DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
ranging
Suchwort:
Mini-Fenster
 

18 Ergebnisse für Ranging
Tipp: Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

 Deutsch  Englisch

weitreichend; weitgehend; weitgreifend {adj} [anhören] far-reaching; far-ranging [rare]; extensive [anhören]

weitreichende Konsequenzen far-reaching repercussions

weitreichende/weitgehende Befugnisse haben to have far-reaching / far-ranging / extensive powers

weitergehende Ansprüche; darüber hinausgehende Ansprüche [jur.] more extensive claims

Radar {m,n} radar; radio detection and ranging

Dopplerradar {m} Doppler radar

Flugzeugträger-Anflugradarsystem {n}; Flugzeugträger-Anflugradar {m,n} carrier-controlled approach radar; CCA radar; radar for a carrier-controlled approach system

Höhenmessradar {m,n} height-finder radar

monotonfrequenzmodulierter Radar chirp radar

Nahbereichsradar {m,n} short-range radar

Navigationsradar {m,n} navigation radar

Ortungs- und Verfolgungsradar {n,m} acquisition and tracking radar

Präzisionsanflugradar {m,n} precision approach radar

Sekundärradar {m,n}; Aktivradar {m,n}; aktive Ortung und Abstandsmessung secondary radar

Wetterbeobachtungsradar {m,n}; Wetterradar {m,n} weather observation radar; weather radar; meteorological radar

Zielerfassungsradar großer Reichweite; PAR-Radar perimeter acquisition radar /PAR/

Zielverfolgungsradar {m,n}; Verfolgungsradar {n}; Feuerleitradar {m,n} /FLR/ target tracking radar; targeting radar; tracking radar; missile tracking radar /MTR/; fire-control radar /FCR/

umfangreich; umfassend; umfänglich [geh.] {adj} [anhören] [anhören] comprehensive; extensive; wide-ranging (often wrongly: compendious) [anhören] [anhören]

nicht umfassend incomprehensiv

eine umfassende Reform a comprehensive reform

eine umfangreiche Sammlung besitzen to hold a comprehensive / extensive / wide-ranging collection

eine umfangreiche Wunschliste haben to have a comprehensive / an extensive wish list

über ein umfangreiches / umfassendes Wissen über etw. verfügen to have an extensive / a wide-ranging knowledge of sth.

umfassende Befugnisse haben to have wide-ranging powers

mit jdm. ein umfassendes Abkommen abschließen to sign a wide-ranging agreement with sb.

größere Reparaturarbeiten notwendig machen to necessitate more comprehensive / more extensive repair work

Das Haus musste umfassend renoviert werden, bevor es vermietet werden konnte. The house needed an extensive facelift before it could be rented.

Messlatte {f}; Meßlatte {f} [alt] yardstick; staff; measuring rod; measuring staff; surveyor's rod; ranging rod; range pole [anhören]

Messlatten {pl}; Meßlatten {pl} yardsticks; staffs; measuring rods; measuring staffs; surveyor's rods; ranging rods; range poles

Reisemesslatte {f} folding measuring rod

die Messlatte höher legen [übtr.] to raise the bar [fig.]

Fluchtstab {m}; Fluchtstange {f}; Mire {f}; Jalon {m} (Vermessungswesen) range pole/rod; ranging pole/rod (surveying) [anhören]

Fluchtstäbe {pl}; Fluchtstangen {pl}; Miren {pl}; Jalons {pl} range poles/rods; ranging poles/rods [anhören]

mit automatischer Bereichswahl (Messgerät) [techn.] auto-ranging (measuring device)

Schallmessung {f} sound ranging

Sodar {m,n} [phys.] sonic detecting and ranging; sodar

Unterwasserschallortung {f}; Sonar {n} sound navigation and ranging; sonar

breitgefächert {adj} wide-ranging

Breitenwirkung {f} broad effect; widespread impact; wide-ranging impact

Freiheitsstrafe {f}; Gefängnis {f} [in Zusammensetzungen] (als Strafmaß) [jur.] [anhören] term of imprisonment; prison term (used to describe a penalty)

eine Freiheitsstrafe von 6 Monaten bis zu 2 Jahren (a term of) imprisonment (ranging) from 6 months to 2 years / between 6 months and 2 years

Wer Rauschgift in einer die Grenzmenge übersteigenden Menge einem anderen anbietet oder verschafft, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren bestraft / ist mit einer Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren zu bestrafen. (Strafbestimmung). Anyone who offers to supply a narcotic drug to another person or procures it for another person in a quantity exceeding the threshold quantity shall be liable to (a term of) imprisonment of up to five years / shall be punished with imprisonment not exceeding five years. (penal provision)

Projektilstreuung {f}; Streuung {f} [mil.] projectile dispersion; shot dispersion; projectile spread; shot spread; weeapon spreading

Streuung der Druckwerte pressure spread

Streuung der Geschwindigkeitswerte velocity spread

Breitenstreuung {f} direction dispersion; lateral spread

Höhenstreuung {f} vertical dispersion, vertical spread

Seitenstreuung {f} lateral dispersion; lateral spread

Tiefenstreuung range dispersion; ranging of the shot

anordnen; aufstellen {vt} [anhören] [anhören] to range [anhören]

anordnend; aufstellend ranging [anhören]

angeordnet; aufgestellt ranged

ordnet an; stellt auf ranges [anhören]

ordnete an; stellte auf ranged

durchstreifen; durchziehen {vt} to range [anhören]

durchstreifend; durchziehend ranging [anhören]

durchstreift; durchzogen ranged

einordnen {vt} [anhören] to range in

einordnend ranging in

eingeordnet ranged in

klassifizieren {vt} to range [anhören]

klassifizierend ranging [anhören]

klassifiziert ranged

jdm. etw. zubilligen {vt} to grant sb. sth.; to allow sb. sth.

zubilligend granting; allowing [anhören] [anhören]

zugebilligt granted; allowed [anhören] [anhören]

vorschlagen, dieser Provinz weitreichende Autonomie zuzubilligen to propose granting this province wide-ranging autonomy

Ich will ihm gerne zubilligen, dass er sich bemüht hat. He made an effort, I'll grant/allow him that.

Zugegeben, er ist zwar gescheit, aber ... He is clever, I grant, but ...
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner