Sexual : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

sexual

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

49 results for

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	English	German
	sexual act; act of sex; coitus [med.]; sex [coll.]	Geschlechtsakt {m}; Akt {m}; Koitus {m} [med.]; Sex {m} [ugs.]
	sexual acts; acts of sex	Geschlechtsakte {pl}; Akte {pl}
	during the act	während des Aktes/Geschlechtsakts
	to have sex with sb.	mit jdm. Sex haben
	appetite for sex	Lust auf Sex
	safer sex; safe sex	Safer Sex; Geschlechtsverkehr mit Kondom (o.ä.)
	full-blown sex	richtiger Geschlechtsverkehr
	vanilla sex [coll.]	08/15-Sex; Blümchensex {m} [ugs.]
	no-strings sex	Sex ohne Verpflichtungen
	barebacking; bareback [slang]	ungeschützter Geschlechtsverkehr (ohne Kondom)
	to be undersexed	nicht viel für Sex übrig haben
	sexual	sexuell {adj}
	unsexual	nicht sexuell
	sexual relationships	sexuelle Beziehungen
	sexual health	sexuelle Gesundheit
	sexual violence	sexuelle Gewalt
	sexual organ; sex organ; copulatory organ; genital organ	Geschlechtsorgan {n}; Sexualorgan {n}; Genitalorgan {n} [anat.]
	sexual organs; sex organs; copulatory organs; genital organs	Geschlechtsorgane {pl}; Sexualorgane {pl}; Genitalorgane {pl}
	intromittent organ	äußeres männliches Geschlechtsorgan; Begattungsorgan {n}
	sexual offender; sex offender	Sexualstraftäter {m}; Sexualverbrecher {m}; Sittlichkeitsverbrecher {m}; Triebtäter {m}; Triebverbrecher {m}; Sextäter {m} [ugs.]
	sexual offenders; sex offenders	Sexualstraftäter {pl}; Sexualverbrecher {pl}; Sittlichkeitsverbrecher {pl}; Triebtäter {pl}; Triebverbrecher {pl}; Sextäter {pl}
	nonce [Br.] [slang]	Sexualstraftäter, insbesondere Pädophiler (Gefängissprache)
	sexual deviancy; sexual deviance	sexuelle Abartigkeit {f} [psych.]
	sexual intercourse/sex to induce labour	Bauerneinleitung {f} (Geburt) [ugs.] [med.]
	sexual intercourse	Beischlaf {m}
	sexual reproductive system	Fortpflanzungsorgane {pl} [anat.]
	sexual discrimination	Geschlechter-Diskriminierung {f} [soc.]
	sexual dimorphism (physical differences between the sexes)	Geschlechts-Dimorphismus {m}; Sexualdimorphismus {m} (geschlechtsspezifisches Erscheinungsbild) [biol.]
	sexual maturity	Geschlechtsreife {f}
	sexual instinct	Geschlechtstrieb {m}
	satyriasis	abnormer Geschlechtstrieb des Mannes
	sexual dimorphism	Geschlechtsunterschiede {pl}
	sexual intercourse; coitus; coition	Geschlechtsverkehr {m}; Koitus {m}
	sexual activity with children	sexuelle Handlungen mit Kindern
	sexual contact	Intimkontakt {m}
	sexual contacts	Intimkontakte {pl}
	sexual hygiene; sex hygiene	Sexualhygiene {f}
	sexual counselling	Sexualberatung {f}
	sexual ethics	Sexualethik {f}
	sexual partner	Sexualpartner {m}; Sexualpartnerin {f}
	sexual partners	Sexualpartner {pl}; Sexualpartnerinnen {pl}
	sexual disorder	Sexualstörung {f}
	sexual disorders	Sexualstörungen {pl}
	sexual offence legislation; sex crime legislation	Sexualstrafrecht {n} [jur.]
	sexual offence; sexual crime; sex crime [coll.]	Sexualstraftat {f}; Sexualdelikt {n}; Sittlichkeitsverbrechen {n} (veraltend)
	sexual behaviour; sexual behavior [Am.]	Sexualverhalten {n}
	sexual cycle	Sexualzyklus {m} [biol.]
	sexual scientist	Sexualwissenschaftler {m}; Sexualwissenschaftlerin {f}
	sexual scientists	Sexualwissenschaftler {pl}; Sexualwissenschaftlerinnen {pl}
	sexual molester	Sittenstrolch {m}
	sexual	geschlechtlich {adj}
	sex drive; sexual urge	Sexualtrieb {m}; Sexualverlangen {n}
	to be highly sexed; to be oversexed	einen übermäßig starken Sexualtrieb haben
	to be undersexed	einen unterentwickelten Sexualtrieb haben
	vicarious sexual thrill	sexuelle Ersatzbefriedigung {f}
	frigidity; sexual coldness	Frigidität {f} (mangelnde sexuelle Erregbarkeit, Unfähigkeit zum Orgasmus bei der Frau) [med.]
	(sexual) intercourse	Intimverkehr {m}
	love relationship; sexual relationship	Liebesbeziehung {f}
	love relationships; sexual relationships	Liebesbeziehungen {pl}
	to have sexual intercourse	beischlafen
