Vallet : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

145 similar results for Vallet

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Abo-Falle, Abo-Fallen, Alet, Allee, Allel, Allel..., Aller, Alles-oder-nichts-Annahme, Alles-oder-nichts-Lösung, Alles-oder-nichts..., Ballen, Ballett, Ballett..., Blaubart-Allel, Falle, Fallen, Fallot-Tetralogie, Galle, Gallen..., Gallert, Grünbart-Allel	Similar words: EPAL-pallet, EUR-pallet, Euro-pallet, ballet, e-wallet, euro-pallet, hover-pallet, lily-of-the-valley-like, mallet, pallet, valet, valley, varlet, wallet, wallet-friendly, wallet-sized
	U-Tal {n}	U-shaped valley; glacial gorge
	Alpen...; alpin {adj} [geogr.]	Alpine
	inneralpines Tal	inner-Alpine valley
	Antiklinale {f}; Sattel {m} [geol.]	anticline; upfold
	abtauchende Antiklinale	nose
	aufgebrochene Antiklinale	anticline valley
	enge Antiklinale	narrow crested anticline
	gekappte Antiklinale	scalped anticline
	geschlossene Antiklinale	closed anticline
	große Antiklinale {f}; Antiklinorium {n}	large anticline; anticlinorium
	isoklinal gefalltete Antiklinale	carinate anticlinal
	liegende Antiklinale	recumbent anticlinal
	überkippte Antiklinale	overturned anticline
	Anzugständer {m}; Herrendiener {m}; stummer Diener {m}; stummer Butler {m}; Kleiderablage {f}; Kleiderboy {m}	valet stand; clothes valet; valet
	Anzugständer {pl}; Herrendiener {pl}; stumme Diener {pl}; stumme Butler {pl}; Kleiderablagen {pl}; Kleiderboys {pl}	valet stands; clothes valets; valets
	Aufsetzrahmen {m} für Paletten	pallet collar; collar
	Aufsetzrahmen {pl} für Paletten	pallet collars; collars
	Aussicht {f}; Ausblick {m}; Blick {m} (auf etw.)	view; vista [poet.] (of sth.)
	Aussichten {pl}; Ausblicke {pl}; Blicke {pl}	views; vistas
	Waldblick {m}	forest view
	ein Zimmer mit Aussicht	a room with a view
	ohne Aussicht	viewless
	einen Feldherrnblick auf etw. haben (Person) / bieten (Sache)	to have a commanding view of sth. (of a person or thing)
	eine Ferienwohnung mit Meerblick/Meeresblick	a holiday flat with a view of the sea
	freier Blick auf das Meer vom Balkon aus	an unencumbered view of the ocean from the balcony
	eine malerische Aussicht auf die Berge	a scenic view of the mountains
	Das Haus bietet/Vom Haus aus bieten sich wunderbare Ausblicke über das Tal.	The house has wonderful views over the valley.
	Ballerinaschuh {m}; Ballerina {m} (flacher Damenschlupfschuh)	ballet flat; Dolly shoe
	Ballerinaschuhe {pl}; Ballerinas {pl}	ballet flats; Dolly shoes
	Ballett {n} [art]	ballet
	Ballette {pl}	ballets
	Ballettkostüm {n}; Ballettröckchen {n} [textil.]	ballet costume; tutu
	Ballettkostüme {pl}; Ballettröckchen {pl}	ballet costumes; tutus
	Ballettmeister {m}	ballet master
	Ballettmeister {pl}	ballet masters
	Ballettschüler {m}	ballet student
	Ballettschüler {pl}	ballet students
	Eleve {m}; Elevin {f}	junior ballet student
	Boxpalette {f}	box pallet
	Boxpaletten {pl}	box pallets
	Brieftasche {f}; Portemonnaie {n}; Portefeuille {n} [geh.] [veraltet]	wallet; notecase [Br.]; billfold [Am.]
	Brieftaschen {pl}; Portemonnaies {pl}; Portefeuillen {pl}	wallets; notecases; billfolds
	digitale Brieftasche; elektronische Brieftasche	digital wallet; e-wallet
	im Brieftaschenformat	wallet-sized
	Dachrinne {f}; Regenrinne {f}; Dachkandel {m} [Pfalz]; Dachkännel {m} [Schw.] [constr.]	rain gutter; eaves gutter; gutter [coll.]
	Dachrinnen {pl}; Regenrinnen {pl}; Dachkandeln {pl}; Dachkännel {pl}	rain gutters; eaves gutters; gutters
	Dachrinne an der Schornsteinrückseite	back gutter
	(in die Traufe) eingebaute Dachrinne	closed valley gutter; secret gutter
	Gratdachrinne {f}; scharfkantige Regenrinne	arris gutter
	halbrunde Dachrinne	plain half-round eaves gutter; half-round gutter
	Kastenrinne; vierkantige Dachrinne	trough gutter; eaves trough
	Kehlrinne; Dachrinne zwischen parallelen Dächern	valley gutter
	liegende Dachrinne; Dachrinne hinter der Brüstungsmauer	parapet gutter
	Damenbrieftasche {f}	ladies' wallet
	Damenbrieftaschen {pl}	ladies' wallets
	Einfahröffnung {f} (Palette)	fork opening; entry (pallet)
	Einfahröffnungen {pl}	fork openings; entries
	freie Einfahröffnung	wheel opening
	Einwegpalette {f}	throw-away pallet; disposable pallet
	Einwegpaletten {pl}	throw-away pallets; disposable pallets
	Ensemble {n}; Truppe {f} (fest etablierte Künstlergruppe) [art]	ensemble group; ensemble; company (established group of artists)
	Ensembles {pl}; Truppen {pl}	ensemble groups; ensembles; companies
	musikalisches Ensemble	musical ensemble
	Ballettensemble {n}; Balletttruppe {f}; Ballettkompanie {f}; Ballettkompagnie {f} [Schw.]	ballet ensemble; ballet company; corps de ballet
	Kabarett-Ensemble {n}; Kabarett-Truppe {f}	satirical ensemble; satirical theatre company
	Theaterensemble {n}; Theatergruppe {f}	theatre ensemble; theatre company; theater company
	Entpalettiergerät {n} [techn.]	depalletizer; pallet unloader
	Entpalettiergeräte {pl}	depalletizers; pallet unloaders
	Europalette {f} [transp.]	euro-pallet
	Europaletten {pl}	euro-pallets
	Europoolpalette {f}; Europalette {f} [transp.]	EUR-pallet; Euro-pallet; EPAL-pallet
	Europoolpaletten {pl}; Europaletten {pl}	EUR-pallets; Euro-pallets; EPAL-pallets
	Experiment {n}; Versuch {m}	experiment; trial
	Experimente {pl}; Versuche {pl}	experiments; trials
	Gedankenexperiment {n}	thought experiment
	Experiment auf Palette (Raumfahrt)	pallet experiment (astronautics)
	Versuch im Reaktor	in-reactor experiment
	Flachpalette {f}	flat pallet
	Flachpaletten {pl}	flat pallets
	Flusstal {n} [geogr.]	river valley; river gully [Austr.] [NZ]
	Flusstäler {pl}	river valleys; river gullies
	breites Flusstal	strath
	ertrunkenes Flusstal	drowned river valley; drowned stream valley
	Gabelhubwagen {m}; Palettenhubwagen {m}; Hubwagen {m}; Ameise {f} ® [techn.]	pallet lift truck; pallet truck; pallet stacker; pallet jack; pump truck
	Gabelhubwagen {pl}; Palettenhubwagen {pl}; Hubwagen {pl}; Ameisen {pl}	pallet lift trucks; pallet trucks; pallet stackers; pallet jacks; pump trucks
	Gabelhochhubwagen {m}	high-lift pallet truck
	Hubwagen mit Plattform	platform lift truck; elevating platform truck
	Hubwagen für Etagenbeschickung	tiering truck
	Gebirgstal {n} [geogr.]	mountain valley
	Gebirgstäler {pl}	mountain valleys
	Grabenbruch {m}; Riftzone {f}; Rift {n} [geol.]	graben; rift valley; rift
	Grabenbrüche {pl}; Riftzonen {pl}; Rifts {pl}	grabens; rift valleys; rifts
	Hängetal {n}	hanging valley
	Hängetäler {pl}	hanging valleys
	Hammerfinger {m} [med.]	hammer finger; mallet finger
	Hammerfinger {pl}	hammer fingers; mallet fingers
	Handgabelhubwagen {m}; Gabelhubwagen {m}; Handhubwagen {m}; Ameise {f} [ugs.] [techn.]	hand pallet truck; manual pallet jack
	Handgabelhubwagen {pl}; Gabelhubwagen {pl}; Handhubwagen {pl}; Ameisen {pl}	hand pallet trucks; manual pallet jacks
	Hochmoor {n}; Heidemoor {n}; Regenmoor {n}; ombrotrophes Moor {n} [geogr.]	moorland; high moor; heather moor; moor; bogland; high bog; raised bog; domed bog; raised mire; domed mire; upland bog; rain-fed bog; ombrotrophic / ombrophilous bog
	Hochmoore {pl}; Heidemoore {pl}; Regenmoore {pl}; ombrotrophe Moore {pl}	moorlands; high moors; heather moors; moors; boglands; high bogs; raised bogs; domed bogs; raised mires; domed mires; upland bogs; rain-fed bogs; ombrotrophic / ombrophilous bogs
	Niederungsmoor {n}; Talmoor {n}	valley bog; head-water bog
	rheophiles Hochmoor	rheophilous bog
	Torfhügelmoor {n}; Palsenmoor {n}	palsa bog
	im Moor	on the moors
	Kalender {m}	calendar
	Kalender {pl}	calendars
	Abfallkalender {m}	household refuse collection calendar
	Abreißkalender {m}	tear-off calendar
	Adventskalender {m}; Adventkalender {m} [Ös.]	Advent calendar
	Blattkalender {m}	wallet calendar
	Broschurkalender {m}; Broschürenkalender {m} (zwei Blätter bilden eine Ansicht)	brochure calendar
	ewiger Kalender	perpetual calendar
	hundertjähriger Kalender	hundred years calendar
	Reisekalender {m}	travel calendar
	ein Fixpunkt in meinem Kalender	a (permanent) fixture in/on my calendar [Br.]
	Kammerdiener {m}	valet
	Kammerdiener {pl}	valets
	Kehlblech {n}	valley flashing; flashing; valley board
	Kehlbleche {pl}	valley flashings; flashings; valley boards
	Knappe {m}	varlet [obs.]
	Knappen {pl}	varlets
	Kryptobrieftasche {f}; Kryptowallet {n}; Cyberwallet {n} [fin.]	cryptowallet; cyberwallet
	Kryptobrieftaschen {pl}; Kryptowallets {pl}; Cyberwallets {pl}	cryptowallets; cyberwallets
	Lagerhaus {n}; Lagerhalle {f}; Lager {n}; Warenlager {n}; Warendepot {n}; Depot {n}; Magazin {n}	storehouse; warehouse
	Lagerhäuser {pl}; Lagerhallen {pl}; Lager {pl}; Warenlager {pl}; Warendepots {pl}; Depots {pl}; Magazine {pl}	storehouses; warehouses
	Behälterlager {n}	container warehouse
	Durchlauflager {n}	gravity-storage warehouse
	Freilager {n}	free warehouse
	Hochregallager {n}	high-bay warehouse; high-bay storage facilities; high-bay storage; high-bay racking; high-rise racking; high-rack storage
	Möbellager {n}	furniture storehouse; furniture warehouse
	Palettenlager {n}	pallet warehouse
	Zentrallager {n}	central warehoue; main warehoue
	automatisiertes Lager	automated warehouse
	ab Lager	ex stock; ex warehouse
	Empfangsbestätigung des Lagerhauses	warehouse receipt (W/R)
	eingassiges / zweigassiges Lager	single-lane / double-lane, two-lane storage area
	Mäanderschwingungsbereich {m}; Mäanderpendelbereich {m}; Mäanderbereich {m}; Mäandergürtel {m}; Pendelband {n} (eines Fließgewässers im Talgrund) [geogr.]	meander belt (of a stream on the valley floor)
	Mäanderschwingungsbereiche {pl}; Mäanderpendelbereiche {pl}; Mäanderbereiche {pl}; Mäandergürtel {pl}; Pendelbänder {pl}	meander belts
	Modulpalettensystem {n} (Raumfahrt)	module pallet system (astronautics)
	Modulpalettensysteme {pl}	module pallet systems
	Palette {f}; Absetzbrett {n} [transp.]	pallet; stillage
	Paletten {pl}; Absetzbretter {pl}	pallets; stillages
	Holzpalette {f}	wooden pallet
	Ladepalette {f}	loading pallet
	Luftkissenpalette {f}	air-cushion pallet; air pallet; hover-pallet
	Querbrett {n}; Unterzug einer Palette	stringer of a pallet
	europäische Tauschpalette; EUR-Tauschpalette; europäische Poolpalette; Europalette {f}	interchangeable European pallet; Euro pallet
	Transportpalette {f}	transport pallet
	Vierwegepalette {f}; Vierwegpalette {f}	four-way entry pallet; four-way pallet
	Zweiwegepalette {f}; Zweiwegpalette {f}	two-way entry pallet; two-way pallet
	nicht tauschbare Palette	captive pallet
	Palettendispenser {m} [techn.]	palletizer; pallet dispenser
	Palettendispenser {pl}	palletizers; pallet dispensers
	Palettenregal {n}	pallet rack
	Palettenregale {pl}	pallet racks
	Palettentransfersystem {n} [techn.]	pallet transfer system
	Palettentransfersysteme {pl}	pallet transfer systems
	Palettiergerät {n} [techn.]	palletizer; pallet loader
	Palettiergeräten {pl}	palletizers; pallet loaders
	Park {m}; Parkanlage {f}; Grünanlage {f}	park /Pk/
	Parks {pl}; Parke {pl}; Parkanlagen {pl}; Grünanlagen {pl}	parks
	Flussauenpark {m}; Grünanlage {f} entlang eines Flusses	riverside park; stream valley park [Am.]
	wohnnahe Grünanlage; wohnungsnahe Grünanlage; Grünanlage im Wohnumfeld	local park [Br.]; neighborhood park [Am.]
	Ranzen {m}; Ränzel {m,n} [hist.]	wallet [archaic]
	Ranzen {pl}; Ränzel {pl}	wallets
	Rungenpalette {f} [techn.]	post pallet
	Rungenpaletten {pl}	post pallets
	Schlägel {m}; Schlegel {m} (Hammer des Bergmanns) [min.]	mallet; hammer
	Schlägel und Eisen	mallet and gad; hammer and pick
	Schlüsseletui {n}; Schlüsseltasche {f}; Schlüsselbeutel {m}; Schlüsseltäschchen {n}; Schlüsselmäppchen {n}	key wallet; key bag
	Schlüsseletuis {pl}; Schlüsseltaschen {pl}; Schlüsselbeutel {pl}; Schlüsseltäschchen {pl}; Schlüsselmäppchen {pl}	key wallets; key bags
	Schwemmlandboden {m}; Auenboden {m}; Auboden {m}; Alluvialboden {m} [geol.]	alluvial soil; alluvium soil
	Schwemmlandböden {pl}; Auenböden {pl}; Auböden {pl}; Alluvialböden {pl}	alluvial soils; alluvium soils
	Schwemmlandboden eines Tals	alluvial valley bottom; alluvial valley floor
More results