A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Steuervorteil
Steuerwarte
Steuerwerk
Steuerwert
Steuerwesen
Steuerwettbewerb
Steuerwiderstand
Steuerwinkel
Steuerwirksamkeit
Search for:
ä
ö
ü
ß
22 results for
Steuerwesen
Word division: Steu·er·we·sen
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Dischs
Erfolg
beruht
auch
auf
dem
von
ihm
praktizierten
zielgerichteten
Management
,
das
von
der
Immobilienfinanzierung
und
der
Bewohnerberatung
bis
zum
Facility
Management
und
zum
einschlägigen
Förderungs-
und
Steuerwesen
reicht
. [G]
Disch's
success
is
based
on
his
targeted
management
of
the
site
,
which
extends
from
property
financing
and
advisory
services
for
residents
to
facility
management
,
subsidies
and
taxation
.
Beamte
,
die
im
Steuerwesen
tätig
sind
,
müssen
für
die
Zusammenarbeit
im
Rahmen
des
Programms
und
der
Teilnahme
daran
über
entsprechende
Sprachkenntnisse
verfügen
. [EU]
Officials
active
in
the
field
of
taxation
need
a
sufficient
standard
of
linguistic
competence
to
cooperate
and
participate
in
the
Programme
.
Dienstleistungen
im
Bereich
Rechnungslegung
und
-prüfung
sowie
Steuerwesen
[EU]
Accounting
,
auditing
and
fiscal
services
Dienstleistungen
im
Finanz-
und
Steuerwesen
[EU]
Financial
and
fiscal
services
Dienstleistungen
im
Steuerwesen
[EU]
Fiscal
services
Diese
Maßnahmen
könnten
das
Steuerwesen
,
Vereinbarungen
mit
der
Industrie
und
das
Erlassen
von
Rechtsvorschriften
umfassen
. [EU]
Such
measures
could
include
taxation
,
agreements
with
industry
and
regulation
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1791/2006
des
Rates
vom
20
.
November
2006
zur
Anpassung
einiger
Verordnungen
,
Beschlüsse
und
Entscheidungen
in
den
Bereichen
freier
Warenverkehr
,
Freizügigkeit
,
Gesellschaftsrecht
,
Wettbewerbspolitik
,
Landwirtschaft
(
einschließlich
des
Veterinär-
und
Pflanzenschutzrechts
),
Verkehrspolitik
,
Steuerwesen
,
Statistik
,
Energie
,
Umwelt
,
Zusammenarbeit
in
den
Bereichen
Justiz
und
Inneres
,
Zollunion
,
Außenbeziehungen
,
Gemeinsame
Außen-
und
Sicherheitspolitik
und
Organe
anlässlich
des
Beitritts
Bulgariens
und
Rumäniens
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Council
Regulation
(EC)
No
1791/2006
of
20
November
2006
adapting
certain
Regulations
and
Decisions
in
the
fields
of
free
movement
of
goods
,
freedom
of
movement
of
persons
,
company
law
,
competition
policy
,
agriculture
(including
veterinary
and
phytosanitary
legislation
),
transport
policy
,
taxation
,
statistics
,
energy
,
environment
,
cooperation
in
the
fields
of
justice
and
home
affairs
,
customs
union
,
external
relations
,
common
foreign
and
security
policy
and
institutions
,
by
reason
of
the
accession
of
Bulgaria
and
Romania
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1792/2006
der
Kommission
vom
23
.
