Osing : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

205 ähnliche Ergebnisse für Osing

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Anti-Doping-Agentur, Boing, Ding, Doing, Doping, Hosting, Hüsing, K.-o.-Sieg, Knockout-Sieg, Losung, Martin-Luther-King-Feiertag, Null-Ring, O-Ring, O-Ring-Dichtung, O-Ring-Dichtungen, OSG-Fraktur, OSI-Schichtenmodell, Orang-Utan, Orang-Utans, Ping-Pong, Ping-Pong-Schläger	Ähnliche Wörter: brown-nosing, dosing, ill-using, losing, nosing, owing, posing, re-using, sing, sing-song, using
	verlustbringend; unrentabel {adj} [econ.]	losing
	ein Verlustpreis	a losing price
	ein Verlustgeschäft	a losing bargain; a losing business
	Dosiereinheit {f}	dosing unit
	Dosiereinheiten {pl}	dosing units
	Dosiergerät {n}	dosing unit; metering unit
	Dosiergeräte {pl}	dosing units; metering units
	Dosierpumpe {f}	metering pump; dosing pump
	Dosierpumpen {pl}	metering pumps; dosing pumps
	Dosierung {f}; Dosieren {n}; Zumessen {n}	dosage; dosing; proportioning; feed regulation; dosage metering
	Dosierungen {pl}	dosages
	Dosierungssystem {n}; Dosiersystem {n}	dosing system; metering system
	Dosierungssysteme {pl}; Dosiersysteme {pl}	dosing systems; metering systems
	Existenzangst {f}	fear of losing your livelihood
	Existenzängste {pl}	fears of losing your livelihood
	Probierglas {n} (für Whisky)	nosing glass
	Probiergläser {pl}	nosing glasses
	Rundstrickmaschine {f} [textil.]	circular knitting machine; tubular hosing machine
	Rundstrickmaschinen {pl}	circular knitting machines; tubular hosing machines
	Verschlauchung {f} [agr.]	drag hosing
	Gülleausbringung mittels Verschlauchung	liquid manure drag hosing
	Dosierapparat {m} [techn.]	dosing apparatus
	Dosierapparate {pl}	dosing apparatuses
	Dosierautomat {m}	dosing device
	Dosierautomaten {pl}	dosing devices
	Dosierchemikalie {f} [chem.]	dosing chemical
	Dosierchemikalien {pl}	dosing chemicals
	Dosierhilfe {f} (Messbecher)	dosing cup
	Dosierhilfen {pl}	dosing cups
	Dosiermaschine {f}	dosing machine
	Dosiermaschinen {pl}	dosing machines
	Dosierpistole {f}	dosing gun
	Dosierpistolen {pl}	dosing guns
	Ames-Test {m} (zur Bestimmung der Mutagenität chemischer Verbindungen anhand von Bakterien) [biochem.]	Ames test (for determining the mutagenic activity of chemicals, using bacteria)
	Ausladung {f}	nosing
	Biometrie {f}; biometrische Identitätsfeststellung {f}; Identitätsfestellung {f} anhand von Körpermerkmalen	biometrics; biometric identification; identification using physical characteristics
	organisierter Drogenhandel {m} im ländlichen Raum (bei dem Kinder und eigene Handys eingesetzt werden)	county-line activities; county lines [Br.] (organized drug trafficking in rural areas using children and dedicated phone lines)
	unter Einsatz von	through use of; using
	etw. durch den Fleischwolf drehen; wolfen; durchdrehen [Dt.]; durchlassen [Dt.]; faschieren [Ös.] {vt}	to mince sth. [Br.]; to grind sth. [Am.] {ground; ground} (using a mincer/meat grinder)
	Hymnen singen; lobpreisen {vi} [mus.]	to sing hymns; to hymn
	(wasserdichtes) Imprägnieren {n}; (wasserdichte) Imprägnierung {f} (eines porösen Materials)	waterproofing (making a porous material impervious to water, using a liquid agent)
	Krankenstände {pl}	number of employees absent from work owing to sickness
	Markierungsabtasten {n}; Markierungslesen {n} (Lochkartentechnik mit leitfähigen Markierungen) [comp.] [hist.]	mark scanning; mark sensing ®; mark reading (punched card technology using electrographic marks)
	Marouflage {f} (Hinterkleben einer bemalten Leinwand) [art]	marouflage (affixing a painted canvas using an adhesive)
	Mehrkomponenten-Dosiergerät {n}	multi-component dosing unit
	Netzplanmethode {f}; Netzplantechnik {f} (Projektplanung)	network diagramming technique method (project planning using an activity network diagram)
	Online-Sex {m}; virtueller Sex {m}; Cybersex {m} (sexuelle Erregung über das Internet)	online sex; virtual sex; cybersex (sexual arousal that involves using the Internet)
	Plattenbauweise {f} [constr.]	prefabricated construction (using concrete slabs)
	Prahlerei {f}; Angeberei {f}; Angabe {f} (mit)	showing-off; posing (about)
	statistisches Schlussfolgern {n}; statistisches Folgern {n} (anhand von Stichproben) [statist.]	statistical inferencing (using samples)
	Standarddosis {f}	standard dosing
	an den Umgang mit Computern gewöhnt sein {v}	to be used to (using) computers
	etw. mit Zement verfüllen / zusammenfügen {vt} [constr.]	to cement sth.; to cement sth. togther; to join / unite sth. using cement
	... ab (Theateranweisung)	exit ... {sing}; exeunt ... {pl}
	abfallarm {adv} [envir.]	using low-waste technology
	abfallfrei {adv} [envir.]	using clean technology
	argumentativ {adj}	using reasoned argument; argumentative
	sich selbst beweihräuchern {vr} [soc.]	to sing one's own praises; to blow one's (own) trumpet [Br.]; to blow/toot one's own horn [Am.]
	medikamentöse Behandlung {f}; Medikamententherapie {f} [med.]	treatment using drugs; use of medication; medication
	urlaubsbedingt {adv}	owing to the holiday season/period [Br.]; due to vacation [Am.]
	etw. verglühen {vt} (Metallurgie)	to spoil sth. using too high an annealing temperature (metallurgy)
	Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.	A beggar may sing before a pick-pocket.
	Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden, besonders bei Verwendung ölhaltiger Lösungen. (Sicherheitshinweis)	Avoid contact with skin and eyes, especially when using solutions in oil. (safety note)
	Bei der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen. (Sicherheitshinweis)	When using do not eat, drink, or smoke. (safety note)
	Vor Arbeitspausen und nach der Arbeit Hände waschen. (Sicherheitshinweis)	Wash hands before making breaks and after using it. (safety note)
	Dosiertechnik {f}	dosing technology
	Kickapoo sing/pl	Kickapoo (a Native American nation)
Weitere Ergebnisse