directe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

656 similar results for directe

Tip:

	German	English
	Similar words: Direkt-Ethanol-Brennstoffzelle, Direkt-Hydrazin-Brennstoffzelle, Direkt..., dielte, direkt, drehte, recte	Similar words: direct, direct-access, direct-dyeing, directed, directs, self-directed, well-directed
	nach innen gerichtet {adj}	inward; directed inward (postpositive)
	eine nach innen gerichtete Bewegung des Handgelenks	an inward movement of the wrist
	zum Einatmen	for the inward breath
	sich richten; sich wenden {vr} (auf)	to be directed (towards)
	sich richtend; sich wendend	being directed
	sich gerichtet; sich gewendet	been directed
	Caspasen {pl} [biochem.]	caspases; cysteine-aspartic proteases; cysteine-dependent aspartate-directed proteases
	Procaspase {f}	procaspase
	Irrläufer {m}; falsch zugestellter Brief	stray letter; misdirected mail; letter delivered to the wrong address
	Irrläufer {pl}; falsch zugestellte Briefe	stray letters; misdirected mails; letters delivered to the wrong addresses
	gerichtete Größe; vektorielle Größe; Vektorgröße {f} [phys.]	directed quantity; vector quantity
	Fluss einer vektoriellen Größe	flux of a vector quantity
	Abbaurichtung {f} [min.]	direction of mining
	Abgangsrichtung {f} eines Geschosses [mil.]	direction of departure of a projectile
	Ablaufrichtung {f}	flow direction
	Adressbuch {n}	directory
	Akkusativobjekt {n} [ling.]	direct object
	Allstrom...	AC/DC; alternating current/direct current
	versteckte Angeberei {f}; indirekte Angeberei {f}; unterschwellige Angeberei {f}	humblebrag [coll.]
	Anordnung / Sortierung {f} der Dateien im Verzeichnis [comp.]	directory sorting
	Anreiseinformationen {pl}; Anfahrtsbeschreibung {f}; Wegbeschreibung {f} [transp.]	travel information; travel instructions; travel directions; arrival information; arrival instructions; arrival directions
	Anspielung {f}	indirectness
	Asymptotenrichtung {f} (einer Kurve / Fläche) [math.]	asymptotic direction (of a curve or surface)
	Aufnahmerichtlinie {f} (EU) [pol.]	Reception Conditions Directive (EU)
	Aufprallrichtung {f} [phys.]	direction of impact; impact direction
	Auftragstaktik {f} [mil.]	Directive Control [Am.]; mission-type tactics
	Bankabbuchung {f}	bank direct debit
	Baustellenleitung {f}; Bauleitung {f}	management/supervision/direction of works; site management; site supervision
	Befehlstaktik {f} [mil.]	Directive Leadership; Command and Control; detailed-order tactics
	Benzindirekteinspritzung {f} [auto]	fuel stratified injection /FSI/
	Beschränkung {f} gefährlicher Stoffe; Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (EU-Richtlinie) [adm.]	Restriction of Hazardous Substances /RoHS/ (EU Directive)
	Besprechungsraum {m} (für die Begräbnismodalitäten)	arrangement room (at a funeral director's)
	Block-Fahrtrichtung {f} (Bahn)	block travel direction (railway)
	Bodennullpunkt {m} (Standort unmittelbar oberhalb/unterhalb des Detonationspunkts einer Atombombe) [mil.]	ground zero; hypocentre [rare] (site directly above/beneath the detonation point of a nuclear bomb)
	Bustrophedon {n}; Boustrophedon {n} [ling.] (Schreibweise mit zeilenweise abwechselnder Schreibrichtung)	Bustrophedon (writing system having alternate lines written in opposite directions)
	Dativobjekt {n} [ling.]	indirect object
	Dialogmarketing {n} [econ.]	direct response marketing
	Diopter {n}; Sehspalte {n}	diopter; direct vision view finder; sight vane; slot and window sights
	Direktansatz {m} (einer Probe) (Laboruntersuchung) [biol.] [med.]	direct plating (of a specimen) (laboratory examination)
	Direktheit {f} (Person, Darstellung)	directness; earthiness (of a person or narrative)
	Direktion {f} /Dir./; oberste Leitung	top management; the directors
	Direktorat {n}; Direktorenamt {n}	directorship
	Direktorium {n} (einer Institution) [adm.]	directorate; board of governors; council of management; management council; management committee (of an institution)
	(liturgisches) Direktorium {n} (Kalender mit dem Ablauf der Messfeiern im Jahreskreis) [relig.]	(liturgical) directory; ordo (calendar giving directions for the conduct of the masses in the annual cycle)
	Direktsteuerung {f}	direct control
	Direktwerbung {f} (über Postweg und E-Mail)	direct mailing
	Direktzugriff {m}	direct access; direct-access
	Direktzugriffsspeicher {m}	direct access storage
	Drallrichtung {f} [mil.]	twist direction
	Drallrichtung {f}; Dralltendenz {f} (Garn) [textil.]	torque direction (of yarn)
	Drehrichtung {f}; Drehsinn {m} [math.] [techn.]	direction of rotation; rotational direction; rotating direction; rotating sense
	Durchgriffsrecht {n} (Zugriffsrecht auf etw.) [jur.]	right of direct access (to sth.)
	Durchwahl {f}; Apparat {m} /App./ [telco.]	extension /ext./; direct dialing; direct dialling
	Eigenverantwortlichkeit {f}; Eigenverantwortung {f} (für)	personal responsibility; direct responsibility (for)
	Einblasefeuerung {f} [techn.]	direct-firing system
	direkte Einfahrt {f} in ein Nebengleis (Bahn)	facing route to a service line (railways)
	direkte Einnahmenermittlung {f} bei internationalen Unternehmen durch Buchführung, die nach Betriebsstätten getrennt ist (Steuerrecht) [fin.]	separate accounting with international enterprises (fiscal law)
More results