Noul : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

160 ähnliche Ergebnisse für Noul

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Foul, Nous, Airbag-Modul, Akagera-Nil, Blul, Boule, Coup, DIN-Norm, Doula, E-Modul, Einhundert-Dollar-Note, Fouls, Frobenius-Norm, Gaul, Gel-Sol-Umwandlung, Ghul, Godl, Gorl, Issyk-Kul-See, Joule, Kagera-Nil	Ähnliche Wörter: Noel, Soul, foul, foul-mouthed, foul-smelling, moul, noun, nous, soul, soul-destroying, soul-scarring, soul-searching, soul-stirring
	Abreption {f} (Trennung der Seele vom Körper) [relig.]	abreption (separation of the soul from the body)
	Abwasser {n}	residual water; used water; foul water
	Ballschutznetz {n} [sport]	foul ball netting; ball protective netting
	Bandnudeln {pl}; Tagliatelle {pl} [cook.]	ribbon noodles; tagliatelle [mass noun]
	Beschimpfungen {pl}; Schmähungen {pl} [geh.] [ling.] [soc.]	invective [mass noun]
	Billard...	billiard (only before noun)
	Computerkomponenten {pl}; Computerhardware {f}; Hardware {f} [comp.]	computer components; computer hardware [mass noun]; hardware [mass noun]
	Eisenwaren {pl}; Haushalts- und Eisenwaren {pl}; Werkzeug und Beschläge; Eisenzeug {n} [veraltet]	hardware [mass noun]; ironware [mass noun]; ironmongery [Br.] [mass noun]
	Fehldruck {m}; schmutziger Druck {m} [print]	misprint; foul impression
	Femininum {n} [ling.]	feminine noun; female gender; noun which marks the female gender
	Fettuccine-Nudeln {pl}; Fettuccine {pl} (mittelbreite Bandnudeln) [cook.]	fettuccine pasta; fettucine [mass noun]
	Form {f} für Knöpfe; Knopfform {f}	button mould; moul [Sc.]
	Foulspiel {n} [sport]	foul play
	Kämmling {m} (Unreinheiten beim Kämmen) [textil.]	noil and foreign impurities (carding)
	Katharsis {f}; Reinigung {f} (von Körper oder Seele) [phil.] [hist.]	catharsis; purgation (of the body or soul)
	Kernobst {n} (Mehrzahlwort) [cook.]	pomaceous fruit; pome fruit; pipfruit [NZ] (plural-only noun)
	Öhrchennudeln {pl}; Orecchiette {pl} [cook.]	ear-shaped pasta; orechiette pasta [mass noun]
	Potztausend!	Upon my soul! [archaic]
	gerillte Röhrennudeln {pl}; Rigatoni {pl} [cook.]	ribbed pasta tubes; ribbed tubes of pasta; rigatoni [mass noun]
	Schleifchenudeln {pl}; Schleifchen {pl}; Mascherlnudeln {pl} [Ös.]; Mascherln {pl} [Ös.]; Schmetterlingsnudeln {pl}; Farfalle {pl} [cook.]	bow tie pasta [mass noun]; farfalle [mass noun]; pasta bow ties; bow ties
	Schmutzwasserstrang {m}	disposal trunk line; foul sewer
	Seelengut {m}	good soul
	Steinobst {n} (Mehrzahlwort) [bot.] [agr.]	stone fruit (plural-only noun)
	gefüllte Teigringe {pl}; Tortellini {pl} [cook.]	filled pasta rings; tortellini [mass noun]
	Wanderung {f} (einer Seele in einen anderen Körper)	transmigration (of a soul into a different body)
	Weihnachtszeit {f}	Christmas time; Christmastime; Yuletide; Christmas season; Christmastide; Noel
	abgeschieden; weltabgeschieden {adj}; in Abgeschiedenheit (Ort)	sequestered (place) [poet.] (usually before noun)
	bereitstehen {vi} für / um zu ...	to stand ready for (+ noun); to stand ready to (+ verb)
	sich über eine ungerechte/unfaire Handlung von jdm. beschweren {v}	to cry foul [coll.]
	bissfest {adj} [cook.]	firm to the bite; al dente (only after noun)
	(gründlich) in sich gehen {v}	to do some soul-searching
	herzergreifend {adj}	deeply moving; soul-stirring
	innerpaarlich {adj}; innerhalb des Paarverbundes/Paarverbands [ornith.]	within-pair (only before noun)
	konfliktvermeidend {adj}	conflict-avoidant [only before noun]
	rechtsstaatlich {adj} [jur.]	constitutional; governed by/based on the rule of law (only after noun)
	stinkend; übelriechend {adj}	stinking; foul-smelling; foul
	stumpfsinnig; monoton; stupid; stupide; geisttötend; frustrierend {adj}	soul-destroying
	übelriechend; übel riechend {adj}	evil-smelling; foul-smelling; ill-smelling; foul smelling
	Außen hui, innen pfui! [Sprw.]	All show and no substance!; A fair face may hide a foul heart. [prov.]
	Zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel.	Barely enough to keep body and soul together.
	Seoul (Hauptstadt der Republik Korea) [geogr.]	Soul; Seoul (capital of Republic of Korea)
	vierfarbig {adj}	four-coloured [Br.]; four-colored [Am.] [only before noun]
	mit jdm./etw. in Konflikt geraten {vi}	to fall foul of sb./sth.
	Seelenverwandtschafter {m}; Seelenverwandte {f}	soulmate; soul mate
	ärmlich {adj} (z. B. Leben)	hand-to-mouth [before noun]
	Abluftkanal {m}	foul-air duct
	Abluftkanäle {pl}	foul-air ducts
	Abstraktum {n} [ling.]	abstractum; abstraction; abstract noun
	Abstrakta {pl}	abstracta; abstractions; abstract nouns
	Angabe {f}; Auskunft {f}; Information {f}; Info {f} [ugs.] (über jdn./etw.)	piece of information; information [mass noun] (on/about sb./sth.)
	Angaben {pl}; Auskünfte {pl}; Informationen {pl}; Infos {pl}	information; pieces of information
	Info {f}	info
	Fahrgastinformation {f}	passenger information
	Patienteninformation {f}	patient information
	zur Information; zu Ihrer Information	for your information /FYI/
	weiterführende Informationen; weitere Informationen	further information
	Senden Sie mir bitte Informationen zu ...	Please send me information on ...
	Information auf Anforderung	information on demand
	mündliche Information	oral information
	räumliche Informationen	spatial information; spacial information
	versteckte Information	hidden information
	Informationen sammeln; Erkundigungen einholen (über)	to gather information (about; on)
	Artikel {m}; Geschlechtswort {n} [ling.]	article
	Artikel {pl}; Geschlechtswörter {pl}	articles
	bestimmter Artikel	definite article
	unbestimmter Artikel	indefinite article
	mit dem bestimmten Artikel stehen	to take the definite article
	Dieses Substantiv hat keinen bestimmten Artikel.	This noun does not take the definite article.
	Aufstoßen {n}; Eruktation {f} [med.]	belching; eructation; ructus
	fäkales Aufstoßen	faecal belching
	faules Aufstoßen	foul-smelling belching
	hysterisches Aufstoßen	hysterical belching / eructation
	nervöses Aufstoßen	nervous belching / eructation
	saures Aufstoßen	sour belching
Weitere Ergebnisse