umfassend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Umfangsspannung

umfassend

Umfassungsbalken

Umfassungsmauer

Umfassungsschlacht

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

38 results for

umfassend
Word division: um·fas·send

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

Show: All Adjectives Adverbs

	German	English
	allgemein; umfassend {adj}	broad
	umfassend; eingehend; extensiv; ausgiebig {adj}	extensive
	umfassend; global {adj}	global
	umfassend; reichhaltig; ausführlich {adj}	comprehensive
	umfassender; reichhaltiger; ausführlicher	more comprehensive
	am umfassendsten; am reichhaltigsten; am ausführlichsten	most comprehensive
	nicht umfassend	incomprehensiv
	eine umfassende Reform	a comprehensive reform
	vielseitig; umfassend; aufgeschlossen; tolerant {adj}	catholic
	integrativ; umfassend {adj}; Gesamt... [adm.]	integrated
	integrative Maßnahme	integration measure; support measure
	pauschal; umfassend; alles einschließend	blanket
	umfassend; pauschal {adj}	wholesale
	umfassend {adj}	sweeping {adj}
	reichlich; ausgiebig; reichhaltig; ausführlich; umfassend {adj}	ample
	weit; weitgefasst; umfassend {adj}	spacious [fig.]
	umfassend; umfänglich {adv}	comprehensively
	jdn. umfassend informieren	to comprehensively inform sb.
	Wir werden sicherstellen, dass die Interessen der Konsumenten umfassend gewahrt bleiben.	We will ensure that the interests of consumers are fully protected.
	Die Patienten müssen über Vor- und Nachteile dieser Therapie umfassend aufgeklärt werden.	Patients need to receive a full explanation of the advantages and disadvantages of this therapy.
	umfassend; total {adj}	all out
	umfassend; unbeschränkt; vollkommen {adj}	plenary
	absolute Macht {f}	plenary power
	umfassend {adj}	capacious
	umfassend {adv}	capaciously
	umfassend; enzyklopädisch {adj}	encyclopedic; encyclopaedic; encyclopedical (rare); cyclopedic [obs.]
	umfassend; enzyklopädisch {adv}	encyclopedically
	umfassend {adj}	inclusive {adj}
	umfassend {adj}	full-scale {adj}
	allumfassend {adj}; alles umfassend	all-embracing
	viele Rassen umfassend {adj}	multi-racial
	Tagung {f} (mehrere Sitzungen umfassend) [adm.]	session
	Tagungen {pl}	sessions
	ordentliche Tagung	regular session
	Plenartagung	plenary session
	einmal jährlich zu einer ordentlichen Tagung zusammenkommen	to meet in regular annual session
	befassen; behandeln; umfassen {vt}	to cover
	befassend; behandelnd; umfassend	covering
	befassen; behandelt; umfasst	covered
	sich mit etw. befassen; etw. behandeln	to cover sth.
	ein weites Feld umfassen	to cover a wide field
	decken; bedecken; umfassen {vt}	to cover
	deckend; bedeckend; umfassend	covering
	gedeckt; bedeckt; umfasst	covered
	die Kosten decken	to cover the expenses
	einschließen; umfassen; involvieren {vt}	to involve
	einschließend; umfassend; involvierend	involving
	eingeschlossen; umfasst; involviert	involved
	jdn./etw. ergreifen und festhalten; gepackt halten; umfassen; umklammern {vt}	to grip sb./sth.; to grasp sb./sth.
	ergreifen und festhaltend; gepackt haltend; umfassend; umklammern	gripping; grasping
	ergriffen und festgehalten; gepackt gehalten; umfasst; umklammert	gripped; grasped
	jdn. an der Gurgel gepackt halten	to grip sb. by the throat
	jdn. fest in den Armen halten	to grasp sb. in your arms
	Ich ergriff den Türknauf und zog so fest ich konnte.	I gripped the door handle and pulled as hard as I could.
	Ich umklammerte das Geländer und versuchte, nicht hinunterzuschauen.	I gripped the rail and tried not to look down.
	überspannen; umfassen	to bestride {bestrode; bestridden}
	überspannend; umfassend	bestriding
	überspannt; umfasst	bestridden
	(sich) umarmen; umfassen; umschlingen {vt}	to embrace
	umarmend; umfassend; umschlingend	embracing
	umarmt; umfasst; umschlungen	embraced
	umarmt	embraced
	umarmt	embraces
	umarmte	embraced
	etw. umfassen; einschließen; enthalten {vt}	to comprise sth. (often wrongly: be comprised of)
	umfassend; einschließend; enthaltend	comprising
	umfasst; eingeschlossen; enthalten	comprised
	umfasst; schließt ein; enthält	comprises
	umfasste; schloss ein; enthielt	comprised
	umfassen; einschließen {vt}	to comprehend
	umfassend; einschließend	comprehending
	umfasst; eingeschlossen	comprehended
	umfasst; schließt ein	comprehends
	umfasste; schloss ein	comprehended
	etw. umfassen; etw. enthalten; etw. einschließen {vt}	to include sth.
	umfassend; enthaltend; einschließend	including
	umfasst; enthalten; eingeschlossen	included
	(so) insbesondere [jur.]	including, but not limited to; including without limitation
	auch in den Fällen, wo; auch bei; u.a. bei	including when
	Zu den Werken des Künstlers zählen ...	The artist's works include ...
	Auf dem Programm stehen unter anderen Reden von ...	The programme includes speeches held by ...
	Seine Aufgaben umfassen insbesondere: ...	His duties include but are not limited to:
	Im Namen kommt der Buchstabe J vor.	The name includes the letter J.
	umfassen {vt}	to encompass
	umfassend	encompassing
	umfasst	encompassed
	es umfasst	it encompasses
	es umfasste	it encompassed
	es hat/hatte umfasst	it has/had encompassed
	umfassen {vt}	to enfold
	umfassend	enfolding
	umfasst	enfolded
	umfasst	enfolds
	umfasste	enfolded
	umfassen {vt}	to span
	umfassend	spanning
	umfasst	spanned
	umklammern; festklammern; klammern; umfassen; fassen {vt}	to clasp
	umklammernd; festklammernd; klammernd; umfassend; fassend	clasping
	umklammert; festgeklammert; geklammert; umfasst; gefasst	clasped
	umklammert; klammert fest; klammert; umfasst; fasst	clasps
	umklammerte; klammerte fest; klammerte; umfasste; fasste	clasped
	umzingeln; umfassen; umschließen; umringen; umstellen; einkreisen; einkesseln {vt}	to surround; to encircle
	umzingelnd; umfassend; umschließend; umringend; umstellend; einkreisend; einkesselnd	surrounding; encircling
	umzingelt; umfasst; umschlossen; umringt; umstellt; eingekreist; eingekesselt	surrounded; encircled
	umzingelt; umfasst; umschließt; umringt; umstellt; kreist ein; kesselt ein	surrounds; encircles
	umzingelte; umfasste; umschloss; umringte; umstellte; kreiste ein; kesselte ein	surrounds; encircles
	zusammenfassen; umfassen {vt}	to blanket [Am.]
	zusammenfassend; umfassend	blanketing
	zusammengefasst; umfasst	blanketed

Search further for "umfassend":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien