Guara : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

125 ähnliche Ergebnisse für Guara

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Grease-Guard-Schmiersystem, Ananas-Guave, Anti-Quark, Ara, Aura, Bechstein-Ara, Caninde-Ara, GABA, Gaia-Hypothese, Gaia-Theorie, Gala, Gala..., Gare, Garn, Garra-Algenfresser, Gasa, Ghana, Glaucus-Ara, Guam, Guam-Zwergkaiserfisch, Guano	Ähnliche Wörter: Guard!, guard, guava, off-guard, picket-guard
	jdm. etw. garantieren {vt}; Garantie leisten	to guarantee sb. sth.; to give sb one's guarantee
	garantierend	guaranteeing
	garantiert	guaranteed /gtd./ /guar./
	garantiert	guarantees
	garantierte	guaranteed
	für etw. garantieren	to guarantee sth.
	Arbeitsplätze garantieren	to guarantee jobs
	garantiert frei von etw.	guaranteed free from / of sth
	Dafür kann ich nicht garantieren.	I can't guarantee that.
	Sie können für nichts garantieren.	They couldn't guarantee anything.
	Diese Marke garantiert für Qualität.	This brand is a guarantee of quality.
	Das kann ich doch nicht unterschreiben.	I can't guarantee for this.
	Anruf {m}; "Wer da"-Ruf {m}; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung (durch einen Wachposten) [mil.]	challenge (order from a guard/sentry to stop and prove identity)
	Auswurfschutz {m}	ejection guard
	Blitzschutz {m}	lightning guard; lightning protection
	den Bock zum Gärtner machen {v} [übtr.]	to set a fox to keep the geese; to let the fox guard the hen house; to set a thief to catch a thief; to set the cat among the pigeons [fig.]
	Deckung {f} (Boxen, Kampfsport) [sport]	guard
	Degenglocke {f} (Fechten) [sport]	guard of the sword (fencing)
	Eisbrecher {m} (Brücke) [constr.]	cut water; ice apron; ice guard; ice breaker
	Entgleisungsschutz {m} (Bahn)	derailment guard (railway)
	Fahnenabordnung {f} [mil.]	Color Guard [Am.]
	Fernsprechverbindung {f} vom Zug zum Triebfahrzeugführer (Bahn)	driver-to-guard communication system (railway)
	Geländer {n} (Brücke, Plattform, Schiff usw.)	guard rail; guardrail (bridge; platform; ship etc.)
	Gesichtsschutz {m} [sport]	face guard
	Handgelenkschutz {m}; Handgelenkschoner {m}; Handgelenkbandage {f} [sport]	wrist guard; wrist support strap
	Handschutz {m} (Geräteteil)	hand guard (on an appliance or tool)
	Heimwehr {f}	home guard
	Indische Büschelbohne {f}; Guarbohne {f} (Cyamopsis tetragonoloba) [bot.]	cluster bean, guar bean
	Kawass {m} (konsularischer Wächter im Vorderen Orient) [hist.]	kavass (consular guard in the countries of the eastern Mediterranean)
	Kinnschutz {m}	chin protector; chin guard; chin cup
	Kleidernetz {n}; Kleiderschutz {m} (am Fahrrad)	dress net; dress guard (on a bicycle)
	Luftdruckwächter {m}	air pressure alarm; air pressure guard; deflation alarm; puncture alarm; low pressure warning alarm; low pressure warning device
	Mauerschütze {m} [hist.]	GDR border guard shooting political fugitives (at the Wall)
	Milchwächter {m}; Milchklapper {m}; Milchklopfer {m} [cook.] [hist.]	milk watcher; milk saver; milk guard; pot watcher; pot minder; boil-over preventer
	Nackenschutz {m}	neck guard; neck flap
	Nationalgarde {f}	National Guard
	Ölwannenschutz {m} [auto]	oil pan guard
	Pendelschutz {m}; Pendelsperre {f}	surge guard
	Schutzschiene {f}; Sicherheitsschiene {f}; passive Führungsschiene {f}; Fangschiene {f}; Beischiene {f}; Entgleisungsschutz {m} (bei beginnender Entgleisung) (Bahn)	guard rail; safety rail; side rail (on incipient derailment) (railway)
	Schutzstreifen {m}	guard bar
	Sicherheitsband {n} [electr.]	guard band
	Spritzschutz {m} (Teil einer Küchenmaschine) [cook.]	splash guard; pouring shield (food processor component)
	Spritzschutz {m} [techn.]	splash guard; protective cover
	Staubschutz {m}; Staubschutzschild {m}	dust guard; dust shield; dust screen
	Stellung! - Fertig? - Los! (Fechtkommandos) [sport]	On guard! - Ready? - Fence! (fencing commands)
	Torwache {f} (Eingangskontrolle; Zugangskontrolle; Zutrittskontrolle) [mil.]	gate guard [Br.]; installation entry controller [Am.]
	Unterfahrschutz {m} [auto]	underride guard
	Vergatterung {f} der Wache; Aufziehen {n} der Wache [mil.]	guard mount
	Wachanzug {m} [mil.]	guard dress
	Wachmannschaft {f}; Bewachung {f}	guard; men of guard; guard detail
	Wagenliste {f}; Zugführerwagenrapport {m} [Schw.] (Bahn)	vehicle dispatch card; guard's journal; conductor's report [Am.] (railway)
	aufpassen {vi}; wachsam sein; aufmerksam sein {v}	to put on guard
	Hüte dich vor ihm!	Be on your guard against him!
	jdn. unvorbereitet treffen; jdn. kalt erwischen [übtr.]; jdn. überraschen {vt}	to catch sb. off guard
	Wachablösung {f} [mil.]	changing of the guard
	Venezuela-Amazone {f} (Amazona amazonica) [ornith.]	orange-winged amazon; loro guaro
	Guirakuckuck {m} [ornith.]	guira cuckoo
	Magnetscheider {m} [techn.]	magnetic separator; magnet(ic) cobber; guard magnet
	"Die Gurrelieder" (von Schönberg / Werktitel) [mus.]	'Songs of Gurra' (by Schönberg / work title)
	Abzugsbügel {m} (Schusswaffe) [mil.]	trigger guard; guard (gun)
	Abzugsbügel {pl}	trigger guards; guards
	Jagdabzugsbügel {m}; Drückerbügel {m}	hunting-type trigger guard
	Abzugsbügel mit Mittelfingerauflage	bow guard
	Dorn des Abzugsbügels	trigger guard tang
	Acca-Myrthen {pl} (Acca) (botanische Gattung) [bot.]	acca myrtles (botanical genus)
	Ananas-Guave {f}; Feijoa {f} (Acca sellowiana)	pineapple guava; feijoa
Weitere Ergebnisse