A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
computer service
computer setting
computer shop
computer shops
computer simulation
computer simulations
computer skills
computer software
computer software program
Search for:
ä
ö
ü
ß
10
similar
results for
computer simulation
Search single words:
computer
·
simulation
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Anhang
9 -
Computer
simulation
der
Überschlagprüfung
an
einem
vollständigen
Fahrzeug
als
gleichwertiges
Verfahren
für
die
Genehmigung
[EU]
Annex
9 -
Computer
simulation
of
rollover
test
on
complete
vehicle
as
an
equivalent
approval
method
COMPUTER
SIMULATION
DER
ÜBERSCHLAGPRÜFUNG
AN
EINEM
VOLLSTÄNDIGEN
FAHRZEUG
ALS
GLEICHWERTIGES
VERFAHREN
FÜR
DIE
GENEHMIGUNG
[EU]
COMPUTER
SIMULATION
OF
ROLLOVER
TEST
ON
COMPLETE
VEHICLE
AS
AN
EQUIVALENT
APPROVAL
METHOD
Computer
simulation
(
mit
Hilfe
dynamischer
Berechnungen
)
der
Überschlag-Basisprüfung
an
einem
vollständigen
Fahrzeug
nach
den
Vorschriften
des
Anhangs
9. [EU]
Computer
simulation
-
via
dynamic
calculations
-
of
the
basic
rollover
test
on
a
complete
vehicle
in
accordance
with
the
specifications
of
Annex
9.
Copyright-Beschränkungen
heben
die
allgemeine
Zugänglichkeit
nicht
auf
. [EU]
This
is
achieved
by
the
use
of
computer
and
other
specialised
hardware
designed
to
support
the
functions
of
a
military
command
and
control
organisation
.
The
main
functions
of
an
automated
command
and
control
system
are:
the
efficient
automated
collection
,
accumulation
,
storage
and
processing
of
information
;
the
display
of
the
situation
and
the
circumstances
affecting
the
preparation
and
conduct
of
combat
operations
;
operational
and
tactical
calculations
for
the
allocation
of
resources
among
force
groupings
or
elements
of
the
operational
order
of
battle
or
battle
deployment
according
to
the
mission
or
stage
of
the
operation
;
the
preparation
of
data
for
appreciation
of
the
situation
and
decision-making
at
any
point
during
operation
or
battle
;
computer
simulation
of
operations
.
Die
Berechnung
des
Gesamtdurchschnittswerts
λ
;
für
eine
Zugfahrt
,
einschließlich
der
Halte
,
wird
aus
der
Wirkenergie
WP
(
MWh
)
und
der
Blindenergie
WQ
(
MVArh
)
berechnet
,
die
durch
eine
Computer
simulation
einer
Zugfahrt
ermittelt
oder
an
einem
fahrenden
Zug
gemessen
wird
. [EU]
The
calculation
of
overall
average
λ
;
for
a
train
journey
,
including
the
stops
,
is
taken
from
the
active
energy
WP
(MWh)
and
reactive
energy
WQ
(MVArh)
given
by
a
computer
simulation
of
a
train
journey
or
metered
on
an
actual
train
.
Die
Wirkung
der
Richtungsstabilisierungs-
und/oder
der
Überschlagregelungsfunktion
bei
Kraftfahrzeugen
und
Anhängern
der
Klassen
M, N
und
O
kann
durch
Computer
simulation
bestimmt
werden
. [EU]
The
effectiveness
of
the
directional
and/or
roll-over
stability
control
function
of
power-driven
vehicles
and
trailers
of
categories
M, N
and
O,
may
be
determined
by
computer
simulation
.
Grundlagen
der
Computer
simulation
und
-berechnung
[EU]
Fundamentals
of
computer
simulation
and
calculation
Keine
der
Prüfungen
A, B, C
muss
durchgeführt
werden
,
wenn
der
Hersteller
anhand
von
Computer
simulation
en
oder
Berechnungen
der
Festigkeit
der
Bauteile
des
Fahrerhauses
oder
mit
anderen
Mitteln
zur
Zufriedenheit
des
Technischen
Dienstes
nachweisen
kann
,
dass
das
Fahrerhaus
keine
für
die
Insassen
gefährliche
Verformung
(
Durchdringen
des
Überlebensraums
)
erfährt
,
wenn
es
den
Prüfbedingungen
unterzogen
wird
. [EU]
None
of
the
tests
A, B, C,
need
be
carried
out
if
the
manufacturer
can
show
by
computer
simulation
or
calculations
of
the
strength
of
the
component
parts
of
the
cab
or
by
other
means
to
the
satisfaction
of
the
Technical
Service
that
the
cab
will
not
undergo
deformation
dangerous
to
the
occupants
(penetration
into
the
survival
space
)
if
subjected
to
the
conditions
of
the
tests
.
Nach
einem
vom
Technischen
Dienst
genehmigten
Computer
simulation
sverfahren
kann
nachgewiesen
werden
,
dass
die
tragende
Struktur
den
Vorschriften
der
Absätze
5.1.1
und
5.1.2
dieser
Regelung
entspricht
. [EU]
The
superstructure
may
be
shown
to
meet
the
requirements
specified
in
paragraphs
5.1.1
and
5.1.2
of
this
Regulation
by
a
computer
simulation
method
approved
by
the
technical
service
.
Wenn
ein
Fahrzeug
gemäß
Absatz
4
physikalisch
geprüft
worden
ist
,
kann
die
Übereinstimmung
anderer
Versionen
oder
Varianten
desselben
Fahrzeugtyps
mittels
Rechner
simulation
en
nachgewiesen
werden
,
die
die
Prüfbedingungen
des
Absatzes
4
und
die
Prüfverfahren
des
Absatzes
5.9
einhalten
. [EU]
Where
a
vehicle
has
been
physically
tested
in
accordance
with
paragraph
4,
the
compliance
of
versions
or
variants
of
that
same
vehicle
type
may
be
demonstrated
by
a
computer
simulation
,
which
respects
the
test
conditions
of
paragraph
4
and
the
test
procedure
of
paragraph
5.9.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "computer simulation":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt