A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for kostengünstiges
Tip:
Conversion of units
German
English
Die
kürzlich
abgeschlossene
Studie
über
den
direkten
und
indirekten
Nutzens
des
Umweltzeichens
der
Gemeinschaft
zeigt
,
dass
bei
einer
um
20
%
höheren
Marktdurchdringung
mit
dem
Umweltzeichen
beträchtliche
Einsparungen
durch
indirekte
Vorteile
möglich
wären
.
Es
könnte
möglicherweise
als
ein
im
Vergleich
zu
anderen
Maßnahmen
und
Programmen
kostengünstiges
Instrument
zur
Verringerung
der
CO2-Emissionen
eingesetzt
werden
. [EU]
The
recently
completed
study
on
the
Direct
and
Indirect
Benefits
of
the
Community
Eco-label
shows
that
with
a
20
%
increase
of
its
market
uptake
the
Community
Eco-label
could
achieve
significant
savings
through
its
indirect
benefits
,
potentially
working
as
one
of
the
more
cost-effective
instruments
for
reducing
emissions
of
CO2
compared
with
a
basket
of
other
policy
and
programme
activities
.
Eine
Bankbürgschaft
oder
eine
Berufshaftpflichtversicherung
könnte
für
die
Unternehmen
ein
einfaches
und
kostengünstiges
Verfahren
darstellen
,
um
die
finanzielle
Leistungsfähigkeit
nachzuweisen
. [EU]
A
bank
guarantee
or
a
professional
liability
insurance
may
constitute
a
simple
and
cost-efficient
method
of
demonstrating
the
financial
standing
of
undertakings
.
ein
effizientes
und
kostengünstiges
Rechtsschutzsystem
für
Rechte
an
geistigem
Eigentum
. [EU]
efficient
and
affordable
means
to
enforce
intellectual
property
rights
.
Investbx
wird
als
innovatives
,
kostengünstiges
Konzept
dargestellt
,
das
in
der
Lage
sei
,
die
Wettbewerbsfähigkeit
von
KMU
und
die
Lage
in
den
West
Midlands
nach
einer
Reihe
wirtschaftlicher
Schocks
wie
der
Schließung
von
Rover
zu
verbessern
. [EU]
Investbx
is
praised
as
an
innovative
,
cost
effective
design
,
which
has
the
potential
to
assist
the
competitiveness
of
SMEs
and
to
improve
the
situation
in
the
West
Midlands
after
a
series
of
economic
shocks
,
one
of
them
being
the
collapse
of
MG
Rover
.
Schadstofffreisetzungs-
und
-verbringungsregister
(
nachstehend
"PRTR"
genannt
)
sind
ein
kostengünstiges
Instrument
zur
Verbesserung
der
Umweltleistung
und
des
Zugangs
der
Öffentlichkeit
zu
Informationen
über
die
Freisetzung
von
Schadstoffen
und
die
Verbringung
von
Abfällen
und
Schadstoffen
außerhalb
des
Standortes
,
die
Feststellung
von
Trends
,
den
Nachweis
von
Fortschritten
bei
der
Verringerung
der
Umweltverschmutzung
,
die
Überwachung
der
Einhaltung
internationaler
Übereinkommen
,
die
Festlegung
von
Prioritäten
und
die
Bewertung
von
Fortschritten
durch
umweltpolitische
Maßnahmen
und
Programme
der
Gemeinschaft
und
der
Mitgliedstaaten
. [EU]
Pollutant
release
and
transfer
registers
(hereinafter
'PRTRs'
)
are
a
cost-effective
tool
for
encouraging
improvements
in
environmental
performance
,
for
providing
public
access
to
information
on
releases
of
pollutants
and
off-site
transfers
of
pollutants
and
waste
,
and
for
use
in
tracking
trends
,
demonstrating
progress
in
pollution
reduction
,
monitoring
compliance
with
certain
international
agreements
,
setting
priorities
and
evaluating
progress
achieved
through
Community
and
national
environmental
policies
and
programmes
.
Unbeschadet
des
Artikels
4
Absatz
1
dieser
Verordnung
kann
die
Kommission
ein
Pilotprojekt
in
die
Wege
leiten
,
um
zu
beurteilen
,
ob
das
IMI
ein
effizientes
,
kostengünstiges
und
benutzerfreundliches
Instrument
zur
Umsetzung
des
Artikels
3
Absätze
4, 5
und
6
der
Richtlinie
2000/31/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
8.
Juni
2000
über
bestimmte
rechtliche
Aspekte
der
Dienste
der
Informationsgesellschaft
,
insbesondere
des
elektronischen
Geschäftsverkehrs
,
im
Binnenmarkt
(
"Richtlinie
über
den
elektronischen
Geschäftsverkehr"
)
ist
. [EU]
Notwithstanding
Article
4(1)
of
this
Regulation
,
the
Commission
may
launch
a
pilot
project
to
assess
whether
IMI
is
an
efficient
,
cost-effective
and
user-friendly
tool
to
implement
Article
3(4), (5)
and
(6)
of
Directive
2000/31/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
8
June
2000
on
certain
legal
aspects
of
information
society
services
,
in
particular
electronic
commerce
,
in
the
Internal
Market
(Directive
on
electronic
commerce
) [13].
Unbeschadet
des
Rechts
der
Kunden
,
vor
Gericht
zu
klagen
,
sollten
die
Mitgliedstaaten
gewährleisten
,
dass
ein
leicht
zugängliches
und
kostengünstiges
Verfahren
zur
Beilegung
von
Streitigkeiten
zwischen
Zahlungsdienstleistern
und
Verbrauchern
über
die
in
dieser
Richtlinie
festgelegten
Rechte
und
Pflichten
besteht
. [EU]
Without
prejudice
to
the
right
of
customers
to
bring
action
in
the
courts
,
Member
States
should
ensure
an
easily
accessible
and
cost-sensitive
out-of-court
resolution
of
conflicts
between
payment
service
providers
and
consumers
arising
from
the
rights
and
obligations
set
out
in
this
Directive
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "kostengünstiges":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners