Object' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

280 similar results for Object'

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Ablaufrechner {f}	object computer
	die Abscheulichkeit {f}; Widerwärtigkeit {f} (einer Sache)	the hideousness; abomination; loathsomeness; repulsiveness; obnoxiousness; disgusting nature; objectionable nature (of a thing)
	Abtauen {n}; Abtauung {f} [selten]; Entfrosten {n} (von Gegenständen)	thawing; defrosting (of objects)
	Akkusativobjekt {n} [ling.]	direct object
	Aktionsobjekt {n}	object of operation; object of action
	Anlageziel {n} [fin.]	investment objective
	Anstößigkeit {f}	objectionability
	Arbeitsziel {n}; Arbeitszweck {m}	object of work; purpose of work
	Aufblitzen {n}; Funkeln {n} (von Gegenständen)	flashing; coruscation (of objects)
	Ausgleichsziel {n}	balancing objective
	Ausschmückung {f}; Verzierung {f}; Auszierung {f} [geh.] eines Gegenstands/Gebäudes mit szenischen Darstellungen (aus Geschichte/Mythologie/Religion) {f} [art]	storiation of an object/building (decoration with scenes from history/mythology/religion)
	Beanstandung {f}	objection
	objektseitige Blende {f}; Austrittsblende {f}; Austrittspupille {f} (eines optischen Instruments)	object-side pupil; exit pupil (of an optical instrument)
	Bogen {m}	crescent; crescent-shaped object
	Bologneser Glasträne {f}; Bologneser Träne {f}; Batavischer Tropfen {m} (Glasobjekt)	Prince Rupert's glass drop; Prince Rupert's drop (glass object)
	Dativobjekt {n} [ling.]	indirect object
	Einspruchsfrist {f}; Widerspruchsfrist {f} [Dt.]; Einsprachefrist {f} [Schw.] (Verwaltungsrecht) [jur.]	period (set) for objection/protest; time-limit for lodging an objection (administrative law)
	Einspruchsrecht {n}; Widerspruchsrecht {n} [Dt.]; Einspracherecht {n} [Schw.] [jur.]	right of objection; right to object; right to oppose; right of veto
	(dünne, klare) Eisschicht {f} (auf Objekten) [aviat.] [meteo.]	glaze ice; glaze; glazed frost (on objects)
	Erdferne {f}; erdfernster Punkt {m}; Apogäum {n} (eines Himmelskörpers auf seiner Bahn) [astron.]	apogee; farthest point to earth (of a celestial object on its orbit)
	(eingetragener) Geschäftszweck {m} (einer Firma) [adm.] [econ.]	objects (of a company)
	Gewissensprüfung {f} (bei Wehrdienstverweigerern) [adm.]	examination of conscientious objectors
	Größenverringerung {f} von Objekten (zur Andeutung von Raumtiefe) (Film) [art]	diminuition in size of objects (or suggesting depth in the image) (film)
	Hauptanliegen {n}	main objective; leading issue
	Hilfsregelung {f}	objective control
	Inhaltsebene {f}; Sachebene {f} (Kommunikation)	factual level; objective level
	schrilles Klappern {n}; Scheppern {n} [ugs.] (metallischer Gegenstände)	clank; clang (of metal objects)
	Klareis {n} (auf Objekten) [aviat.] [bot.] [meteo.]	clear ice (on objects)
	Kostbarkeit {f}	precious object; treasure
	(kleinerer) Kunstgegenstand {m} [art]	art object; objet d'art; piece of art
	Magnitude {f} /mag/ (Maß für die Stärke eines Erdbebens/die Helligkeit eines Himmelskörpers) [astron.] [phys.]	magnitude /mag/ (measure of the size of an earthquake/the brightness of a celestial object)
	Maschinenkode {m}; Zielkode {m} [comp.]	object code
	ein Muss sein {v}	to be a must; to be an essential; to be a must-have (object); to be a must-do; to be unmissable (activity)
	Nebenziel {n}	secondary objective
	Objekbeziehungstheorie {f} [psych.]	object relations theory
	Objektivität {f}; Sachlichkeit {f}; Wirklichkeit {f}	objectivity
	Objektsprache {f}; Objektkode {m} (Sprache in die ein Quellprogramm übersetzt wird) [comp.]	object language; object code; target language; target code (language into which a source program is translated)
	Objektüberwachung {f} (Bauphase) [constr.]	object supervision; project supervision
	Programmlaufdauer {f}; Programmlaufzeit {f}	object time
	Rechtsöffnung {f} (Schuldrecht) [Schw.] [jur.]	(judicial) dismissal of objection (law of obligations)
	Rechtsöffnungstitel {m} (Schuldrecht) [Schw.] [jur.]	enforceable judgment / instrument to dismiss / set aside the objection (law of obligations)
	Sausen {n}; Rauschen {n}; Zischen {n} (Bewegungsgeräusch)	whizz; whiz [Am.]; whish [Am.] (sound of a moving object)
	Schaden / Beschädigung durch Fremdkörper, die vom Triebwerk angesaugt werden [aviat.]	foreign object damage /FOD/
	Schauobjekt {n}	exhibition object
	Schutzzielmatrix {f} [envir.]	matrix of protection objectives
	Sehzeichen {n}; optisches Testobjekt {n}; Optotype {f}	optical test object; optotype
	Serialisierung {f} (Umwandlung der Statusinformationen eines Objekts in Binär- oder Textform bei der Datenübertragung) [comp.]	serialization; serialisation [Br.] (conversion of the state information of an object into a binary or textual form when transferring data)
	ein Sinnbild für etw. sein; etw. versinnbildlichen; symbolisch für etw. stehen {vt} (konkreter Gegenstand)	to be an emblem of sth.; to stand as an emblem of sth.; to emblematize sth. [Br.] [rare]; to emblematise sth. [Br.] [rare] (of a physical object)
	Statusinformationen {pl} (eines Objekts usw.) [comp.]	state information (of an object etc.)
	Steuergegenstand {m}; Steuerobjekt {n}	tax object; taxable object; object of taxation
More results