Concepcion : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 similar results for Concepcion

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
		Similar words: conception, self-conception, conceptions, concession
	Begriffsmissbrauch {m} [ling.]	conceptional abuse; conceptual misuse; abuse of the concept / of concepts; misuse of the concept / of concepts
	Empfängniszeit {f} [med.]	time of conception
	Geschichtsbild {n}; Geschichtsvorstellung {f}; Geschichtsauffassung {f}; Geschichtsverständnis {n} [hist.]	conception of history; perception of history, understanding of history; view of history
	Konzipierung {f}	conception
	Mariä Empfängnis {f} (Feiertag) [relig.]	Feast of the Immaculate Conception (catholic); Feast of the Conception of the Virgin Mary (orthodox)
	Menschenbild {n}	conception of man; idea of man
	Rechtsauffassung {f}	legal conception
	Schöpfung {f}	conception
	empfängnisunfähig (Frau) {adj} [med.]	not capable of conception; not capable of impregnation (of a woman)
	konzeptionell {adj}	conceptional
	Designkonzeption {f}	design conception
	Idealvorstellung {f}	ideal conception
	Phasenkonzept {n}	concept of phases; phase conception
	falsche Vorstellung {f} (von jdm./etw.)	misconception (about sb./sth.)
	falsche Auffassung {f}; irrige Annahme {f}	misconception
	Auffassung {f}; Begriff {m}; Vorstellung {f}; Anschauung {f}; Ansicht {f}	conception; idea
	Weltauffassung {f}	world conception
	eine strenge Auffassung von ... haben	to have a strict conception of ...
	eine Vorstellung von etw. haben	to have an idea of sth.
	Er hat keine Ahnung davon.	He has no idea of it.
	Ich habe meine eigenen Auffassungen darüber.	I have my own ideas about it.
	Ich hoffe, Sie haben verstanden, worauf ich hinaus will.	I hope you got the idea.
	Empfängnis {f}; Konzeption {f} [med.]	conception
	Empfängnisse {pl}	conceptions
	die Lehre von der unbefleckten Empfängnis [relig.]	the doctrine of the immaculate conception
	Gottesvorstellung {f}; Gottesbegriff {m} [relig.] [phil.]	idea of God; concept of God; conception of God
	Gottesvorstellungen {pl}; Gottesbegriffe {pl}	ideas of God; concepts of God; conceptions of God
	Idee {f}; Gedanke {m}	conception
	Ideen {pl}	conceptions
	Missverständnis {n}; falsche Annahme {f}; Irrmeinung {f}	misconception
	Missverständnisse {pl}; falsche Annahmen; Irrmeinungen {pl}	misconceptions
	Plan {m}; Anlage {f}; Entwurf {m}; Konzept {n}; Konzeption {f}	conception
	Pläne {pl}; Anlagen {pl}; Entwürfe {pl}; Konzepte {pl}; Konzeptionen {pl}	conceptions
	Neukonzeption {f}	new conception
	Selbstverständnis {n}	self-conception
	nach seinem eigenen Selbstverständnis	as he sees himself
	Vorstellung {f}; Bild {n} (von einer Sache, die man nicht kennt)	preconception; preconceived idea (about/of sth. unknown)
	keine konkreten Vorstellungen von/zu etw. haben	to have no strong preconceptions about sth.
	Meine Vorstellung von Hawksmoor als Eldorado für Fleischliebhaber war ziemlich zutreffend.	My preconception of Hawksmoor as a meat-lovers paradise was pretty accurate.
	Mein Bild von diesem Land wurde völlig auf den Kopf gestellt.	My preconceived idea of the country was turned on its head.
	Ich bin ohne genaue / konkrete Vorstellungen in diese Vorlesung gekommen.	I came to the lecture without any preconceptions. / without any preconceived idea.
	Er komponiert Musik, die unsere Vorstellungen davon, was auf der Gitarre möglich ist, über den Haufen wirft.	He composes music that challenges preconceptions of what is possible on the guitar.
	Als ich zum ersten Mal einen Regenwald besuchte, hatte ich die Vorstellung, dass dort Früchte in Hülle und Fülle zu finden sind.	When I first visited rainforests, my preconception was that there would be an abundance of fruit to be found.
	Wertvorstellung {f}; Wertauffassung {f}	moral concept; value conception
	Wertvorstellungen {pl}; Wertauffassungen {pl}	moral concepts; value conceptions
	gemeinsame Wertvorstellungen	common values
	klare Wertvorstellungen	clear-cut values
	unterschiedliche Wertvorstellungen	differing values; differing ideals
	vormodern {adj}	pre-modern
	das vormoderne Geschichtsverständnis	the pre-modern conception of history