logs' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

70 similar results for logs'

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Analogsignalverarbeitung {f}	analog signal processing
	Analogspeicher {m}	analog memory
	Besserwisser {m}; Schlauberger {m}; Schlaumeier {m}; Neunmalkluger {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klugschnacker {m} [Norddt.]; Gescheitmeier {m} [Bayr.]; Gscheithaferl {n} [Bayr.]; Obergscheiter {m} [Ös.]	smarty; smart alec [Br.]; smart aleck [Am.]; smarty-boots [Br.]; smarty-pants [Am.]; clever clogs [Br.]; clever Dick [Br.]; know-all [Br.]; know-it-all [Am.]; wise guy [Am.]; wiseacre [Am.] [dated]; wisenheimer; weisenheimer [Am.] [coll.]
	Clogs {pl}	clogs
	Dialogstation {f}	interactive terminal
	Dialogsystem {n}	query-reply system
	Hundebesitzer {m}, der die Haufen seines Hundes (im öffentlichen Raum) entfernt	poop scooper; pooper scooper (dog owner who removes his dogs' solid waste in a public area)
	Hundehäufchen {n}; Hundehaufen {m} (Hundekot)	dog do; dogs' doing (dog droppings)
	Katalogschild {n}	catalogue labelling
	Katalogschubkasten {m}	catalogue drawer
	Rohholz {n}	raw wood; raw logs; raw timber
	Stammholz {n}	logs {pl}
	Telefonansagemenü {n}; interaktives Sprachmenü {n}; elektronisches Sprachmenü {n}; telefonisches Sprachdialogsystem {n}; sprachgesteuerte Telefonvermittlung {f}; automatische Anrufentgegennahme {f} (beim Kundentelefon) [telco.]	interactive voice response system; IVR telephone system; interactive menu system; phone menu system; voice menu system; pre-recorded phone menu; call routing system; automated telephone attendant; automated call attendant; auto attendant (system); auto attendant messaging; automatic call-taking system; digital receptionist (on a customer hotline)
	Treibholz {n}; Schwemmholz {n}; Wildholz {n}	driftwood; wood debris; woody debris; floating logs
	Trugmanguste {f}; Selous-Manguste {f} (Paracynictis selousi) [zool.]	Selous' mongoose
	Baumstämme flößen {vt}	to float logs
	Dialogsoftware {f} [comp.]	conversational software
	Analoga {pl}; gleichartige chemische Verbindungen {pl} [chem.]	analogues [Br.]; analogs [Am.]
	funktionale Analoga	functional analogues
	strukturelle Analoga	structural analogues
	Analogschaltung {f}	analog circuit
	Analogschaltungen {pl}	analog circuits
	integrierte Analogschaltung	analog integrated circuit
	Analogschnittstelle {f}	analog interface; analogue interface
	Analogschnittstellen {pl}	analog interfaces; analogue interfaces
	Analogsichtgerät {n}	analog display unit
	Analogsichtgeräte {pl}	analog display units
	Analogsignal {n}	analog signal
	Analogsignale {pl}	analog signals
	Anwendungsprotokoll {n}	application log
	Anwendungsprotokolle {pl}	application logs
	Artikelkatalog {m}	article catalog
	Artikelkataloge {pl}	article catalogs
	Auktionskatalog {m}	auction catalogue [Br.]; auction catalog [Am.]
	Auktionskataloge {pl}	auction catalogues; auction catalogs
	Ausstellungskatalog {m}	exhibition catalogue [Br.]; exhibition catalog [Am.]
	Ausstellungskataloge {pl}	exhibition catalogues; exhibition catalogs
	Bibliothekskatalog {m}	library catalogue [Br.]; library catalog [Am.]
	Bibliothekskataloge {pl}	library catalogues; library catalogs
	alphabetischer Katalog; Formalkatalog	alphabetical catalogue; author-title catalogue; author catalogue
	Antiquariatskatalog {m}	antiquarian catalogue; second-hand catalogue
	Aufsatzkatalog {m}	analytical catalogue
	Bandkatalog {m}	book catalogue
	Benutzerkatalog {m}	public catalogue
	chronologischer Katalog	chronological catalogue
	geografischer Katalog	geographic catalogue
	handschriftlicher Katalog; Zettelkatalog {m}; Kärtchenkatalog {m}	card catalogue
	Kurztitelkatalog {m}	short-title catalogue; short-entry catalogue; brief-entry catalogue
	Lagerkatalog {m}	jobber's catalogue; stock catalogue
	systematischer Katalog	classified subject catalogue; classified catalogue; classed catalogue
	Titelkatalog {m}	title catalogue
	Bloggingseiten {pl}; Kolumnenseiten {pl} im Internet [comp.]	blogspace
	auf den Bloggingseiten	in blogspace
	Bordbuch {n}	log; logbook
	Bordbücher {pl}	logs; logbooks
	Dialog {m}; Zwiegespräch {n}; Zweiergespräch {n}; Wechselrede {f}	dialogue; dialog [Am.]
	Dialoge {pl}; Zwiegespräche {pl}; Zweiergespräche {pl}; Wechselreden {pl}	dialogues; dialogs
	mit jdm. in Dialog treten	to get into a dialogue with sb.
	Einzelrede {f}; lange Rede {f}; Monolog {m} [art] [lit.]	monologue; monolog [Am.]
	Einzelreden {pl}; lange Reden {pl}; Monologe {pl}	monologues; monologs
	Epilog {m}; Nachwort {n}; Nachspiel {n}	epilogue; epilog [Am.]
	Epiloge {pl}; Nachworte {pl}	epilogues; epilogs [Am.]
	Ersatzteilkatalog {m}	spare parts catalogue [Br.]; spare parts catalog [Am.]
	Ersatzteilkataloge {pl}	spare parts catalogues; spare parts catalogs
	Fangbuch {n}; Fischereilogbuch {n}	fisheries logbook; fishing logbook; fishing log
	Fangbücher {pl}; Fischereilogbücher {pl}	fisheries logbooks; fishing logbooks; fishing logs
	Fehlerprotokoll {n}; Fehlerauflistung {f} [comp.]	error log; error listing
	Fehlerprotokolle {pl}; Fehlerauflistungen {pl}	error logs; error listings
	Gegenstück {n}; Pendant {n}; Entsprechung {f} (zu jdm./etw.)	counterpart; equivalent; analogue [Br.]; analog [Am.] (of/to sb./sth.)
	Gegenstücke {pl}; Pendants {pl}; Entsprechungen {pl}	counterparts; equivalents; analogues; analogs
	das französische Gegenstück zum FBI	the French equivalent of the FBI
	der amerikanische Kongress und seine europäischen Pendants	the American Congress and its European analogues
	Das Wort hat keine richtige Entsprechung im Englischen.	The word has no real equivalent in English.
	Aktien als Gegenleistung zu Wertpapierbeiträgen ausgeben	to issue shares in counterpart of securities contributions
	Der Präsident der USA ist das Pendant zum britischen Premierminister.	The President of the USA is the counterpart of the British Prime Minister.
	In der griechischen Mythologie war Iris das weibliche Gegenstück zu Hermes.	In Greek mythology, Iris was the female counterpart of Hermes.
	Das Pendant dazu bei Fußbekleidung ist Wiens einziges Spezialgeschäft für Sandalen.	The counterpart in footwear is Vienna's only specialty shop for sandals.
	Holzklotz {m}; Holzblock {m}; Sägeblock {m}; (großens) Holzstück {n}	log
	Holzklötze {pl}; Holzblöcke {pl}; Sägeblöcke {pl}; Holzstücke {pl}	logs
	Holzpantine {f}; Holzpantoffel {m}	clog
	Holzpantinen {pl}; Holzpantoffeln {pl}	clogs
	Holzschuh {m}; Pantine {f} [Norddt.]	wooden shoe; clog
	Holzschuhe {pl}; Pantinen {pl}	wooden shoes; clogs
	Internetsuche {f}; Recherche {f} im Internet / im Netz [ugs.]; Internet-Recherche {f}; Online-Recherche {f} [comp.]	search on the Internet / Web; Internet search; Web search; online search
	interaktive Dialogsuche	conversational search
	ganz allgemein im Internet suchen	do a general search on the Internet
	Internet-Kolumne {f}; Internet-Journal {n}; Internet/Online-Tagebuch {n}; Netztagebuch {n}; Blog {n,m} [comp.]	weblog; blog; online log
	Internet-Kolumnen {pl}; Internet-Journale {pl}; Internet/Online-Tagebücher {pl}; Netztagebücher {pl}; Blogs {pl}	weblogs; blogs; online logs
	Internet-Kolumnist {m}; Kolumnen-Schreiber/Tagebuchschreiber im Internet; Blogger {m}	blogger
	Kolumnen-Schreiben/Tagebuch-Schreiben im Internet	blogging
	Katalog {m} {+Gen.} (Zusammenstellung)	catalogue; catalog [Am.] (of sth.) (enumeration of items)
	Kataloge {pl}	catalogues; catalogs [Am.]
	Fehlerkatalog {m}	error catalogue; error catalog [Am.]
	Fragenkatalog {m}	catalogue of questions; list of questions
	Es steht ein ganzer Katalog von Aktivitäten zur Auswahl.	There's a catalogue of activities to choose from.
	Katalogsammler {m}	catalogue stand [Br.]; catalog stand [Am.]
	Katalogsammler {pl}	catalogue stands; catalog stands
	Katalogschrank {m}	catalogue cabinet
	Katalogschränke {pl}	catalogue cabinets
	Klotz {m}; Holzklotz {m}	clog
	Klötze {pl}; Holzklötze {pl}	clogs
	Lesetagebuch {n} [school]	reading log
	Lesetagebücher {pl}	reading logs
	Messekatalog {m} [econ.]	trade fair catalogue [Br.]; trade fair catalog [Am.]
	Messekataloge {pl}	trade fair catalogues; trade fair catalogs
	Buchmessekatalog {m}	catalogue of books sold at the fair
	Messprotokoll {n}	measurement report; test chart; measurement log
	Messprotokolle {pl}	measurement reports; test charts; measurement logs
	Mitteilungsheft {n} (Schule)	parent communication log
	Mitteilungshefte {pl}	parent communication logs
	Mutterpass {m}; Mutter-Kind-Pass {m} [Ös.] [med.] [adm.]	maternity log; maternity card [Br.]
	Mutterpässe {pl}; Mutter-Kind-Pässe {pl}	maternity logs; maternity cards
More results