Oktober
2006
zur
Anpassung
einiger
Verordnungen
,
Beschlüsse
und
Entscheidungen
in
den
Bereichen
freier
Warenverkehr
,
Freizügigkeit
,
Wettbewerbspolitik
,
Landwirtschaft
(
Veterinär-
und
Pflanzenschutzrecht
),
Fischerei
,
Verkehrspolitik
,
Steuerwesen
,
Statistik
,
Sozialpolitik
und
Beschäftigung
,
Umwelt
,
Zollunion
und
Außenbeziehungen
anlässlich
des
Beitritts
Bulgariens
und
Rumäniens
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1792/2006
of
23
October
2006
adapting
certain
regulations
and
decisions
in
the
fields
of
free
movement
of
goods
,
freedom
of
movement
of
persons
,
competition
policy
,
agriculture
(veterinary
and
phytosanitary
legislation
),
fisheries
,
transport
policy
,
taxation
,
statistics
,
social
policy
and
employment
,
environment
,
customs
union
,
and
external
relations
by
reason
of
the
accession
of
Bulgaria
and
Romania
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Gemäß
Absatz
1
Buchstabe
b
von
Abschnitt
7 (
Steuerwesen
)
des
Anhangs
VI
zur
Beitrittsakte
kann
die
Republik
Estland
für
die
Zwecke
der
Anwendung
von
Artikel
28
Absatz
3
der
Sechsten
MwSt
.-Richtlinie
bestimmte
der
in
deren
Anhang
F
genannten
Umsätze
von
der
Mehrwertsteuer
befreien
. [EU]
For
the
application
of
the
provisions
in
Article
28
(3)
of
the
sixth
Directive
,
Paragraph
1(b)
of
Section
7 (Taxation)
in
Annex
VI
to
the
Act
of
Accession
of
the
Republic
of
Estonia
to
the
European
Communities
[3]
authorises
the
Republic
of
Estonia
to
exempt
certain
transactions
listed
in
Annex
F
to
the
sixth
Directive
.
Gemäß
Absatz
1
Buchstabe
c
von
Abschnitt
7 (
Steuerwesen
)
des
Anhangs
X
zur
Beitrittsakte
kann
die
Republik
Ungarn
für
die
Zwecke
der
Anwendung
von
Artikel
28
Absatz
3
der
Sechsten
MwSt
.-Richtlinie
bestimmte
der
in
deren
Anhang
F
genannten
Umsätze
von
der
Mehrwertsteuer
befreien
. [EU]
For
the
application
of
the
provisions
in
Article
28
(3)
of
the
sixth
Directive
,
Paragraph
1(c)
of
Section
7 (Taxation)
in
Annex
X
to
the
Act
of
Accession
of
the
Republic
of
Hungary
to
the
European
Communities
[3],
authorises
the
Republic
of
Hungary
to
exempt
certain
transactions
listed
in
Annex
F
to
the
sixth
Directive
.
Gemäß
Absatz
1
von
Abschnitt
5 (
Steuerwesen
)
des
Anhangs
V
zur
Beitrittsakte
kann
die
Tschechische
Republik
für
die
Zwecke
der
Anwendung
von
Artikel
28
Absatz
3
der
Sechsten
MwSt-Richtlinie
bestimmte
der
in
deren
Anhang
F
genannten
Umsätze
von
der
Mehrwertsteuer
befreien
. [EU]
For
the
application
of
the
provisions
in
Article
28
(3)
of
the
sixth
Directive
,
title
5,
paragraph1
of
Annex
V (Taxation)
to
the
Act
of
Accession
of
the
Czech
Republic
to
the
European
Communities
[3]
authorises
the
Czech
Republic
to
exempt
certain
transactions
listed
in
Annex
F
to
the
sixth
Directive
.
Gemäß
Absatz
1
von
Abschnitt
6 (
Steuerwesen
)
des
Anhangs
VI
zur
Beitrittsakte
darf
Bulgarien
eine
bestimmte
in
Anhang
X
Teil
B
der
Richtlinie
2006/112/EG
aufgeführte
Gruppe
von
Umsätzen
(
grenzüberschreitende
Beförderung
von
Personen
)
von
der
Steuer
befreien
. [EU]
Bulgaria
is
authorised
to
exempt
one
transaction
category
(international
transport
of
passengers
)
as
referred
to
in
part
B
of
Annex
X
to
Directive
2006/112/EC
based
on
paragraph
1
of
section
6 (Taxation)
in
Annex
VI
to
the
Act
of
Accession
of
the
Republic
of
Bulgaria
to
the
European
Union
[3].
Gemäß
Abschnitt
7 (
Steuerwesen
)
des
Anhangs
VIII
zur
Beitrittsakte
kann
die
Republik
Lettland
für
die
Zwecke
der
Anwendung
von
Artikel
28
Absatz
3
der
Sechsten
MwSt
.-Richtlinie
bestimmte
der
in
deren
Anhang
F
genannten
Umsätze
von
der
Mehrwertsteuer
befreien
. [EU]
For
the
application
of
the
provisions
in
Article
28
(3)
of
the
sixth
Directive
,
paragraph
1
of
Section
7 (Taxation)
of
Annex
VIII
to
the
Act
of
Accession
of
the
Republic
of
Latvia
to
the
European
Communities
[3],
authorises
the
Republic
of
Latvia
to
exempt
certain
transactions
listed
in
Annex
F
to
the
sixth
Directive
.
Gemäß
Abschnitt
7 (
Steuerwesen
)
des
Anhangs
XIV
zur
Beitrittsakte
kann
die
Slowakische
Republik
für
die
Zwecke
der
Anwendung
von
Artikel
28
Absatz
3
der
Sechsten
MwSt
.-Richtlinie
bestimmte
der
in
deren
Anhang
F
genannten
Umsätze
von
der
Mehrwertsteuer
befreien
. [EU]
For
the
application
of
the
provisions
in
Article
28
(3)
of
the
sixth
Directive
,
paragraph
1
of
section
7 (Taxation)
of
Annex
XIV
to
the
Act
of
Accession
of
the
Slovak
Republic
to
the
European
Communities
[3],
authorises
the
Slovak
Republic
to
exempt
certain
transactions
listed
in
Annex
F
to
the
sixth
Directive
.
Gemäß
Abschnitt
8 (
Steuerwesen
)
des
Anhangs
IX
zur
Beitrittsakte
kann
die
Republik
Litauen
für
die
Zwecke
der
Anwendung
von
Artikel
28
Absatz
3
der
Sechsten
MwSt
.-Richtlinie
bestimmte
der
in
deren
Anhang
F
genannten
Umsätze
von
der
Mehrwertsteuer
befreien
. [EU]
For
the
application
of
the
provisions
in
Article
28
(3)
of
the
sixth
Directive
,
paragraph
1
of
Section
8 (Taxation)
of
Annex
IX
to
the
Act
of
Accession
of
the
Republic
of
Lithuania
to
the
European
Communities
[3]
authorises
the
Republic
of
Lithuania
to
exempt
certain
transactions
listed
in
Annex
F
to
the
sixth
Directive
.
im
Bereich
Steuerwesen
:
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1798/2003
[EU]
in
the
field
of
taxation:
Regulation
(EC)
No
1798/2003
im
Bereich
Steuerwesen
:
die
Verordnungen
(
EWG
)
Nr
.
2719/92
und
(
EWG
)
Nr
.
1925/2004
[EU]
in
the
field
of
taxation:
Regulations
(EEC)
No
2719/92
and
(EC)
No
1925/2004
In
ihren
Beziehungen
mit
Drittländern
bemüht
sich
die
EU
darum
,
diese
davon
zu
überzeugen
,
sich
den
Grundsätzen
der
EU
für
Transparenz
und
Informationsaustausch
(
die
den
weithin
anerkannten
internationalen
Standards
für
Transparenz
und
Informationsaustausch
vergleichbar
sind
)
anzuschließen
und
die
Abschaffung
schädlicher
Steuermaßnahmen
im
Sinne
der
Mitteilung
der
Kommission
über
die
Förderung
des
verantwortungsvollen
Handelns
im
Steuerbereich
und
der
Mitteilung
der
Kommission
über
Steuerwesen
und
Entwicklung
-
Zusammenarbeit
mit
den
Entwicklungsländern
bei
der
Förderung
des
verantwortungsvollen
Handelns
im
Steuerbereich
[4]
zu
unterstützen
. [EU]
In
its
relations
with
third
countries
the
Union
has
sought
to
convince
them
to
subscribe
to
the
Union
principles
concerning
transparency
and
exchange
of
information
(similar
to
the
broadly
accepted
international
standards
for
transparency
and
exchange
of
information
)
and
the
abolition
of
harmful
tax
measures
as
described
in
Commission
Communication
on
promoting
good
governance
in
tax
matters
[3]
and
Commission
Communication
on
tax
and
development
cooperation
with
developing
countries
on
promoting
good
governance
in
tax
matters
[4].
Kapitel
16:
Steuerwesen
[EU]
Chapter
16:
Taxation
zur
Anpassung
bestimmter
Richtlinien
im
Bereich
Steuerwesen
anlässlich
des
Beitritts
Bulgariens
und
Rumäniens
[EU]
adapting
certain
Directives
in
the
field
of
taxation
,
by
reason
of
the
accession
of
Bulgaria
and
Romania
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Steuerwesen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
