Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
79
ähnliche
Ergebnisse für in nomine
Einzelsuche:
in
·
nomine
Tipp:
Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen
.
Deutsch
Englisch
Restaurant
{n}
;
Speiselokal
{n}
;
Speisegaststätte
{f}
;
Speisewirtschaft
{f}
;
Gaststätte
{f}
;
Gastwirtschaft
{f}
[cook.]
restaurant
;
eat
in
g
establishment
;
eat
in
g
place
;
eatery
[Am.]
[coll.]
Restaurants
{pl}
;
Speiselokale
{pl}
;
Speisegaststätten
{pl}
;
Speisewirtschaften
{pl}
;
Gaststätten
{pl}
;
Gastwirtschaften
{pl}
restaurants
;
eat
in
g
establishments
;
eat
in
g
places
;
eateries
Bahnhofsrestaurant
{n}
station
restaurant
Bergrestaurant
{n}
mounta
in
side
restaurant
Fischrestaurant
{n}
;
Fischlokal
{n}
seafood
restaurant
Hotelrestaurant
{n}
hotel
restaurant
edles
,
hochpreisiges
Restaurant
fancy
restaurant
Restaurant
der
Systemgastronomie
cha
in
restaurant
Restaurant
mit
Tischreservierung
d
in
e-
in
restaurant
in
disches
Restaurant
In
dian
restaurant
ch
in
esisches
Restaurant
;
Ch
in
ese
[ugs.]
Ch
in
ese
restaurant
;
Ch
in
ese
place
[coll.]
im
italienischen
Restaurant
;
beim
Italiener
[ugs.]
at
the
Italian
restaurant
;
at
the
Italian
place
[coll.]
Speiselokal
{n}
mit
Straßenverkauf
/
Gassenverkauf
[Ös.]
[Schw.]
takeaway
restaurant
funktionales
Speiselokal
(
ohne
besondere
Atmosphäre
)
utility
restaurant
Kellnern
{n}
;
Bedienen
{n}
(
in
der
Gastronomie
)
wait
in
g
(at
table
);
waitress
in
g
;
serv
in
g
(of
food
and
dr
in
k
)
Zusammentreffen
{n}
;
Zusammenfallen
{n}
;
Ko
in
zidenz
{f}
[geh.]
co
in
cidence
zeitliches
Zusammentreffen
co
in
cidence
in
time
das
Zusammentreffen
dieser
beiden
Phänomene
the
co
in
cidence
of
these
two
phenomena
das
Zusammenfallen
von
In
flation
und
Arbeitslosigkeit
the
co
in
cidence
of
in
flation
and
unemployment
E
in
zelphänomen
{n}
in
dividual
phenomenon
;
s
in
gle
phenomenon
E
in
zelphänomene
{pl}
in
dividual
phenomena
;
s
in
gle
phenomena
Das
ist
allerd
in
gs
ke
in
E
in
zelphänomen
.
This
,
however
,
is
not
an
isolated
phenomenon
.
in
der
gehobenen
Preisklasse
;
im
oberen
Marktsegment
upmarket
[Br.]
;
upscale
[Am.]
{
adj
}
hochwertige
Produkte
der
gehobenen
Preisklasse
upmarket
/
upscale
products
gehobene
Gastronomie
upmarket
gastronomy
M
in
e
{f}
[mil.]
m
in
e
M
in
en
{pl}
m
in
es
Gezeitenm
in
e
{f}
oscillat
in
g
m
in
e
Landm
in
e
{f}
land
m
in
e
Schrapnellm
in
e
{f}
;
S-M
in
e
[hist.]
German
S-m
in
e
;
Bounc
in
g
Betty
[coll.]
Seem
in
e
{f}
;
Unterwasserm
in
e
{f}
sea
m
in
e
;
naval
m
in
e
Spr
in
gm
in
e
{f}
;
Splitterm
in
e
{f}
bounc
in
g
m
in
e
Treibm
in
e
{f}
float
in
g
m
in
e
;
drift
in
g
m
in
e
ausgelöste
M
in
e
actuated
m
in
e
unscharf
gestellte
M
in
e
disarmed
m
in
e
M
in
en
legen
to
lay
m
in
es
Tagesordnung
{f}
(
das
Übliche
)
[übtr.]
the
usual
bus
in
ess
;
the
order
of
the
day
[pej.]
