urovi : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

515 ähnliche Ergebnisse für urovi

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: B-Promi, Profi, Promi, Promi-Aufmarsch, Promi-Auftrieb, Roti, Uri, Uroma, Uropa	Ähnliche Wörter: Uri, croci, drove, grove, prove, roti, rove, trove
	Abwasserbestimmungen {pl}	sewerage provisions
	Alterssicherung {f}; Altersvorsorge {f}	provision for one's old age
	Amtshilfeleistung {f} [adm.]	provision of administrative assistance
	Angebotsvielfalt {f}	multiplicity of provision
	richterliche Anleitungspflicht {f}; richterliche Hinweispflicht {f} [Dt.]; Manuduktionspflicht {f} [Ös.] [jur.]	obligation on judges / requirement for judges to provide information
	Anredeform {f} auf Formularen, mit der die Festlegung auf ein spezifisches Geschlecht vermieden werden soll	Mx.; Mx [Br.] (form of address on forms provided to remain noncommittal on gender)
	Antidumping-Vorschriften {pl}	anti-dumping provisions
	Application Service Provider {m}; Anwendungsdienstleister {m} [comp.]	application service provider /ASP/
	Arbeitsbeschaffung {f}	provision of work
	Aufschluss über etw. geben {vt} (Sache)	to be informative of sth.; to provide insight into sth. (of a thing)
	Auskunftserteilung {f} (an jdn.)	provision of information (to sb.)
	Austauschknoten {m} von Internet-Providern	Commercial Internet Exchange /CIX/
	Avalübernahme {f}; Avalausreichung {f}; Avalhinauslegung {f} [fin.]	provision of a guarantee; guarantee accommodation; extending a guarantee credit line
	(provisorische) Baustellenüberführung {f} [auto]	flyover structure [Br.]; flyover [Br.]; overpass structure [Am.]; overpass [Am.] (for road works)
	Begabtenförderung {f}	promotion of gifted students; scholarship system; (provision of) scholarships for outstanding pupils or students
	Bereitstellung {f}; Provisionierung {f}	provisioning
	Bereitstellungszeit {f}	provisioning time
	Bereitstellungszinsen {pl} [fin.]	commitment interest; supply rates; provision rates
	Berichtspflicht {f} [adm.]	reporting requirement; reporting obligation; obligation to provide information
	Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Augenfarbe.	This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color.
	Besicherung {f} (von etw.); Beistellung einer Sicherheit {f} (für etw.) [fin.]	provision of collateral (for sth.); collateralization (of sth.)
	Bestuhlung {f}	provision of seating
	Bevorratung {f}; Beschaffung {f}	provisioning
	Bewirtung {f}	catering; feeding; service; provision of food and drink
	Bezugskraftwerk {n} (eines Stromlieferanten)	(an electricity provider's) power supply station; electricity supply plant
	CIFC-Preis {m}; Preis {m}, in dem Kosten, Versicherung, Fracht und Provision inbegriffen sind [econ.]	CIFC price; price with cost, insurance, freight and commission included
	Datenschutzbestimmungen {pl}	data protection regulations; data protection provisions; privacy policy; privacy provisions
	Delkredere-Provision {f} [econ.]	del credere commission
	Dienstleistungsfreiheit {f}; freier Dienstleistungsverkehr (EU)	free movement of services; freedom to provide services; liberalization of services; liberalisation of services (EU) [Br.]
	Doppelführung {f} eines Zuges (Bahn)	duplication of a train; provision of a relief train (railway)
	Eigenmittelausstattung {f} eines Unternehmens [econ.]	a company's provision with its own funds / with capital and reserves
	Eingangsluntenführer {m} [textil.]	roving feed guide
	Einrichtung {f}; Vorrichtung {f} (für)	provision (for)
	Einzelwertberichtigung {f} [econ.]	special loans loss provision /SLLP/
	Eklipsmaschine {f} [textil.]	eclipse speeder; eclipse roving frame
	vorläufiges amtliches Endergebnis (einer Wahl) [adm.]	official provisional result (of an election)
	Erholungsvorsorge {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	provisions for recreation; recreational provisions (spatial planning)
	Ernährer {m}; Versorger {m}	provider
	Erprobung {f}; Prüfung {f}	proving
	Faserstrang {m} (Kunststoff) [techn.]	roving (plastics)
	Feinhechelstrecke {f} [textil.]	roving box
	Finanz- und Haushaltsbestimmungen	financial and budgetary provisions
	(göttliche) Fügung {f}	dispensation; divine providence
	Futter {n}; Futterage {f}; Proviant {m}	chow; chows
	jdn. als (zahlenden) Gast aufnehmen; Gästezimmer vermieten {vt}	to board sb. (provide with meals and a room to live in exchange for money)
	Geschäftsverteilung {f}; Geschäftseinteilung {f} [Ös.] [adm.]	(provision on the) assignment/distribution of functions
	Guantánamo (Stadt und Provinz in Kuba) [geogr.]	Guantánamo (city and province in Cuba)
	Heften {n} [textil.] (provisorisches Zusammennähen)	basting (temporarily joining fabric together)
	Hinterbliebenenversorgung {f}	provision for surviving dependants
	Kaff {n} [ugs.]; Nest {n} [ugs.]; Provinznest {n} [ugs.]	jerkwater town [Am.] [coll.]
Weitere Ergebnisse