauerhaft {adv} [listen] durably

dauerhaft; nichtflüchtig {adj} [listen] non-transient

dauerhaft; andauernd {adv} [listen] lastingly

ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen {vi} (Zahnräder) [techn.] [listen] to be in gear; to engage (gear wheels) [listen]

Auckland (Stadt in Neuseeland) [geogr.] Auckland (city in New Zealand)

Rekapitulation {f} [geh.]; (kurze) Zusammenfassung {f}; (kurze) Wiederholung {f} [listen] [listen] recapitulation [formal]; recap

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners