A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for Xn
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
3;
R40
(
Krebserzeugend
Kategorie
3;
Verdacht
auf
krebserzeugende
Wirkung
) -
Xn
;
R21/22
(
Gesundheitsschädlich
;
Gesundheitsschädlich
bei
Berührung
mit
der
Haut
und
beim
Verschlucken
) - N; R
50-53
(
Umweltgefährlich
;
Sehr
giftig
für
Wasserorganismen
,
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben
). [EU]
3; R
40
(Carcinogenic
category
3;
limited
evidence
of
carcinogenic
effect
) -
Xn
; R
21/22
(Harmful;
harmful
in
contact
with
skin
and
if
swallowed
) - N; R
50/53
(Dangerous
to
the
environment
;
very
toxic
to
aquatic
organisms
,
may
cause
long-term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment
).
3;
R40
,
R33
(
Krebserzeugend
Kategorie
3;
Verdacht
auf
krebserzeugende
Wirkung
;
Gefahr
kumulativer
Wirkungen
) -
Xn
;
R21
(
Gesundheitsschädlich
;
Gesundheitsschädlich
bei
Berührung
mit
der
Haut
) -
Xi
;
R37/38
(
Reizend
;
Reizt
die
Atmungsorgane
und
die
Haut
) - N;
R50-53
(
Umweltgefährlich
;
Sehr
giftig
für
Wasserorganismen
,
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben
). [EU]
3; R
40
(Carcinogenic
category
3;
Limited
evidence
of
carcinogenic
effect
) -
Xn
; R
21
(Harmful;
harmful
in
contact
with
skin
) -
Xi
; R
37/38
(Irritant;
irritating
to
respiratory
system
and
skin
) - N; R
50/53
(Dangerous
to
the
environment
;
very
toxic
to
aquatic
organisms
,
may
cause
long-term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment
).
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
zuständigen
Stelle
sind
die
genauen
Konzentrationen
sämtlicher
in
dem
Produkt
als
Teil
der
Zusammensetzung
oder
als
Teil
einer
in
der
Zusammensetzung
enthaltenen
Zubereitung
verwendeten
Stoffe
,
die
als
"gesundheitsschädlich"
(
Xn
)
oder
"ätzend"
(C)
eingestuft
sind
,
mitzuteilen
sowie
Kopien
der
Sicherheitsdatenblätter
vorzulegen
. [EU]
Assessment
and
verification:
the
exact
concentrations
of
all
substances
used
in
the
product
,
either
as
part
of
the
formulation
or
as
part
of
any
preparation
included
in
the
formulation
,
that
are
classified
as
'Harmful'
(Xn)
or
'Corrosive'
(C)
shall
be
provided
to
the
Competent
Body
,
together
with
copies
of
the
material
safety
data
sheets
.
Das
Produkt
darf
nicht
als
"gesundheitsschädlich"
(
Xn
)
oder
"ätzend"
(C)
gemäß
der
Richtlinie
1999/45/EG
eingestuft
sein
. [EU]
The
product
shall
not
be
classified
as
'Harmful'
(Xn)
or
'Corrosive'
(C)
according
to
Directive
1999/45/EC
.
Einstufung
Xn
:R22
[EU]
Xi:R38
es
andere
Belege
für
chronische
Toxizität
gibt
,
die
eine
Einstufung
mit
T,
R48
oder
Xn
,
R48
nach
der
Richtlinie
67/548/EWG
bedingen
würden
. [EU]
there
is
other
evidence
of
chronic
toxicity
,
as
identified
by
the
classifications:
T,
R48
,
or
Xn
,
R48
according
to
Directive
67/548/EEC
.
gesundheitsschädlich:
Xn
[EU]
harmful:
Xn
IUPAC-Bezeichnung
1,2,4-Trichlorbenzol
Berichterstatter
Dänemark
[EU]
Classification [73]Xn:R22
Kat
.3;
R68
(
Erbgut
verändernd
Kategorie
3;
irreversibler
Schaden
möglich
)
Xn
;
R20/22
(
gesundheitsschädlich
;
gesundheitsschädlich
beim
Einatmen
und
beim
Verschlucken
)
Xi
; R36/37(
reizend
;
reizt
die
Augen
und
die
Atmungsorgane
)
R43
(
Sensibilisierung
durch
Hautkontakt
möglich
)ABSCHNITT
8:
BEZEICHNETE
NATIONALE
BEHÖRDEEinrichtungEuropäische
KommissionGD
UmweltAnschriftRue
de
la
Loi/Wetstraat
200B-1049
Brüssel
[EU]
Cat
.3;
R68
(Mutagenic
category
3;
possible
risks
of
irreversible
effects
)
Xn
;
R20/22
(Harmful;
harmful
by
inhalation
and
if
swallowed
)
Xi
;
R36/37
(Irritant;
irritating
to
eyes
and
respiratory
system
)
R43
(may
cause
sensitisation
by
skin
contact
)SECTION 8.
PCB
sind
nach
der
Richtlinie
67/548/EWG
des
Rates
vom
27
.
Juni
1967
zur
Angleichung
der
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
über
die
Einstufung
,
Verpackung
und
Kennzeichnung
gefährlicher
Stoffe
(
ABl
.
196
vom
16
.8.1967, S. 1)
wie
folgt
eingestuft:
Xn
;
R33
(
Gesundheitsschädlich
;
Gefahr
kumulativer
Wirkungen
) - N;
R50-53
(
Umweltgefährlich
;
Sehr
giftig
für
Wasserorganismen
,
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben
). [EU]
PCBs
are
classified
under
Council
Directive
67/548/EEC
of
27
June
1967
on
the
approximation
of
laws
,
regulations
and
administrative
provisions
relating
to
the
classification
,
packaging
and
labelling
of
dangerous
substances
(OJ
196
,
16
.8.1967, p. 1)
as:
R
33
(Danger
of
cumulative
effects
) - N; R
50/53
(Dangerous
to
the
environment
;
very
toxic
to
aquatic
organisms
,
may
cause
long-term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment
).
printf(
'%un%
xn
'
,crc,crc): [EU]
printf
('%un%xn',crc,crc);
Stoffe
mit
spezifischen
Auswirkungen
auf
die
menschliche
Gesundheit
(
siehe
Kapitel
4
des
Anhangs
VI
der
Richtlinie
67/548/EWG
),
die
als
karzinogen
,
keimzellmutagen
und/oder
reproduktionstoxisch
der
Kategorie
1
oder
2
eingestuft
sind
,
werden
mit
der
Anmerkung
E
versehen
,
wenn
sie
darüber
hinaus
als
sehr
toxisch
(
T+
),
toxisch
(T)
oder
gesundheitsschädlich
(
Xn
)
eingestuft
sind
. [EU]
Substances
with
specific
effects
on
human
health
(see
Chapter
4
of
Annex
VI
to
Directive
67/548/EEC
)
that
are
classified
as
carcinogenic
,
mutagenic
and/or
toxic
for
reproduction
in
categories
1
or
2
are
ascribed
Note
E
if
they
are
also
classified
as
very
toxic
(T+),
toxic
(T)
or
harmful
(Xn).
Stoffen
mit
spezifischen
Auswirkungen
auf
die
menschliche
Gesundheit
(
siehe
Kapitel
4
des
Anhangs
VI
der
Richtlinie
67/548/EWG
),
die
als
krebserzeugend
,
erbgutverändernd
und/oder
fortpflanzungsgefährdend
der
Kategorie
1
oder
2
eingestuft
sind
,
wird
die
Anmerkung
E
zugeschrieben
,
wenn
sie
darüber
hinaus
als
sehr
toxisch
(
T+
),
toxisch
(T)
oder
gesundheitsschädlich
(
Xn
)
eingestuft
sind
. [EU]
Substances
with
specific
effects
on
human
health
(see
Chapter
4
of
Annex
VI
to
Directive
67/548/EEC
)
that
are
classified
as
carcinogenic
,
mutagenic
and/or
toxic
for
reproduction
in
categories
1
or
2
are
ascribed
Note
E
if
they
are
also
classified
as
very
toxic
(T+),
toxic
(T)
or
harmful
(Xn).
Stoffen
mit
spezifischen
Auswirkungen
auf
die
menschliche
Gesundheit
(
siehe
Kapitel
4
von
Anhang
VI
der
Richtlinie
67/548/EWG
),
die
als
krebserzeugend
,
erbgutverändernd
und/oder
fortpflanzungsgefährdend
in
die
Kategorie
1
oder
2
eingestuft
sind
,
wird
die
Anmerkung
E
zugeschrieben
,
wenn
sie
darüber
hinaus
als
sehr
toxisch
(
T+
),
toxisch
(T)
oder
gesundheitsschädlich
(
Xn
)
eingestuft
sind
. [EU]
Substances
with
specific
effects
on
human
health
(see
chapter
4
of
Annex
VI
of
Directive
67/548/EEC
)
that
are
classified
as
carcinogenic
,
mutagenic
and/or
toxic
for
reproduction
in
categories
1
or
2
are
ascribed
Note
E
if
they
are
also
classified
as
very
toxic
(T+),
toxic
(T)
or
harmful
(Xn).
Xn
(
Gesundheitsschädlich
):
R21
-
Gesundheitsschädlich
bei
Berührung
mit
der
Haut
[EU]
Xn
(harmful):
R21
-
harmful
in
contact
with
skin
Xn
;
R20/22:
0.1 %
≤
; C <
10
% [EU]
Xn
;
R20/22:
0,1 %
≤
; C <
10
%
Xn
:R21/22
Der
Risikobewertung
liegt
der
übliche
Umgang
mit
dem
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
hergestellten
oder
in
sie
eingeführten
Stoff
während
seines
gesamten
Lebenszyklus
zugrunde
,
so
wie
er
im
vollständigen
Risikobewertungsbericht
beschrieben
wird
,
die
der
als
Berichterstatter
bestimmte
Mitgliedstaat
der
Kommission
übermittelt
hat
. [EU]
The
risk
assessment
is
based
on
current
practices
related
to
the
lifecycle
of
the
substance
produced
in
or
imported
into
the
European
Community
as
described
in
the
comprehensive
Risk
Assessment
Report
forwarded
to
the
Commission
by
the
Member
State
rapporteur
[59].
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Xn":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners