J. Chem. Educ. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2682 similar results for J. Chem. Educ.
Search single words: J · Chem · Educ

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Befolgungsgrad {m}; Umsetzungsgrad {m}; Adhärenz {f} (bei medizinischen Maßnahmen) [med.]	adherence (to medical regimes)
	Begleitgeruch {m}; Geruchsaura {f}; olfaktorische Aura {f} (eines medizinischen Phänomens) [med.]	olfactory aura (of a medical phenomenon)
	Behälter steht unter Druck. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. (Gefahrenhinweis)	Pressurized container. Do not pierce or burn, even after use. (hazard note)
	klinisch optimierter Behandlungsablauf {m}; optimierter Versorgungsplan {m}; klinischer Therapiestandard {m} [med.]	clinical pathway; integrated care pathway; care pathway
	Beharrungsfahrt {f} (Bahn)	normal-scheduled running; normal running (railway)
	Berechenbarkeit {f}; Vorhersagbarkeit {f}	predictability
	Bereitschaftsplan {m}	on-call schedule
	Beschäftigungsplanung {f}	employment scheduling
	Bescheinigung {f} über den Schulbesuch; Schulbesuchsbestätigung {f} [Ös.] [adm.]	school registration certificate; school enrolment certificate [Br.]; school enrollment certificate [Am.]
	Besucher {m}	caller
	Besucherstrom {m}	flow of visitors; stream of visitors
	Besucherzahl {f}; Besucherzahlen {pl}	attendance figures; number of visitors
	Besucherzentrum {n}; Besucherinformation {f}	visitor centre [Br.]; visitor center [Am.]; interpretive centre [Br.]; interpretive center [Am.]
	Bettwäsche {f} [textil.]	bed linen; bedclothes
	Bewuchsmerkmal {n}	crop-mark
	politische Bildung {f}; Staatsbürgerkunde {f}; Bürgerkunde {f}; Gemeinschaftskunde {f} [Dt.] [school]	citizenship education; citizenship [Br.]; civics class [Am.]; civics [Am.]
	Blaugummibäume {pl}; Eukalypten {pl} (Eucalyptus) (botanische Gattung) [bot.]	gum-trees; eucalypts (botanical genus)
	Blide {f}; Tribock {m} (katapultartige Wurfwaffe) [mil.] [hist.]	trebuchet; trebucket
	Bodendenkmal {n}; archäologisches Denkmal {n}; Archaeotop {n} (Archäologie)	buried cultural heritage; archaeotope (archaeology)
	typischer Bodengeruch {m} bei Regen nach längerer Trockenheit [envir.] [meteo.]	petrichor (typical scent of the soil when rain falls after a dry spell of weather)
	Bodenverschmutzung {f}; Bodenverseuchung {f}; Bodenkontamination {f} [envir.]	soil contamination
	Brennschema {n}	firing schedule
	Buchungsschema {n}	accounting schedule
	Bückzone {f} (Produktplatzierung in Ladengeschäften)	stoop level (product placement in shops)
	Bundeszentrale {f} für politische Bildung [pol.]	Federal Agency for Civic Education
	Chemiatrie {f}; Chemiatrik {f}; Iatrochemie {f} [med.] [hist.]	chemical medicine; iatrochemistry
	Clemmensen-Reduktion {f} [chem.]	Clemmensen reduction
	ein Danaergeschenk sein {v} (das sich später als nachteilig erweist) [geh.] [übtr.]	to be a poisoned chalice [fig.] [Br.]
	Defektelektronendichte {f}; Löcherdichte {f} (Halbleiter) [electr.]	hole density (semi-conductors)
	Defektelektronenleitung {f}; Defektleitung {f}; Löcherleitung {f}; p-Leitung {f} (Halbleiter) [electr.]	defect electron conduction; hole conduction; p-type conduction (semi-conductors)
	unter Denkmalschutz stehen {vi}	to be listed for preservation; to be a listed building/a protected tree; to be scheduled/classified as an ancient monument; to be under/subject of a preservation order [Br.]; to be listed on a historic register [Am.]
	etw. unter Denkmalschutz stellen {vt}	to put a preservation order on sth.; to list; to schedule sth.
	Deutscher Bildungsrat {m}	German Education Council
	Dicksaftaufkocher {m}; Dicksaftkörper {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	thick juice blow-up (sugar production)
	(liturgisches) Direktorium {n} (Kalender mit dem Ablauf der Messfeiern im Jahreskreis) [relig.]	(liturgical) directory; ordo (calendar giving directions for the conduct of the masses in the annual cycle)
	Disposition {f}; Zuteilung und Überwachung von Personen, Material, Diensten, Waren [econ.]	scheduling; scheduling management; resource/material planning
	Doppellocherkennung {f} (Lochkartentechnik) [comp.] [hist.]	double punch detection (punched card technology)
	Dosierungsschema {n} [pharm.]	dosage schedule
	Dosisflächenprodukt {n} [med.]	dose area product /DAP/
	Dosisflächenproduktmesskammer {f} [med.]	dose area product measuring chamber
	organisierter Drogenhandel {m} im ländlichen Raum (bei dem Kinder und eigene Handys eingesetzt werden)	county-line activities; county lines [Br.] (organized drug trafficking in rural areas using children and dedicated phone lines)
	Ducker {pl} (Cephalophinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	duikers (zoological subfamily)
	Durchseuchung {f} (Verbreitungsgrad einer endemischen Infektionskrankheit) [med.]	level of endemic infection
	Durchseuchungspräzession {f} (Verlagerung des Infektionsgeschehens in jüngere Alterstufen) [med.] [statist.]	precession
	ein Ei legen ([euphem.] für "sein großes Geschäft verrichten") {vi} [ugs.]	to drop a deuce ([euphem.] for 'passing solid waste from the body') [coll.]
	Eigenmittelanforderungen {pl}; erforderliche Eigenleistung {f} [econ.]	capital adequacy requirements; required capital contribution; equity requirement
	Einbringen {n}; Einbringung {f} nichtheimischer Pflanzenarten [envir.]	introduction of alien plant species
	eine Eingabe machen; ein Gesuch machen {vt}	to make a request
	Einpressmörtel {m} (Spannbetonbau) [constr.]	cement grout (prestressed concrete construction)
	Einschwemmkatheter {m} [med.]	flow-directed catheter
More results