DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
pre
Search for:
Mini search box
 

102 results for pre
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

preloved; pre-loved aus zweiter Hand; gut erhalten; gepflegt {adj} [listen]

a preloved house ein gut erhaltenes / gepflegtes Haus

pre-owned; preowned gebraucht {adj}; Gebraucht... [listen]

remand in custody (before trial); detention awaiting/pending trial; pre-trial detention [Am.] Untersuchungshaft {f}; U-Haft {f} [jur.]

to commit sb. for trial jdn. in Untersuchungshaft nehmen

to impose detention pending trial on sb. über jdn. die Untersuchungshaft verhängen

to be detained pending trial; to be held on remand [Br.] in Untersuchungshaft sein/sitzen

to admit sb. to bail; to remand sb. on bail [Br.] jdn. gegen Kaution aus der Untersuchungshaft entlassen

The detention pending trial was imposed/lifted by the court. Die Untersuchungshaft wurde vom Gericht verhängt/aufgehoben.

preeminent; pre-eminent herausragend; überragend; hervorragend; hervorstechend {adj} [listen]

to be pre-eminent in one's field eine Koryphäe auf seinem Gebiet sein

to pre-drill; to drill a pilot hole vorbohren {vt} [techn.]

pre-drilling vorbohrend

pre-drilled vorgebohrt

pre-drills bohrt vor

pre-drilled bohrte vor

pre-litigation vorprozessual {adj} [jur.]

pre-litigation stage vorprozessuale Phase

pre-litigation proceedings Vorverfahren {n}

pre-litigation legal advice Rechtsberatung vor Prozessbeginn

in pre-litigation situations im Vorfeld streitiger Auseinandersetzungen

pre-failure message Vorausfallmeldung {f}

pre-failure messages Vorausfallmeldungen {pl}

pre-failure message for preventive maintenance Vorausfallmeldung für eine vorbeugende Wartung

pre-tensioned vorgespannt {adj} [techn.]

thermal pre-tensioned thermisch vorgespannt

thermal fully pre-tempered thermisch voll vorgespannt

pre-construction drawing Baueingabeplan {m}

pre-construction drawings Baueingabepläne {pl}

pre-construction conference Bauvorbesprechung {f}

pre-construction conferences Bauvorbesprechungen {pl}

pre-accession country (for the EU); candidate country Beitrittskandidat (zur EU) {m}

pre-accession countries; candidate countries Beitrittskandidaten {pl}

pre-school test Einschulungstest {m} [adm.]

pre-school tests Einschulungstests {pl}

pre-school medical examination Einschulungsuntersuchung {f} [adm.]

pre-school medical examinations Einschulungsuntersuchungen {pl}

pre-owned vehicle Gebrauchtfahrzeug {n}

pre-owned vehicles Gebrauchtfahrzeuge {pl}

pre-emptive strike Präventivschlag {m} [mil.]

pre-emptive strikes Präventivschläge {pl}

pre-prime-time serial (TV) Vorabendserie {f} (TV)

pre-prime-time serials Vorabendserien {pl}

pre-failure warning Vorausfallwarnung {f}

pre-failure warnings Vorausfallwarnungen {pl}

pre-failure warning indicator Vorausfallwarnanzeige {f}

pre-failure warning indicators Vorausfallwarnanzeigen {pl}

pre-lifting cylinder Vorhubzylinder {m} [techn.]

pre-lifting cylinders Vorhubzylinder {pl}

pre-(combustion) chamber Vorkammer {f} (Verbrennung) [techn.]

pre-(combustion) chambers Vorkammern {pl}

pre-semester [Br.] Vorsemester {m}

pre-semesters Vorsemester {pl}

pre-contract Vorvertrag {m}

pre-contracts Vorverträge {pl}

pre-Christmas period; run-up to Christmas Vorweihnachtszeit {f}

Retailers achieve 30% of their annual turnover in the run-up to Christmas. Der Einzelhandel macht 30% seines Jahresumsatzes in der Vorweihnachtszeit.

pre... prä...

pre; ante; avant [listen] [listen] vor...

pre-etch bake Ätzbrand {m}

pre-tax (operating) results Betriebsergebnis {n} vor Steuern

preemptive right; pre-emption right Bezugsrecht {n} [jur.]

preemptive rights; pre-emption rights Bezugsrechte {pl}

pre-press Druckvorstufe {f}

pre-wetted salt spreading (on the roads) Feuchtsalzstreuung {f} (auf der Straße)

wet wipe; wet nap; wet towel; moist towelette; pre-moistened towelette Feuchttuch {n}

wet wipes; wet naps; wet towels; moist towelettes; pre-moistened towelettes Feuchttücher {pl}

AIS briefing; pre-flight briefing Flugberatung {f} [aviat.]

used car; pre-owned car; pre-owned automobile [Am.] Gebrauchtwagen {m}

used cars; pre-owned cars; pre-owned automobiles Gebrauchtwagen {pl}

voucher mobile/(tele)phone; pay-as-you-go mobile/(tele)phone; pay-as-you-talk mobile/(tele)phone; pre-pay mobile phone; pre-paid handset [listen] Guthabenhandy {n}; Guthabentelefon {n}; Prepaid-Handy {n}; Prepaid-Telefon {n}; Wertkartenhandy {n} [Ös.]; Wertkartentelefon {n} [Ös.] [telco.]

voucher mobiles/tele)phones; pay-as-you-go mobiles/(tele)phones; pay-as-you-talk mobiles/(tele)phones; pre-pay mobile phones; pre-paid handsets [listen] Guthabenhandys {pl}; Guthabentelefone {pl}; Prepaid-Handys {pl}; Prepaid-Telefone {pl}; Wertkartenhandys {pl}; Wertkartentelefone {pl}

pay-as-you-go voucher; telephone charge card; pre-paid phone card Guthabenkarte {f}; Prepaid-Karte {f}; Telefonwertkarte {f} [Ös.] [telco.]

pay-as-you-go vouchers; telephone charge cards; pre-paid phone cards Guthabenkarten {pl}; Prepaid-Karten {pl}; Telefonwertkarten {pl}

nurdle; pre-production plastic pellet Kunststoffgranulat {n}

pre-implantation genetic diagnosis /PGD/, /PIGD/; embryo screening Präimplantationsdiagnostik {f} /PID/ [med.]

pre-shave lotion Rasierwasser {n} (vor der Rasur)

pre-firing shrinkage Rohschwindung {f} (vor dem Brennen)

melting time; pre-arcing time (of a fuse) Schmelzzeit {f}; Ansprechzeit {f} (einer Sicherung) [electr.]

preprint; pre-print Vorabdruck {m}

pre-market dealings; before-hours dealings (trading in securities before official stock exchange hours) Vorbörse {f} (Wertpapierhandel vor den Börsenöffnungszeiten) [fin.]

pre-existing condition (insurance business) Vorerkrankung {f} (Versicherungswesen)

advance financing; pre-financing Vorfinanzierung {f} [fin.]

preliminary tank; pre-tank Vorgrube {f}

preliminary tanks; pre-tanks Vorgruben {pl}

pre-calculation Vorkalkulation {f}

pre-decimal position; place before decimal point Vorkommastelle {f}

pre-conclave Vorkonklave {n} [relig.]

pre-war; before the war Vorkriegs... (insb. vor dem 2. Weltkrieg)

pre-war period Vorkriegszeit {f}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien