dav : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5482 ähnliche Ergebnisse für dav

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: AV-Block, AV-Gerät, AV-Geräte, AV-Knoten, AV-Technik, Breslow-Day-Test, DAT-System, DV-Mitarbeiter, Dai, Dan, Dar-el-Beida, Dat., Dau, Davy-Lampe, Methylbenzamido-DAS, Van-Dam-Vanga, da, das, daß	Ähnliche Wörter: D-day, Dan, Dar-el-Beida, all-day, auto-da-fe, auto-da-fé, dab, dad, dag, dam, daw, day, day-care, day-to-day, day-tripper, day-trippers, dev-babul, eight-day, eight-day-long, eleven-day, eleven-day-long
	Grubenlampe {f}	miner's lamp; mine lamp; pit lamp; pit light; safety lamp; Davy lamp
	Grubenlampen {pl}	miner's lamps; mine lamps; pit lamps; pit lights; safety lamps; Davy lamps
	eine Grubenlampe wieder anzünden	to relight a mine lamp
	Grund {m} des Meeres [geh.] (in Seemannsgeschichten) [lit.]	Davy Jones's locker [archaic] (in sailor stories)
	auf den Grund des Meeres befördert werden	to be sent to Davy Jones's locker
	ein nasses Grab finden; ein Seemannsgrab finden (auf See umkommen)	to meet a watery grave in Davy Jones's locker
	das A und O [ugs.]	the nuts and bolts [coll.]
	Abfluss {m} (eines Staudamms) (Wasserbau)	outfall; fall (of an impounding dam) (water engineering)
	Abflussvermögen {n}; Durchflussvermögen {n}; Abflusskapazität {f}; Durchflusskapazität {f} (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer tritt) [envir.]	water-carrying capacity; discharge capacity; channel capacity; hydraulic capacity (maximum water discharge without causing overbank flooding)
	Abgabetag {m}	return day
	das Abhaken von etw.	the ticking-off of sth.
	Abholtag {m}	pick-up day
	Abrechnungstermin {m}	setting day [Br.]
	Abschlusstag {m}	final day
	Abschlusstag {m} [econ.]	trade day
	das Absolute {n} [phil.]	the absolute
	das Abstrakte {n} [phil.]	the abstract
	Achtstundentag {m}	eight hour day
	das Agnus Dei {n}; das Agnus {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]	the Agnus Dei (part of the Mass liturgy)
	Akatalepsie {f} (Unmöglichkeit, das Wesen der Dinge zu begreifen) [phil.]	acatalepsy
	das Akkreditivgeschäft; der Akkreditivverkehr [fin.]	letter of credit operations; documentary credit operations
	aufwandsloser Aktivismus {m} über das Internet [pej.]	slacktivism
	Allerheiligen {n} [relig.]	All Saints' Day; Allhallows; Hallow; Hallowmas
	Allerseelen {n} [relig.]	All Souls' Day
	Alltagsbedarf {m}	day-to-day need
	Alphabetisierungskampagne {f}; Kampagne gegen das Analphabetentum	literacy campaign
	Amerikanische Gesellschaft für das Prüf- und Materialwesen	American Society of Testing Materials /ASTM/
	das polizeiliche Anhalterecht {n}; das Recht, Personen anzuhalten und zu durchsuchen	the right to stop and search
	Anklageprüfgremium {m}, das sich aus Laienjuristen zusammensetzt [jur.]	grand jury [Am.]
	Ankunftstag {m}	day of arrival; arrival day
	Anruf {m}; "Wer da"-Ruf {m}; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung (durch einen Wachposten) [mil.]	challenge (order from a guard/sentry to stop and prove identity)
	Aposiopese {f}; Satzabbruch {m} (Abbrechen eines Satzes, bevor das Wesentliche gesagt wurde) [ling.]	aposiopesis
	erster Arbeitstag {m} (einer Person)	first day of work; first day at work (of a person)
	Ein positiver Aspekt ist, dass ...; Gut ist, das ...	On the plus side, ...
	Audio-Video-Technik {f}; AV-Technik {f}	audio-video technology
	das Aufgehobene {n} (Hegel) [phil.]	the sublated (Hegel)
	Aufhebung {f}; Negation {f} (einer Sache durch das Entgegengesetzte) [phil.]	negation (of a matter by the opposite)
	das Auflehnen {n}; die Auflehnung {f} (gegen jdn./etw.)	the rising-up (against sb./sth.)
	eine Auflistung; eine Liste; das Who is Who {+Gen.}	a roll call of sb. [fig.]
	im letzten Augenblick	late in the day [fig.]
	Abflussanlagen {pl} (eines Staudamms) (Wasserbau)	outfall structures (of a dam) (water engineering)
	Ist das ein Auslaufmodell?	Is there life in the old dog yet? [fig.]
	Austausch {m}; Auswechseln {n}; Auswechslung {f} [selten]; Ersetzen {n} (durch das Gleiche / etwas Gleichartiges)	replacement
	das Ausufern {n}; die Ausuferung {f}; das Über-die-Ufer-Treten eines Fließgewässers [envir.]	the overbank flooding; the overbank flow; the overflow of a stream
	AV-Block {m}; atrioventrikulärer Block [med.]	AV block
	AV-Knoten {m}; Atrioventrikularknoten {m} [med.]	AV node
	Badebetrieb {m} (das Baden)	bathing
	das Bahnwesen {n}; der Bahnsektor {m}; die Bahn [transp.]	the rail industry; the rail sector; the rail system; the railways [Br.]; the railway system [Br.]; the railway sector [Br.], the railroad sector [Am.]; railroading [Am.]
	das Baltikum [geogr.] [pol.]	the Baltic States
	Bartholomäusnacht {f}; Pariser Bluthochzeit {f} [hist.]	St. Bartholomew's Day massacre
	geglätteter Baumstamm {m} (für das Baumstammwerfen) [sport]	caber [Sc.] (for caber tossing)
	das Befriedigende {n}	satisfactoriness
	ohne Beispiel; noch nie da gewesen (dagewesen [alt])	without precedent
	Bemessungsereignis {n} (hypothetisches Ereignis, das für die Planung von Schutzmaßnahmen herangezogen wird) [constr.] [techn.]	design event (hypothetical event selected as the basis for planning protection measures)
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse