VW Gol : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6639 similar results for VW Gol
Search single words: VW · Gol

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Anaplasie {f} (Zellumformung mit Verlust der Differenzierungsfähigkeit) [biol.]	anaplasia
	Andrew-Schnabelwal {m} (Mesoplodon bowdoini) [zool.]	Andrew's beaked whale; Bowdoin's beaked whale; deep-crest beaked whale; splay-toothed beaked whale
	Anfänger {m} mit Vorkenntnissen [school]	intermediate learner
	Angleichung {f} (zweier parallellaufender Phänomene) [biol.] [meteo.] [phys.] [ling.]	entrainment (of two collateral phenomena)
	Angriffe ins Leere laufen lassen und unbeirrt sein Ziel verfolgen {v} [pol.]	game of rope-a-dope [Am.] [coll.]
	Anhänger {m} der politischen Mitte [pol.]	centrist wing
	Anhängerstabilisierung {f}; Giermoment-Regelung {f} [auto]	trailer sway control [Am.]
	Anlagerung {f}; Aufschüttung {f}; Anwachsen {n} (von Land durch Sedimente) [geol.]	accretion
	Anlegeöl {n} zum Vergolden; Ölmixtion {f} [art]	gilding oil; guilding oil; oil gold size
	Anmutiger Kaiserfisch {m} (Holacanthus venustus) [zool.]	venustus angel
	Anregungsbirne {f} [phys.] [geol.]	activation volume
	Anschießen {n} von Blattgold [art]	application of a gold leaf (finish)
	etw. bis zum Anschlag aufdrehen {vt}	to turn sth. as far as it will go
	jdn. (rechtlich) in Anspruch nehmen {vt} (wegen etw.) [jur.]	to take legal action against sb. (for sth.)
	Antennenwelse {pl} (Pimelodidae) (zoologische Familie) [zool.]	long-whiskered catfishes (zoological family)
	Antezedens {f} (Vorhandensein eines Flusses vor einer geologischen Talbildung) [geol.]	antecedence
	Anthropochoren {pl} (vom Menschen verbreitete Tiere und Pflanzen) [biol.]	anthropochores
	Anthropozoen {pl} (vom Menschen verbreitete Tiere) [zool.]	animals distributed by humans
	Antibiose {f} (Wachstumshemmung eines Mikroorganismus durch einen anderen) [biol.]	antibiosis (growth inhibition of a microorganism by another one)
	Antikriegs... [pol.]	anti-war ...
	Anwalts- und Verfahrenskosten {pl} [jur.]	legal costs; legal expenses
	Aquaterrarium {n} (Behälter zur Haltung von Wasser- und Landbewohnern) [bot.] [zool.]	aquaterrarium
	Die Arbeiterpartei Kurdistans; Partiya Karkerên Kurdistan /PKK/ (Terrorgruppe) [pol.]	Kurdistan Workers' Party; Partiya Karkerên Kurdistan /PKK/ (terrorist group)
	vertrauliches Arbeitsverhältnis {n}; vertrauliche Geschäftsbeziehung {f} [econ.] [pol.]	insider relationship
	Argonarcgerät {n} [techn.]	argon electric-arc welding equipment
	Armutsbericht {m} [pol.]	Wealth and Poverty Report
	Asiatischer Schwarzbär {m}; Kragenbär {m}; Mondbär {m} (Ursus thibetanus) [zool.]	Asian black bear; white-chested bear; moon bear
	Atlantischer Weißseitendelfin {m}; Nordischer Delfin {m}; Springer {m} (Lagenorhynchus acutus) [zool.]	Atlantic white-sided dolphin; jumper; springer; lag; North Atlantic dolphin
	der Atomkoffer {m} (mit dem der US-Präsident einen Atomschlag veranlasst) [pol.] [mil.]	the nuclear football [Am.] [coll.] (briefcase for the US president to launch a nuclear strike)
	Atomteststopp-Vertrag {m}; Atomteststoppabkommen {n} [pol.]	nuclear test ban treaty
	Atomwaffenverzicht {m} [pol.]	relinquishment of nuclear weapons
	Auf geht's!; Los geht's!	Here we go.
	Auf geht's!; Los geht's!; Frisch ans Werk! [geh.]; Na denn man tau! [Norddt.]; Pack mer's! [Süddt.]; Pack ma's! [Ös.]	Go for it!; Get to it!; Let's go!
	eine Aufführung illegal aufnehmen / mitschneiden {v} (Audio, Video) [art]	to bootleg a performance (audio, video)
	Aufhetzung {f}; Aufstachelung {f} von jdm. (zu etw.) [pol.] [soc.]	incitement of sb. (to sth.)
	Aufschlussbohrung {f} (nach Erdöl)	wildcat; new field wildcat /NFW/; new pool wildcat /NPW/; wildcat well [Am.]
	Aufschlagen {n} der Fluke (eines Wals) [zool.]	lobtailing (of a whale)
	Aufsuchungsarbeiten {pl}; Erkundungsarbeiten {pl}; Prospektionsarbeiten {pl} [geol.] [min.]	exploratory works; prospection works
	Augentierchen {pl} (Euglena) (Gattung von geißeltragenden eukaryotischen Einzellern) [biol.]	euglena (genus of single cell flagellate eukaryotes)
	Ausbreitung {f}; Verbreitung {f} [biol.]	dispersal
	Ausbruchkanal {m} (eines Vulkans) [geol.]	vent (of a volcano)
	Ausdruckskraft {f}	vigour [Br.]; vigor [Am.]
	Auseinandersetzung {f} auf dem Papier; Krieg {m} mit Worten [pol.] [soc.]	paper warfare
	Auskolken {n}; Auskolkung {f} (Bildung von erosiven Vertiefungen an der Sohle von (früheren) Fließgewässern) [envir.] [geol.]	scouring; scour (formation of erosion hollows in (former) stream beds)
	Auslaugen {n}; Auslaugung {f}; Auswaschen {n}; Auswaschung {f} des Bodens (durch Wasser) [geol.]	eluviation (removal of materials by the action of water)
	(gezieltes) Auslösen {n} (eines Vorgangs) [biol.] [biochem.] [med.]	induction (of a process)
	Ausschauhalten {n}; Herausstrecken des Kopfes (eines Wals) [zool.]	spyhopping; headrise (of a whale)
	Ausschusswolle {f}; Abfallwolle {f}; Klunkerwolle {f} [textil.]	cast wool; refuse wool; waste wool
	Australische Trichternetzspinnen {pl}; Australische Trichterspinnen {pl} (Atracidae) (zoologische Familie) [zool.]	Australian funnel-web spiders; Australian funnel weavers; antracids (zoological family)
	Australischer Zwergkaiserfisch {m} (Chaetodontoplus duboulayi) [zool.]	scribbled angel
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results