A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
92 results for afrikanischer
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Céline
Rudolph
debütierte
mit
ihrer
ersten
Band
Out
Of
Print
1990
und
hatte
1995
bei
einem
Studienaufenthalt
in
Westafrika
erste
intensive
Berührungen
mit
afrikanischer
Musik
. [G]
Céline
Rudolph
debuted
with
her
first
band
,
Out
Of
Print
,
in
1990
and
first
came
into
close
contact
with
African
music
in
1995
during
a
student
trip
to
West
Africa
.
Neben
ostasiatischer
,
mexikanischer
,
afrikanischer
und
ozeanischer
Kunst
stehen
Gruppen
mit
Werken
von
Künstlern
der
Moderne
wie
Paul
Cezanne
,
Lovis
Corinth
,
Medardo
Rosso
,
Constantin
Brancusi
,
Bart
van
der
Leck
,
Alfred
Jensen
oder
Ellsworth
Kelly
. [G]
Alongside
East
Asian
,
Mexican
,
African
,
and
Polynesian
art
are
groupings
of
works
by
such
modernist
artists
as
Paul
Cezanne
,
Lovis
Corinth
,
Medardo
Rosso
,
Constantin
Brancusi
,
Bart
van
der
Leck
,
Alfred
Jensen
,
and
Ellsworth
Kelly
.
ADF
(
Afrikanischer
Entwicklungsfonds
) [EU]
African
Development
Fund
Afrikanischer
Brauengirlitz
[EU]
West
African
seedeater
Afrikanischer
Elefant
[EU]
African
elephant
Afrikanischer
Elefant
[EU]
Atelidae
Howlers
,
spider
monkeys
Afrikanischer
Pferdekopf
[EU]
Lookdown
fish
Afrikanischer
Raubwels
(
Clarias
gariepinus
),
Europäischer
Hecht
(
Esox
lucius
),
Katzenwelse
(
Ictalurus
spp
.),
Schwarzer
Zwergwels
(
Ameiurus
melas
),
Getüpfelter
Gabelwels
(
Ictalurus
punctatus
),
Pangasius
(
Pangasius
pangasius
),
Zander
(
Sander
lucioperca
),
Wels
(
Silurus
glanis
) [EU]
North
African
catfish
(Clarias
gariepinus
),
Northern
pike
(Esox
lucius
)
Catfish
(Ictalurus
spp
.),
Black
bullhead
(Ameiurus
melas
),
Channel
catfish
(Ictalurus
punctatus
),
Pangas
catfish
(Pangasius
pangasius
),
Pike
perch
(Sander
lucioperca
),
Wels
catfish
(Silurus
glanis
)
Afrikanischer
Raubwels
(
Clarias
gariepinus
),
Katzenwelse
(
Ictalurus
spp
.),
Schwarzer
Zwergwels
(
Ameiurus
melas
),
Getüpfelter
Gabelwels
(
Ictalurus
punctatus
),
Pangasius
(
Pangasius
pangasius
),
Zander
(
Sander
lucioperca
),
Wels
(
Silurus
glanis
) [EU]
North
African
catfish
(Clarias
gariepinus
),
Catfish
(Ictalurus
spp
.),
Black
bullhead
(Ameiurus
melas
),
Channel
catfish
(Ictalurus
punctatus
),
Pangas
catfish
(Pangasius
pangasius
),
Pike
perch
(Sander
lucioperca
),
Wels
catfish
(Silurus
glanis
)
Afrikanischer
Sichelflosser
[EU]
Spadefishes
Afrikanischer
Umberfisch
[EU]
Southern
meagre
(=
kob
)
Afrikanischer
Wildesel
[EU]
African
ass
Allmonatlich
werden
mindestens
60
ungeimpfte
Sentinelpferde
aus
dem
gesamten
AHS-freien
Gebiet
und
der
gesamten
Überwachungszone
einer
seroepidemiologischen
Kontrolle
unterzogen
,
um
sich
zu
vergewissern
,
ob
das
AHS-freie
Gebiet
und
die
Überwachungszone
tatsächlich
frei
von
Afrikanischer
Pferdepest
sind
. [EU]
A
monthly
sero-epidemiological
monitoring
for
African
horse
sickness
is
carried
out
on
at
least
60
identified
unvaccinated
sentinel
horses
spread
over
the
whole
AHS
free
area
and
surveillance
zone
in
order
to
confirm
the
absence
of
African
horse
sickness
in
the
AHS
free
area
and
the
surveillance
zone
.
Am
25
.
Mai
2005
ist
auf
Sardinien
in
der
Gemeinde
Anela
ein
Fall
von
Afrikanischer
Schweinepest
bestätigt
worden
. [EU]
An
outbreak
of
African
swine
fever
was
confirmed
in
the
municipality
of
Anela
in
Sardinia
on
25
May
2005
.
[a)
seit
24
Monaten
frei
von
Maul-
und
Klauenseuche
,
seit
zwölf
Monaten
frei
von
Rinderpest
,
afrikanischer
Schweinepest
,
klassischer
Schweinepest
,
vesikulärer
Schweinekrankheit
und
Bläschenexanthem
des
Schweines
sowie
seit
sechs
Monaten
frei
von
vesikulärer
Stomatitis
ist
,
und
[EU]
has
been
free
for
24
months
from
foot-and-mouth
disease
,
for
12
months
from
rinderpest
,
African
swine
fever
,
classical
swine
fever
,
swine
vesicular
disease
and
vesicular
exanthema
,
and
for
six
months
from
vesicular
stomatitis
,
and
Aufgrund
des
Tier-
und
Humangesundheitsstatus
afrikanischer
und
asiatischer
Länder
in
Bezug
auf
Hämorrhagisches
Krim-Kongo-Fieber
sollten
für
die
Einfuhr
von
Zucht-
und
Nutzlaufvögeln
und
von
Eintagsküken
dieser
Arten
aus
den
betroffenen
Regionen
besondere
Vorschriften
festgelegt
werden
. [EU]
Owing
to
the
animal
and
public
health
situation
with
respect
to
Crimean-Congo
Haemorrhagic
Fever
in
Africa
and
Asia
,
certain
special
conditions
should
be
laid
down
for
imports
of
ratites
for
breeding
and
production
and
day-old
chicks
thereof
coming
from
those
regions
.
Bearbeitete
Schweineborsten:
Drittländer
gemäß
Anhang
II
Teil
1
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
206/2010
,
die
in
den
letzten
zwölf
Monaten
vor
dem
Datum
der
Einfuhr
möglicherweise
nicht
frei
von
afrikanischer
Schweinepest
waren
. [EU]
For
treated
pig
bristles
,
third
countries
listed
in
Part
1
of
Annex
II
to
Regulation
(EU)
No
206/2010
,
which
may
not
be
free
of
African
swine
fever
for
the
12
months
prior
to
the
date
of
importation
.
Clarias
gariepinus
,
Afrikanischer
Raubwels
[EU]
Clarias
gariepinus
,
African
catfish
Darin
werden
die
unterschiedlichen
Standpunkte
der
Union
,
Chinas
und
afrikanischer
Staaten
zum
ATT
untersucht
[EU]
It
will
explore
the
differences
in
position
on
the
ATT
between
the
Union
,
China
and
African
States
Das
Herkunftsland
bzw
.
–
;
bei
amtlicher
Regionalisierung
nach
dem
geltendem
Unionsrecht
–
;
das
Herkunftsgebiet
ist
seit
mindestens
12
Monaten
frei
von
afrikanischer
Schweinepest
. [EU]
The
country
of
origin
or
,
in
case
of
regionalisation
according
to
Union
legislation
,
the
region
of
origin
,
has
been
free
from
African
swine
fever
for
at
least
12
months
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "afrikanischer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners