Øre : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

De - Es

De - Pt

Vokabeltrainer

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

Suchwort:

ä ö ü ß

Deutsch

Englisch

Ähnliche Wörter:: Ire, MRE-Keime, Re, Ure

Ähnliche Wörter:: Pre-Archaean, Pre-Archean, are, ere, ire, ore, ore-bearing, pre, pre-!-test, pre--existence, pre--modern, pre-Christian, pre-Christmas, pre-Islamic, pre-Olympic, pre-Socratic, pre-Variscan, pre-acceptance, pre-amplifier, pre-approval, pre-arrangement

Abbröckeln {n}; Abblättern {n}; Abplatzen {n}; Absplittern {n} (Gestein, Erz) [geol.]

spalling-off; spalling (rock; ore)

Inhaber {m} eines Abholmarkts; Großmarktinhaber {m}

warehouseman (owner of a warehouse from which goods are sold)

Abpacken {n}

pre-packing; pre-packaging

Abtastwiederholung {f}; erneutes Abtasten/Einlesen {n} [comp.]

rescanning; re-reading

Ätzbrand {m}

pre-etch bake

Anlagenumbuchungen {pl}

asset re-postings

Die einzige Annehmlichkeit, die es dort gibt, ist ein Fernsehapparat.

The only creature comforts you have there are a television set.

Annuitätsmethode {f} (Investitionsrechnung) [econ.]

annuity method (pre-investment analysis)

Ar {n} (Flächenmaß)

are; ar

Ausgangslinie {f} für Murmelwerfen

taw (line from which marbles are shot)

Bauvorleistung {f} [constr.]

pre-construction infrastructure work (performed by sb. else)

Beckenbodengymnastik {f}

pelvic re-education

Bestattungsvorsorge {f} (für den eigenen Todesfall)

pre-need funeral arrangements; funeral pre-arrangements

mit einem hohen Gebot den Gegenspielern Bietraum nehmen (Bridgespiel) {vi}

to pre-empt; to make a pre-emptive bid/raise (bridge game)

Bleierz {m} [min.]

lead ore

Bornit {m}; Buntkupferkies {m}; Buntkupfererz {n}; Kupferlasurerz {n}; Kupferlasur {f} /Cu5FeS4/ [min.]

bornite; variegated cooper ore; peacock ore /Cu5FeS4/

Bot-Netz {n}; Netz ferngesteuerter, gekaperter Rechner, das für illegale Aktivitäten eingesetzt wird (Internet-Attacken; Spam-Versand) [comp.]

bot net (net of zombie computers that are used for illegal purposes)

Cache-Fehltreffer {m} (wenn die angeforderten Daten im Pufferspeicher nicht vorhanden sind) [comp.]

cache miss (when the requested data are not available in the cache memory)

Chromeisenerz {n}; Chromeisenstein {m}; Chromeisen {n}; Chromit {m} [min.]

chrome iron ore; chrome spinel; chromite; chromitite

Chromerz {n} [min.]

chrome ore

Dorset-Kultur {f} (Kultur im arktischen Nordamerika vor den Inuit) [hist.]

Dorset culture (Pre-Inuit culture in Arctic North America)

Druckvorstufe {f}

pre-press

Eigenzulassung {f} von Kfzs (durch Autohändler vor dem Verkauf) [auto] [adm.]

pre-registration of motor vehicles (by car dealers before being sold)

Einmannpackung {f} (EPa) [mil.]

24 Hour Operational Ration Pack /ORP/ [Br.]; Meal Ready to Eat /MRE/ [Am.]; Combat Ration Pack /CRP/ [Austr.]; Individual Meal Pack /IMP/ (Canada)

Eisenglimmer {m} [min.]

micaceous iron ore

Erstausrüster {m}; Hersteller {m} von Bauteilen (die eine andere Firma in ihren Produkten verbaut) [techn.] [comp.]

original equipment manufacturer /OEM/ (manufacturer of components that are used in products sold by another company)

Erstbezugsberechtigter {m}; Vorkaufsberechtigter {m} [fin.]

pre-emptor; preemptor

Erzaufbereitung {f} [min.] [techn.]

ore dressing; preparation of ore; cleansing of ore; ore separation; ore benefication

Erzfall {m} [min.]

ore shoot; chimney of ore; squat; bonanza; burk

(natürliche) Erzmasse {f}; Erzkörper {m} [geol.] [min.]

ore body

Erzniere {f} [min.]

ore nodule; ore group

Erzscheider {m} [min.]

ore distinguisher

Erzschlämme {f} [min.]

ore sludge; ore slime

Erzvorrat {m} [min.]

ore stock; ore reserve

Erzwäsche {f} [min.]

ore washery

Fahlerz {n} [min.]

fahl ore; fahlerz

Festgestein {n} (Gestein, dessen Bestandteile miteinander fest verbunden sind) [geol.]

well-consolidated rock; consolidated rock; hard rock (rock whose components are tightly bound together)

Feuchtsalzstreuung {f} (auf der Straße)

pre-wetted salt spreading (on the roads)

Fischnährtiere {pl} [zool.]

organisms that are a source of food for fish

Flotationsschlamm {m} (Abwasser- bzw. Erzaufbereitung) [envir.]

flotation tailings (wasterwater treatment or ore dressing)

Frühzündung {f} (fehlerhafte Zündung) [auto]

premature ignition; pre-ignition

Fund {m}; Fündigkeit {f} [geh.] (von Erz oder Öl) [min.]

strike (discovery of ore or oil)

bis zum Gehtnichtmehr

until you're blue in the face

Gern geschehen!; Gerne!; Bitte! (Antwort auf eine Dankesäußerung)

You are welcome!; You're welcome! (response to thanks)

der Grenze vorgelagert; im Vorfeld des Grenzübertritts [pol.]

pre-border {adj}

Hacksilber {n} (vormünzliches Geld) [hist.]

hacksilver (pre-coinage money)

Hadaikum {n}; Präarchaikum {n} (Äon) [geol.]

Hadean; Pre-Archaean [Br.]; Pre-Archean [Am.]

Hämatit {m}; Roteisenerz {n} [min.]

haematite [Br.]; hematite [Am.]; red iron ore

Haufwerksprobe {f} [min.]

heap of debris; rubbish; mined rock; rock pile; raw ore; heap of coal; broken material

Hiatus {m}; Hiat {m} (Aussprachepause, wenn zwei Vokale zusammentreffen) [ling.]

hiatus (break in articulation when two vowels are juxtaposed)

Weitere Ergebnisse