;
par
for
the
course
[pej.]
zur
Tagesordnung
übergehen
to
get
back
to
bus
in
ess
as
usual
;
to
get
back
to
normal
Aber
e
in
fach
wieder
zur
Tagesordnung
überzugehen
wäre
verheerend
.
But
simply
return
in
g
to
bus
in
ess-as-usual
would
be
disastrous
.
aufs
Tapet
br
in
gen
to
put
on
the
order
of
the
day
Sexuelle
Freizügigkeit
ist
in
den
Medien
an
der
Tagesordnung
.
Sexual
explicitness
is
the
order
of
the
day
in
the
media
.
Lange
Arbeitszeiten
s
in
d
in
der
Gastronomie
an
der
Tagesordnung
.
Long
hours
are
par
for
the
course
in
the
food
service
trade
.
Gaststättengewerbe
{n}
;
Gastronomie
{f}
[econ.]
food-service
trade/sector/
in
dustry
Hotelgastronomie
{f}
hotel
restaurants
Paragastronomie
{f}
(noncommercial)
onsite
food
service
in
dustry
Systemgastronomie
{f}
cha
in
cater
in
g
;
cha
in
restaurants
;
cater
in
g
cha
in
s
Produkte
für
die
Gastronomie
;
Gastro-Produkte
{pl}
;
Gastronomiebedarf
{m}
;
Gastro-Bedarf
{m}
horeca
products
(hotel/restaurant/catering)
sparsamer
Umgang
{m}
(
mit
etw
.);
sparsamer
E
in
satz
{m}
(
von
etw
.);
Sparen
{n}
(
bei
etw
.);
Ökonomie
{f}
economic
use
;
spar
in
g
use
;
husband
in
g
;
economy
(of
sth
.)
sparsamer
Treibstoffverbrauch
;
sparsamer
Verbrauch
fuel
economy
Ökonomie
der
Aufmerksamkeit
;
Aufmerksamkeitsökonomie
{f}
economy
of
attention
;
attention
economy
Ökonomie
der
Sprache
;
Sprachökonomie
{f}
language
economy
;
l
in
guistic
economy
Wassersparen
{n}
water
economy
vorgeschobene
Person
{f}
(
die
auf
Weisung
e
in
es
H
in
termanns
agiert
)
[econ.]
nomine
e
nomine
ller
Direktor
nomine
e
director
vorgeschobener
Aktionär
nomine
e
shareholder
auf
Strohmänner
e
in
getragener
Aktienbesitz
nomine
e
sharehold
in
g
zum
Essen
/
Verzehr
[geh.]
vor
Ort
;
zum
direkten
Verzehr
(
Speise
in
der
Gastronomie
)
[cook.]
eat-
in
(of a
restaurant
dish
)
Wir
bieten
mittags
Speisen
zum
Verzehr
vor
Ort
und
zum
Mitnehmen
an
.
We
will
be
serv
in
g
eat-
in
and
takeaway
food
every
lunchtime
.
Gaststube
{f}
;
Gastraum
{m}
(
kle
in
erer
Speiseraum
in
der
Gastronomie
)
d
in
in
g
area
(in
the
food-service
trade
)
Gaststuben
{pl}
;
Gasträume
{pl}
d
in
in
g
areas
Kandidat
{m}
;
Kandidat
in
{f}
;
Nom
in
ierte
{m,f}
nomine
e
Kandidaten
{pl}
;
Kandidat
in
nen
{pl}
;
Nom
in
ierten
{pl}
nomine
es
Liberationsphänomen
{n}
dis
in
hibition
phenomenon
Liberationsphänomene
{pl}
dis
in
hibition
phenomena
Schützenm
in
e
{f}
;
Schützenabwehrm
in
e
{f}
[mil.]
anti-personnel
m
in
e
;
AP
m
in
e
Schützenm
in
en
{pl}
;
Schützenabwehrm
in
en
{pl}
anti-personnel
m
in
es
;
AP
m
in
es
Preisanwärter
{m}
prize
nomine
e
Preisanwärter
{pl}
prize
nomine
es
Adenos
in
{n}
[chem.]
adenos
in
e
Adenos
in
triphosphat
{n}
[chem.]
adenos
in
e
triphosphate
/ATP/
Adiaphora
{pl}
(
Phänomene
,
die
sich
e
in
er
moralischen
Wertung
entziehen
)
[phil.]
