Bump : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

to do in ↔ sb.; to do away with sb.; to snuff out ↔ sb. [coll.]; to bump off ↔ sb. [slang]; to off sb. [Am.] [coll.]; to put away ↔ sb. [Am.] [coll.]; to ice sb. [Am.] [coll.]; to waste sb. [Am.] [coll.]; to whack sb. [Am.] [slang]

umbringend; ums Leben bringend; um die Ecke bringend; abmurksend; kaltmachend; allemachend

doing in; doing away; snuffing out; bumping off; offing; putting away; icing; wasting; whacking

umgebracht; ums Leben gebracht; um die Ecke gebracht; abgemurkst; kaltgemacht; allegemacht

done in; done away; snuffed out; bumped off; offed; put away; iced; wasted; whacked

Ellenbogenberührung {f}; Ellbogenberührung {f} (Begrüßung zur Infektionsvermeidung) [soc.]

ellbow bump; elbump (greeting to avoid infection)

Ellenbogenberührungen {pl}; Ellbogenberührungen {pl}

ellbow bumps; elbumps

Fahrbahnschwelle {f}; Bremsschwelle {f}; Holperschwelle {f}; Rüttelschwelle {f}; Geschwindigkeitshügel {m}; Krefelder/Moabiter Kissen {n} [auto]

speed bump; speed hump [Br.]; sleeping policeman [Br.]; judder bar [NZ]

Fahrbahnschwellen {pl}; Bremsschwellen {pl}; Holperschwellen {pl}; Rüttelschwellen {pl}; Geschwindigkeitshügel {pl}; Krefelder/Moabiter Kissen {pl}

speed bumps; speed humps; sleeping policemen; judder bars

Stoßherd {m} (Metallurgie) [techn.]

percussion table; percussion frame; bump table; sweep table; table for buddling (metallurgy)

Stoßherde {pl}

percussion tables; percussion frames; bump tables; sweep tables; tables for buddling

mit jdm. bumsen; poppen [Dt.]; schnackseln [Bayr.] [Ös.]; eine Nummer schieben; es mit jdm. machen/treiben {vi} [ugs.] (Sex haben)

to have nooky; to have nookie; to do the nasty; to make whoopee; to bump uglies; to play hide the sausage; to make it [Am.] with sb. [coll.] (have sex)

mit jdm. zugange sein ([euphem.] mitten im Geschlechtsakt)

to be on the job with sb. [Br.] [coll.]

ein Auto durch Anschieben starten {vt} [auto]

to push-start/bump-start a car [Br.]

Buckel {m}; Mugel {m} [Ös.] auf einem Skihang

mogul (bump on a ski slope)

Faustberührung {f} (Begrüßung zur Infektionsvermeidung) [soc.]

fist bump (greeting to avoid infection)

auskragende Auslucht {f}; ebenerdiger, schwebender Erker {m} [arch.]

bump-out

Luftloch {n} [min.]

air bump

Bauch {m}; Leib {m} [poet.] [anat.]

belly

Bäuche {pl}; Leiber {pl}

bellies

Bäuchlein {n}

tummy [children's speech]

Fettbauch {m}

fat belly

Gummibauch {m} (bei Bauchspeichelentzündung)

rubber belly (in pancreas inflammation)

Schwangerschaftsbauch {m}; Babybauch {m} [ugs.]

pregnant belly; baby bump [Br.] [coll.]

Online-Diskussion {f}; Diskussion {f} [comp.]

discussion thread; thread

eine Online-Diskussion hochschubsen

to bump a discussion thread

Schlüssel {m} (zu/für etw.)

key (to sth.)

Schlüssel {pl}

keys

berührungsloser Schlüssel [auto]

proximity key

parazentrischer Schlüssel

paracentric key

Berliner Schlüssel; Schließzwangschlüssel {m} [hist.]

Berlin key

Bohrmuldenschlüssel {m}; Muldenschlüssel {m}

dimple-pattern key; dimple key

Buntbartschlüssel {m}; Bartschlüssel {m}

mortice key

Generalschlüssel {m}; Zentralschlüssel {m}; Hauptschlüssel {m}

master key

Passepartoutschlüssel {m}; Passepartout {m}

skeleton key; passkey [Am.]; passepartout [archaic]

Schlagschlüssel {m}

bump key

Unterschlüssel {m} (bei einer Hauptschließanlage)

slave key (in a master key system)

Vollschlüssel {f}

key with a solid shank

Schlüsselrohr {n}; Tülle {f}

nozzle of a/the key

den Schlüssel abziehen; herausziehen

to pull off the key

Haben Sie einen Schlüssel für dieses Tor?

Do you have a key that opens this gate?

Ich kann dir einen Ersatzschlüssel zum Lager/für das Lager borgen.

I can lend you a spare key to the store.