	adventure; escapade; exploit	Abenteuer {n}; Eskapade {f}
	adventures; escapades; exploits	Abenteuer {pl}; Eskapaden {pl}
	a drunken escapade	eine besoffene Geschichte [ugs.]
	sexual escapades/exploits	sexuelle Abenteuer
	youthful escapades/exploits	jugendliche Eskapaden
	assault	tätlicher Angriff {m}; Überfall {m}; (versuchte) Gewaltanwendung {f}
	assault on privacy [fig.]	Angriff auf die Privatsphäre [übtr.]
	assault and battery; assault occasioning bodily harm [Am.]	vorsätzliche Körperverletzung
	felonious assault [Am.]	(versuchte) Gewaltanwendung/Körperverletzung mit einer tödlichen Waffe
	sexual assault	sexueller Übergriff {m}; sexueller Missbrauch {m}; Missbrauchshandlungen {pl}
	indecent assault (criminal offence)	sexuelle Nötigung {f}; geschlechtlich Nötigung {f} [Ös.] (Straftatbestand) [jur.]
	come-on [coll.]	Anmache {f} [ugs.]
	to give sb. the come-on [coll.]	jdn. anmachen [ugs.]
	sexual grooming (of children)	sexuelle Anmache {f} (von Kindern)
	Internet grooming	sexuelle Anmache {f} (beim Chatten) im Internet
	selection	Auslese {f}; Auswahl {f}; Selektion {f}
	diversifying selection	diversifizierende Selektion [biol.]
	directional selection	gerichtete Selektion [biol.]
	natural selection	natürliche Auslese; natürliche Selektion [biol.]
	sexual selection	sexuelle Selektion [biol.]
	stabilizing selection	stabilisierende Selektion [biol.]
	to make a selection	eine Auswahl treffen
	desire; longing	Begehren {n}; Begierde {f}; Begier {f}
	sexual desire	sexuelles Begehren
	consuming desire	brennende Begierde
	harassment	Belästigung {f}
	sexual harassment	sexuelle Belästigung
	peccadillo	(moralischer) Fehltritt {m}
	the sexual peccadillos of politicians	die sexuellen Eskapaden von Politikern
	health	Gesundheit {f}
	to be in good health	gesund sein; bei guter Gesundheit sein [geh.]
	to be in the best of health	bei bester Gesundheit sein
	ill health	schlechte Gesundheit
	physical and mental health	körperliche und geistige Gesundheit
	school health	schulische Gesundheit
	for the sake of my health	meiner Gesundheit zuliebe; meiner Gesundheit wegen
	to recover one's health	seine Gesundheit wiedererlangen
	to abuse one's health	sich an seiner Gesundheit versündigen
	to be in the pink of health	vor Gesundheit strotzen
	at the cost of her health	auf Kosten ihrer Gesundheit
	health for all	Gesundheit für Alle
	mental health promotion	Förderung der geistigen Gesundheit
	sexual health promotion	Förderung der sexuellen Gesundheit
	abuse	Missbrauch {m}
	abuses	Missbräuche {pl}
	physical/emotional abuse	körperlicher/seelicher Missbrauch
	child sexual abuse	sexueller Missbrauch von Kindern
	elder abuse	Missbrauch von Älteren
	partner abuse	Missbrauch des Ehepartners
	connotation	Nebenbedeutung {f}
	connotations	Nebenbedeutungen {pl}
	sexual connotation	sexuelle Nebenbedeutung
	psychopathy; dysthymia	Psychopathie {f}; Persönlichkeitsstörung {f} [med.]
	sexual psychopathy	sexuelle Psychopathie
	self-determination	Selbstbestimmung {f}
	sexual self-determination	sexuelle Selbstbestimmung
	the usual business; the order of the day [pej.]; par for the course [pej.]	Tagesordnung {f} (das Übliche) [übtr.]
	to get back to business as usual; to get back to normal	zur Tagesordnung übergehen
	to put on the order of the day	aufs Tapet bringen
	Sexual explicitness is the order of the day in the media.	Sexuelle Freizügigkeit ist in den Medien an der Tagesordnung.
	Long hours are par for the course in the food service trade.	Lange Arbeitszeiten sind in der Gastronomie an der Tagesordnung.
	allure; allurement	Verlockung {f}; Charme {m}; Zauber {m}; Reiz {m}; Anziehungskraft {f}; Verführungskraft {f}
	sexual allure	erotische Ausstrahlung {f}
	objectification	Objektivierung {f}; Versachlichung {f}; Vergegenständlichung {f}
	sexual objectification	Reduzierung (einer Person) auf ein Sexualobjekt
Translation contains vulgar or slang words. Show them

Search further for "Sexual":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien