A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for Auftriebs
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Datum
des
Auftriebs
(6): ...A.10. [EU]
Date
of
arrival
at
the
pasture
ground
(6)A.10.
Datum
des
Auftriebs
(6): [EU]
Date
of
arrival
at
the
pasture
(6):
Der
Antragsteller
muss
durch
eine
Berechnung
,
die
auf
einem
Verfahren
des
wegfallenden
Auftriebs
beruht
,
nachweisen
,
dass
im
Leckfall
die
Schwimmfähigkeit
und
die
Stabilität
des
Schiffes
angemessen
sind
. [EU]
The
applicant
shall
prove
,
by
means
of
a
calculation
based
on
the
method
of
lost
buoyancy
,
that
the
buoyancy
and
stability
of
the
vessel
are
appropriate
in
the
event
of
flooding
.
Die
Angaben
für
die
in
Absatz
2
genannte
Liste
sind
der
zuständigen
Behörde
gemäß
Artikel
7
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1760/2000
spätestens
15
Tage
nach
dem
Datum
des
Auftriebs
der
Tiere
auf
die
Weide
zu
übermitteln
." [EU]
The
information
contained
in
the
list
mentioned
in
paragraph
2
shall
be
reported
to
the
competent
authority
in
accordance
with
Article
7(1)
of
Regulation
(EC)
No
1760/2000
at
the
latest
15
days
after
the
date
when
the
animals
were
moved
to
the
pasture
.'.
Die
Netze
können
aus
einem
oder
mehreren
getrennten
Netzen
mit
Kopf-
,
Grund-
und
Verbindungstauen
bestehen
,
gegebenenfalls
mit
Anker-
,
Auftriebs
-
und
Positionsgeschirr
[EU]
The
nets
may
consist
of
one
or
more
separate
nets
which
are
rigged
with
top
,
bottom
and
connecting
ropes
,
and
may
be
equipped
with
anchoring
,
floating
and
navigational
gear
die
Parameter
,
die
für
die
genaue
Bestimmung
von
Flugbahn
,
Fluggeschwindigkeit
,
Fluglage
und
Triebwerksleistung
des
Flugzeugs
und
die
Konfiguration
von
Auftriebs
-
und
Widerstandsvorrichtungen
erforderlich
sind
,
und
er
muss
bei
den
unter
Buchstabe
a
Nummer
1
genannten
Flugzeugen
mit
einer
MCTOM
von
weniger
als
27000
kg
,
die
erstmals
vor
dem
1.
Januar
2016
ein
Lufttüchtigkeitszeugnis
erhalten
haben
,
die
während
mindestens
der
vorangegangenen
25
Stunden
aufgezeichneten
Daten
speichern
können
[EU]
the
parameters
required
to
determine
accurately
the
aeroplane
flight
path
,
speed
,
attitude
,
engine
power
and
configuration
of
lift
and
drag
devices
and
be
capable
of
retaining
the
data
recorded
during
at
least
the
preceding
25
hours
,
for
aeroplanes
referred
to
in
(a)(1)
with
an
MCTOM
of
less
than
27000
kg
and
first
issued
with
an
individual
CofA
before
1
January
2016
die
Parameter
,
die
für
die
genaue
Bestimmung
von
Flugbahn
,
Fluggeschwindigkeit
,
Fluglage
und
Triebwerksleistung
und
die
Konfiguration
von
Auftriebs
-
und
Widerstandsvorrichtungen
erforderlich
sind
,
und
er
muss
bei
den
in
Buchstabe
a
Nummer
3
genannten
Flugzeugen
,
die
erstmals
vor
dem
1.
Januar
2016
ein
Lufttüchtigkeitszeugnis
erhalten
haben
,
die
während
mindestens
der
vorangegangenen
10
Stunden
aufgezeichneten
Daten
speichern
können
,
oder
[EU]
the
parameters
required
to
determine
accurately
the
aeroplane
flight
path
,
speed
,
attitude
,
engine
power
and
configuration
of
lift
and
drag
devices
and
be
capable
of
retaining
the
data
recorded
during
at
least
the
preceding
10
hours
,
in
the
case
of
aeroplanes
referred
to
in
(a)(3)
and
first
issued
with
an
individual
CofA
before
1
January
2016
;
or
Für
den
Grenzweidegang
zwischen
den
Mitgliedstaaten
der
Gemeinschaft
und
der
Schweiz
gelten
sinngemäß
die
Bestimmungen
der
Entscheidung
2001/672/EG
vom
20
.
August
2001
mit
besonderen
Regeln
für
die
Bewegungen
von
Rindern
im
Fall
des
Auftriebs
auf
die
Sommerweide
in
Berggebieten
(
ABl
. L
235
vom
4.9.2001, S.
23
). [EU]
In
the
event
of
grazing
between
the
Member
States
of
the
Community
and
Switzerland
,
Commission
Decision
2001/672/EC
of
20
August
2001
laying
down
special
rules
applicable
to
movements
of
bovine
animals
when
put
out
to
summer
grazing
in
mountain
areas
(OJ L
235
, 4.9.2001, p.
23
)
shall
apply
mutatis
mutandis
.
Im
Einklang
mit
der
Verordnung
kann
die
Kommission
auf
Antrag
eines
Mitgliedstaats
diese
Meldefrist
verlängern
und
besondere
Regeln
für
verschiedene
Berggebiete
aufstellen
;
dies
hat
die
Kommission
in
Form
ihrer
Entscheidung
2001/672/EG
vom
20
.
August
2001
mit
besonderen
Regeln
für
die
Bewegungen
von
Rindern
im
Fall
des
Auftriebs
auf
die
Sommerweide
in
Berggebieten
getan
. [EU]
The
Regulation
provides
for
the
possibility
for
the
Commission
at
the
request
of
a
Member
State
to
extend
that
maximum
period
and
to
set
up
special
rules
applicable
to
different
mountain
areas
,
which
was
done
by
means
of
Commission
Decision
2001/672/EC
of
20
August
2001
laying
down
special
rules
applicable
to
movements
of
bovine
animals
when
put
out
to
summer
grazing
in
mountain
areas
[2].
Korrektur
des
Auftriebs
des
Partikelfilters
[EU]
Particulate
filter
buoyancy
correction
treibende
Kiemennetze
und
treibende
Trammelnetze
gegebenenfalls
mit
Anker-
,
Auftriebs
-
und
Positionsgeschirr
[EU]
drifting
gillnets
,
and
drifting
trammel
nets
,
any
of
which
may
be
equipped
with
anchoring
,
floating
and
navigational
gear
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Auftriebs":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners