DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
guard
Search for:
Mini search box
 

82 results for Guard
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

guard [listen] Schutz {m} [listen]

safeguard; safety guard [listen] Schutz {m}; Schutzvorrichtung {f}; Sicherung {f} [listen] [listen]

as a safeguard against zum Schutz gegen

to guard [listen] schützen; beschützen; bewachen; behüten {vt} [listen] [listen]

guarding schützend; beschützend; bewachend; behütend

guarded geschützt; beschützt; bewacht; behütet

guard [listen] Deckung {f} (Boxen, Kampfsport) [sport] [listen]

to guard (against; from) [listen] bewachen {vt} (vor) [listen]

guarding bewachend

guarded bewacht

guards bewacht

guarded bewachte

guard duty; sentry duty Wachdienst {m}; Wache {f}; Wachposten {m} [mil.]

to be on guard duty; to be on sentry duty Wachdienst haben; Wache haben; Wache halten [mil.]

to stand on guard Wache stehen

to guard; to keep [listen] [listen] hüten {vt} [listen]

guarding; keeping [listen] hütend

guarded; kept [listen] gehütet

guard [listen] Bewacher {m}; Bewacherin {f}

guards Bewacher {pl}; Bewacherinnen {pl}

guard of honour [Br.]; honor guard [Am.] Ehrengarde {f}; Ehrenformation {f} [mil.]

guards of honour; honor guards Ehrengarden {pl}; Ehrenformationen {pl}

guard rail; guardrail (bridge; platform; ship etc.) Geländer {n} (Brücke, Plattform, Schiff etc.)

guard plate; mudguard [listen] Schutzblech {n}; Schutzplatte {f} [techn.]

guard plates; mudguards Schutzbleche {pl}

guard dog Schutzhund {m}

guard dogs Schutzhunde {pl}

guard bar Schutzstreifen {m}

guard band Sicherheitsband {n} [electr.]

guard dress Wachanzug {m} [mil.]

guard [listen] Wache {f}

presidential guard Wache {f} des Präsidenten

guard [listen] Wächter {m}; Wachmann {n}

guards Wächter {pl}; Wachmänner {pl}

guard commander Wachhabende {m}; Wachhabender [mil.]

guard commanders Wachhabenden {pl}; Wachhabende

guard detail Wachmannschaft {f}

guard ship Wachschiff {n}

guard ships Wachschiffe {pl}

guard; guarder [listen] Wächter {m}

guards; guarders Wächter {pl}

guard [Br.]; conductor [Am.] (railway) [listen] [listen] Zugbegleiter {m}; Zugsbegleiter {m}; Schaffner {m} [Dt.] [Ös.]; Kondukteur {m} [Schw.] (Bahn)

guards; conductors Zugbegleiter {pl}; Zugsbegleiter {pl}; Schaffner {pl}; Kondukteure {pl}

mudguard; mud guard (wing) [Br.]; wing [Br.]; fender [Am.] [listen] [listen] [listen] Kotflügel {m} [auto]

mudguards; wings; fenders [listen] Kotflügel {pl}

front/rear mudguard/fender vorderer/hinterer Kotflügel

rear-guard battle Rückzugsgefecht {n} [mil.]

rear-guard battles Rückzugsgefechte {pl}

to be fighting a rear-guard action nur noch ein Rückzugsgefecht liefern [übtr.]

to be taken off-guard überrumpelt werden

being taken off-guard überrumpelt werdend

been taken off-guard überrumpelt geworden

half-exle guard; axle keep plate; guide hornplate (railway) Achshalter {m}; Achsegabel {f} (Bahn)

half-exle guards; axle keep plates; guide hornplates Achshalter {pl}; Achsegabeln {pl}

challenge (order from a guard/sentry to stop and prove identity) [listen] Anruf {m}; "Wer da"-Ruf {m}; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung (durch einen Wachposten) [mil.] [listen]

ejection guard Auswurfschutz {m}

tree guard Baumschutzgitter {n} [agr.]

tree guards Baumschutzgitter {pl}

lightning guard; lightning protection Blitzschutz {m}

to set a fox to keep the geese; to let the fox guard the hen house; to set a thief to catch a thief; to set the cat among the pigeons [fig.] den Bock zum Gärtner machen [übtr.]

Federal Border Guard Bundesgrenzschutz {m}

cut water; ice apron; ice guard; ice breaker Eisbrecher {m} (Brücke) [constr.]

derailment guard (railway) Entgleisungsschutz {m} (Bahn)

Color Guard [Am.] Fahnenabordnung {f} [mil.]

prison guard; jailer; jailor; gaoler; screw [listen] Gefängniswärter {m}

prison guards; jailers; jailors; gaolers; screws Gefängniswärter {pl}

face guard Gesichtsschutz {f} [sport]

border guard Grenzposten {m}

border guards Grenzposten {pl}

border police; border guard; frontier police Grenzschutz {m}; Grenzpolizei {f}; Grenzwache {f}

United Kingdom Border Agency /UKBA/ britische Grenzpolizei {f}

caboose [Am.]; brake van; guard's van [Br.] Güterzugbegleitwagen {m}; Bremserhäuschen {n}

home guard Heimwehr {f}

dress net; dress guard (on a bicycle) Kleidernetz {n}; Kleiderschutz {m} (am Fahrrad)

skull guard Kopfschutz {m}

body guard Leibwache {f}

crash barrier; guard rail [Am.] Leitplanke {f}; Schutzplanke {f} [auto]

crash barriers; guard rails Leitplanken {pl}; Schutzplanken {pl}

air pressure alarm; air pressure guard; deflation alarm; puncture alarm; low pressure warning alarm; low pressure warning device Luftdruckwächter {m}

fan guard; fan cover Lüfterhaube {f}; Griffschutz {m}

fan guards; fan covers Lüfterhauben {pl}

GDR border guard shooting political fugitives (at the Wall) Mauerschütze {m} [hist.]

milk watcher; milk saver; milk guard; pot watcher; pot minder; boil-over preventer Milchwächter {m} [cook.]

flash suppressor; flash guard; flash eliminator; flash cone Mündungsfeuerdämpfer {m} [mil.]

flash suppressors; flash guards; flash eliminators; flash cones Mündungsfeuerdämpfer {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2014
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt