gumps : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

197 similar results for gumps

Tip:

	German	English
	Similar words: Gumpe, Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff, Mumps, Pumps	Similar words: bumps, dumps, gulps, gums, humps, jumps, lumps, mumps, pumps, rumps, sumps, umps
	Altlasten-Entsorgung {f} [envir.]	disposal of residual pollution/waste dumps
	Fußschaukeln {n} (Turnübung) [sport]	ankle pumps (gymnastics exercise)
	Gumpe {f} [Süddt.] (kesselförmige Gewässervertiefung)	broad pool in a/the stream
	Höcker {pl}; Warzen {pl} (eines Wals) [zool.]	humps; tubercles (of a whale)
	Mumps {m}; Ziegenpeter {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Entzündung {f} der Ohrspeicheldrüse; Parotitis {f} [med.]	mumps; inflammation of the parotid gland; parotitis; parotiditis
	Schutt {m} (auf Mülldeponien) [envir.]	landfill (on rubbish dumps)
	Tonabdichtung {f}; Tondichtung {f} (von Wasseranlagen / Deponien)	clay sealing (of water facilities or waste dumps)
	Zahnfleisch {n}; Gingiva {f} [anat.]	gingiva; gum; gums; oula; ula
	Zahnfleischbluten {n}; Zahnfleischblutung {f} [med.]	bleeding of the gums; bleeding gums
	Zahnfleischentzündung {f}; Gingivitis {f}; Ulitis {f} [med.]	inflammation of the gums; gingivitis; ulitis
	depressiv sein {v}	to be down in the dumps
	schauen, in welche Richtung / wie sich die Sache entwickelt {vi}	to see which way the cat jumps [coll.]
	Rasurbrand {m}	razor burn; razor bumps; shave bumps
	Autoklavenpumpen {pl}	autoclave pumps
	Abwassertauchpumpen {pl} [mach.]	sewage water submerged pumps
	Baggerpumpen {pl} [mach.]	dredging pumps
	Abdrückpumpe {f}	hydraulic test pump; hydrostatic test pump
	Abdrückpumpen {pl}	hydraulic test pumps; hydrostatic test pumps
	Abfüllpumpe {f} [cook.]	decanting pump
	Abfüllpumpen {pl}	decanting pumps
	Abgabepumpe {f}	discharge pump
	Abgabepumpen {pl}	discharge pumps
	Ablaufberg {m} (Bahn)	marshaling hump; hump (railway)
	Ablaufberge {pl}	marshaling humps; humps
	Umfahrgleis des Ablaufbergs	hump-avoiding line
	Abraumhalde {f}; Abraumkippe {f}; Abraumdeponie {f} [min.]	overburden dump; spoil pile; spoil mound; mound of spoil; waste pile
	Abraumhalden {pl}; Abraumkippen {pl}; Abraumdeponien {pl}	overburden dumps; spoil piles; spoil mounds; mounds of spoil; waste piles
	Abraumhalde im Kohlebergwerk	coal-mine spoil
	Absaugpumpe {f}	exhaust pump
	Absaugpumpen {pl}	exhaust pumps
	Absaugpumpe {f} (bei der Schmierung)	scavenge pump (lubrication)
	Absaugpumpen {pl}	scavenge pumps
	Abspritzpumpe {f} [mach.] (Siebbandanlage)	screen wash pump
	Abspritzpumpen {pl}	screen wash pumps
	Absprung {m}	jump; take-off
	Absprünge {pl}	jumps
	Abteufkübel {m} [mach.] [techn.]	kibble kettle; bowk; hoppit; sinking kibble; sinking bucket; bucket pump; engine barrel
	Abteufkübel {pl}	kibble kettles; bowks; hoppits; sinking kibbles; sinking buckets; bucket pumps; engine barrels
	Abwasserpumpe {f}	wastewater pump
	Abwasserpumpen {pl}	wastewater pumps
	in Aktion treten; loslegen; rasch aktiv werden; zum Einsatz kommen (Person); sich in Bewegung setzen; zum Einsatz kommen (Dinge); anlaufen (Vorgang) {vi}	to go into action; to spring into action; swing into action; to leap into action
	Sobald der Chef zur Tür hereinkam, entfalteten alle eine plötzliche Betriebsamkeit.	As soon as the boss came in the door, everyone sprang into action.
	Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge setzten sich in Bewegung.	Fire and rescue vehicles swung into action.
	Wir sind bereit, jeden Augenblick loszulegen.	We are ready to leap into action at a moment's notice.
	In der Früh springt sie immer gleich aus dem Bett und legt los.	Every morning, she jumps out of bed and springs into action.
	Die Rettungsaktion lief unverzüglich an.	The rescue operation went/swung into action immediately.
	Ansaugpumpe {f}	suction pump
	Ansaugpumpen {pl}	suction pumps
	Aschebreipumpe {f} [techn.]	slurry pump
	Aschebreipumpen {pl}	slurry pumps
	Ausbildungssprung {m} [mil.]	basic airborne jump
	Ausbildungssprünge {pl}	basic airborne jumps
	Ballastpumpe {f} (Schiff) [naut.]	ballast pump (ship)
	Ballastpumpen {pl}	ballast pumps
	Benzinlager {n}; Tanklager {n} [auto]	petrol dump [Br.]; gasoline dump [Am.]
	Benzinlager {pl}; Tanklager {pl}	petrol dumps; gasoline dumps
	Bergbauhalde {f}; Bergehalde {f} (Anschüttung von taubem Gestein) [min.]	pit heap; gob pile; residue mount; spoil heap [Br.]; spoil tip [Br.]; spoil pile [Am.]; spoil bank [Am.]; mine dump [Am.]
	Bergbauhalden {pl}; Bergehalden {pl}	pit heaps; gob piles; residue mounts; spoil heaps; spoil tips; spoil piles; spoil banks; mine dumps
	Beschleunigerpumpe {f} [auto]	accelerating pump; acceleration pump; starter jet pump; dashpot pump [Am.]
	Beschleunigerpumpen {pl}	accelerating pumps; acceleration pumps; starter jet pumps; dashpot pumps
	Beule {f} [med.]	lump; bump
	Beulen {pl}	lumps; bumps
	Beule am Kopf	bump on the head
	Bierpumpe {f} (zum Füllen der Fässer)	beer pump; beer engine; beer fountain
	Bierpumpen {pl}	beer pumps; beer engines; beer fountains
	Bildschirmfoto {n}; Bildschirmkopie {f}; Bildschirmabzug {m}; Bildschirmauszug {m}; Schirmbild {n} [comp.]	screenshot; screen dump
	Bildschirmfotos {pl}; Bildschirmkopien {pl}; Bildschirmabzüge {pl}; Bildschirmauszüge {pl}; Schirmbilder {pl}	screenshots; screen dumps
	Bildschirmfoto im Miniaturformat; Miniaturschirmbild {n}	thumbshot
	Bilgenpumpe {f} [naut.]	bilge pump
	Bilgenpumpen {pl}	bilge pumps
	Bodenwelle {f}; Fahrbahnunebenheit {f} [auto]	bump
	Bodenwellen {pl}; Fahrbahnunebenheiten {pl}	bumps
	auf eine Bodenwelle auffahren	to hit a bump
	Bohrlochpumpe {f}	borehole pump
	Bohrlochpumpen {pl}	borehole pumps
	Ölbohrpumpe {f}	oil well pump
	Tiefbohrlochpumpe {f}; Tiefbohrpumpe {f}	deep well pump; subsurface pump
	Brauchwasserpumpe {f}	industrial water pump
	Brauchwasserpumpen {pl}	industrial water pumps
	Brennstoffpumpe {f} [mach.]	fuel feed pump
	Brennstoffpumpen {pl}	fuel feed pumps
	Bürzel {m}; Sterz {m} (hintere Rückpartie des Vogels) [ornith.]	rump (of a bird)
	Bürzel {pl}; Sterze {pl}	rumps
	Chemiepumpe {f} [techn.]	chemical pump; centrifugal volute pump
	Chemiepumpen {pl}	chemical pumps; centrifugal volute pumps
	Dosierpumpe {f}; Zuteilpumpe {f}; Zumesspumpe {f}; Abmesspumpe {f} [techn.]	proportioning pump
	Dosierpumpen {pl}; Zuteilpumpen {pl}; Zumesspumpen {pl}; Abmesspumpen {pl}	proportioning pumps
	Dosierpumpe {f}	metering pump; dosing pump
	Dosierpumpen {pl}	metering pumps; dosing pumps
	Drehkolbenpumpe {f} [techn.]	lobe positive displacement pump; rotary lobe pump; lobe pump
	Drehkolbenpumpen {pl}	lobe positive displacement pumps; rotary lobe pumps; lobe pumps
	Drehschieberpumpe {f}; Flügelzellenpumpe {f} [techn.]	rotary vane pump; vane-type pump; vane pump
	Drehschieberpumpen {pl}; Flügelzellenpumpen {pl}	rotary vane pumps; vane-type pumps; vane pumps
	Drehschieberpumpe {f} [techn.]	sliding vane rotary pump
	Drehschieberpumpen {pl}	sliding vane rotary pumps
More results