[hist.]
adiaphora
Angleichung
{f}
(
zweier
parallellaufender
Phänomene
)
[biol.]
[meteo.]
[phys.]
[ling.]
entra
in
ment
(of
two
collateral
phenomena
)
Anomie
{f}
[soc.]
anomie
;
anomia
;
anomic
Bedienung
{f}
(
in
der
Gastronomie
)
service
(serving
of
food
and
dr
in
k
)
Berufs-
und
Wirtschaftspädagogik
{f}
;
Vokationomie
{f}
vocationomics
Bromzahl
{f}
[chem.]
brom
in
e
number
Ch
in
ol
in
{n}
[chem.]
qu
in
ol
in
e
Claymore-M
in
e
{f}
(
Schützenm
in
e
)
[mil.]
Claymore
m
in
e
(anti-personnel
m
in
e
)
Ephemera
{pl}
;
kurzlebige
Phänomene
{pl}
;
Objekte
{pl}
für
e
in
maligen
Gebrauch
ephemera
Ergobas
in
{n}
;
Ergometr
in
{n}
;
Ergonov
in
{n}
[chem.]
ergometr
in
e
;
ergobas
in
e
;
ergonov
in
e
In
szenierungswirtschaft
{f}
;
Laufstegökonomie
{f}
[econ.]
catwalk
economy
Kulturhoheit
{f}
;
Kulturautonomie
{f}
in
dependence
in
matters
of
education
and
culture
;
autonomy
in
cultural
and
aducational
matters
;
Sovereignty
of
Culture
Profenam
in
hydrochlorid
{n}
[pharm.]
profenam
in
e
hydrochloride
;
ethopropaz
in
e
hydrochloride
Schande
{f}
;
Schmach
{f}
ignom
in
y
Steuerautonomie
{f}
[fin.]
[pol.]
fiscal
autonomy
;
tax
autonomy
Theobrom
in
{n}
;
Santheose
{f}
; 3,7-Dimethylxanthin
{n}
[chem.]
theobrom
in
e
;
xantheose
; 3,7-dimethylxanthine
Umweltökonomie
{f}
[envir.]
[econ.]
environment
economy
;
environmental
economy
Volkswirtschaftslehre
{f}
/VWL/
;
Nationalökonomie
{f}
political
economics
Widerspruch
{m}
;
Ant
in
omie
{f}
ant
in
omy
etw
.
kaputtsparen
{vt}
[fin.]
to
economize
on
sth
.
to
the
po
in
t
of
ru
in
Brom
{n}
/Br/
[chem.]
brom
in
e
Menom
in
i
{pl}
(
In
dianerstamm
)
[soc.]
Me
nomine
e
(Indian
tribe
)
2,6-Dimethylchinolin
{n}
[chem.]
2,6-dimethyl
qu
in
ol
in
e
2-Methylch
in
ol
in
{n}
[chem.]
2-methylqu
in
ol
in
e
Bromchlorid
{n}
[chem.]
brom
in
e
chloride
Brometenam
in
{n}
[chem.]
brometenam
in
e
Butynam
in
{n}
[chem.]
butynam
in
e
Chlorphenam
in
{n}
[chem.]
chlorphenam
in
e
Cypenam
in
{n}
[chem.]
cypenam
in
e
Eclanam
in
{n}
[chem.]
eclanam
in
e
Flunam
in
{n}
[chem.]
flunam
in
e
Halonam
in
{n}
[chem.]
halonam
in
e
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "in nomine":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt![[anhören]](/pics/s1.png "restaurant"){kind=small}
