gib her! : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

974 ähnliche Ergebnisse für gib her!
Einzelsuche: gib · her

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Gib Gas!	Let her rip!
	dummer Schwätzer {m}; Wortermacher {m}; Labertasche {f}; Schnattergans {f}; Schwadroneur {m} [veraltend]; Schwafler {m} [Ös.]; Salbader {m}	blabber; blatherer; driveller [Br.]; driveler [Am.]; gabber; prattler; prater [rare]; flibbertigibbet [Br.] [dated]; jawsmith [Am.] [slang]
	dumme Schwätzer {pl}; Wortermacher {pl}; Labertaschen {pl}; Schnattergänse {pl}; Schwadroneure {pl}; Schwafler {pl}; Salbader {pl}	blabbers; blatherers; drivellers; drivelers; gabbers; prattlers; praters; flibbertigibbets; jawsmiths
	Achttausender {m}; (über) 8000 m hoher Gipfel	eight-thousander; 8,000 m peak
	Adhan; Azan (islamischer Gebetsruf) {m} [relig.]	adhan; athan; azaan (Islamic call to worship)
	Aktionsgruppe {f}; Scharfmacher {m} [ugs.] innerhalb einer Partei oder Organisation	ginger group
	Die einzige Annehmlichkeit, die es dort gibt, ist ein Fernsehapparat.	The only creature comforts you have there are a television set.
	(reguläre) Ansiedlung {f} in bisher unbesiedeltem Gebiet; (nicht belastbarer) Pionierwohnsitz {m} (im Westen der USA) [hist.]	homestead [Am.]
	Blindspeiser {m}; Druckspeiser {m}; geschzlossener Speiser {m}; atmosphärischer Speiser {m}; Williams-Speiser {m} (Gießerei) [techn.]	blind feeder; blind riser; blind head (foundry)
	Dreiviertelgeschwister {pl} [soc.]	three-quarter siblings; three-quarter brothers and sisters
	Elia; Elias (biblischer Prophet) [relig.]	Eliljah; Elias (Biblical prophet)
	Fiberunterlegscheibe {f} [techn.]	fibre washer
	Flimmerpotential {n}; Fibrillationspotential {n} (beim Herz)	fibrillation potential (of the heart)
	Flimmerschwelle {f} (beim Herz)	fibrillation threshold (of the heart)
	Flimmerwelle {f} (beim Herz)	fibrillation wave (of the heart)
	Gebiet {n} mit besonders hoher biologischer Vielfalt [biol.]	biodiversity hotspot
	andere Gebrauchsbedingungen {pl}	other service characteristics
	jds. Geburtshaus {n} [arch.] [soc.]	sb.'s birth house; the house where sb. was born
	Gekichere {n}; Gekicher {n}; Gekudere {n} [Ös.]	giggle; titter; snigger [Br.]; snicker [Am.]
	in Gewerbegröße; für den gewerblichen Gebrauch; für Großverbraucher; XXL [ugs.] {adj}	industrial-sized; industrial-size
	Gipsverbandschere {f}; Gipsschere {f} [med.]	plaster scissors; plaster shears
	Habakuk (biblischer Propeht) [relig.]	Habakkuk (biblical prophet)
	das Hohelied der Liebe (Bibel, 1. Korinther 13) [relig.]	the Song of Love
	IBM-Taschenlocher {m} [comp.] [hist.]	IBM port-a-punch
	Japanischer Schnabelwal {m} (Mesoplodon ginkgodens) [zool.]	ginkgo-toothed beaked whale; Japanese beaked whale
	Kafarnaum; Kapharnaum (biblischer Ort am See Genezareth) [geogr.] [hist.]	Capernaum (Biblical village on the Sea of Galilee)
	als Kind zu heiß gebadet worden sein {v} [übtr.]	to have been dropped on one's head by one's mother [fig.]
	Kraut {n} der Unsterblichkeit; Unsterblichkeitskraut {n}; Jiaogulan {n} (Gynostemma pentaphyllum) [bot.]	immortality herb; five-leaf ginseng; poor man's ginseng; jiaogulan
	Lyzeum {n}; höhere Mädchenschule [hist.]	girls' grammar school
	Michael (männlicher Vorname)	Mikhail (male given name)
	mit weiteren Nachweisen /m. w. N./ (Zusatz bei einer Literaturangabe)	with further references /w.f.r./ (addition to a bibliographical reference)
	Neukaledonischer Kronengecko {m} (Rhacodactylus ciliatus) [zool.]	New Caledonian crested gecko; crested gecko; eyelash gecko; Guichenot's giant gecko
	schrecklicher Pfeilgiftfrosch {m}; schrecklicher Giftfrosch/Blattsteiger {m}; goldener Giftfrosch/Blattsteiger {m} (Phyllobates terribilis) [zool.]	golden dart frog; golden poison frog
	Postgirodienst {m} [Dt.]; Postscheckdienst {m} [Dt.] [frühere Bezeichnung]	postal giro service [Br.]
	Pott'scher Buckel {m}; Gibbus {m} [med.]	Pott's disease; gibbus; angular curvature of the spine; spinal caries
	Schmelzraum {m}; Herd {m} (eines Schmelzofens) (Gießerei) [techn.]	hearth (of a melting furnace) (foundry)
	Spanischer Binsenginster {m}; Spanischer Ginster {m}; Bindenginster {m}; Pfriemenginster {m} (Spartium junceum) [bot.]	Spanish broom; weaver's broom
	die Tora {f}; der Pentateuch (die fünf Bücher Mose in der hebräischen Bibel) [relig.]	the Torah; the Pentateuch; the Law
	Upasbaum {m}; Ipobaum {m}; Javanischer Giftbaum {m}; Javagiftbaum {m}; Borneobaum {m} (Antiaris toxicaria) [bot.]	upas tree; bark cloth tree; false iroko
	Vollgeschwister {pl} [soc.]	full siblings; full brothers and sisters
	technische Vorrichtung {f}; technische Ergänzung {f}; technischer Schnickschnack	gimmick
	aber dabei ist es nicht geblieben	... but it went further than that
	ein Gebiet/Schiff usw. denuklearisieren; die dortigen Atomwaffen abbauen {vt} [mil.]	to denuclearize a region/vessel; to remove the nuclear wepons from there
	erdbebensicher; seismisch inaktiv; aseismisch {adj} (Gebiet) [geogr.] [phys.]	aseismic; non-seismic (area)
	faserig-knöchern; aus Fasern und Knochengewebe bestehend {adj} [med.]	fibro-osseous
	faseroptischer Wellenleiter {m}; optischer Wellenleiter {m}; Lichtwellenleiter {m}; Lichtleiter {m}; Glasfaserleiter {m}; Glasfaser {f}; optische Faser {f} [phys.] [telco.]	optical waveguide; lightguide; optic/optical fibre [Br.]; optic/optical fiber [Am.]; glass fibre [Br.]; glass fiber [Am.]
	geschwisterlich {adj} (wie Geschwister) [soc.]	like brother and sister (postpositive); sibling-like [formal]
	geschwisterlos {adj}	without any brothers or sisters; without any siblings
	gitterartig; netzförmig; durchlöchert {adj}	clathrate; cancellate; cancellated
	glykämischer Index {n} /GI/ [med.]	glycaemic index [Br.]; glycemic index [Am.] /GI/
	jdm. etw. nahe bringen; jdm. etw. näher bringen {v}	to give sb. an understanding of sth.
Weitere Ergebnisse