She'll : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 results for She'll

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Wenn das Lokal schließt, steht sie ohne Arbeit da.	If the restaurant closes, she'll be out of a job.
	Mach dir keine Gedanken. Sie wird bald zu Hause sein.	Don't concern yourself. She'll be home soon.
	Sie wird Mitte der Woche eintreffen.	She'll be arriving midweek.
	Wie Wie wahrscheinlich ist es, / Wie stehen die Chancen, dass sie die Stelle bekommt?	What are the chances that she'll get the job?
	Sie sagt, dass sie mir das Geld nächste Woche geben will, aber ich denke sie will nur Zeit schinden.	She says she'll give me the money next week but I think she's just stalling for time.
	Sie tut alles, um ihre Ziele zu erreichen.	She'll do anything to achieve her own ends.
	Die wird sich nie ändern.	She'll never change.
	Nächste Woche wird sie ihre Meinung schon wieder geändert haben.	Come next week she'll have changed her mind.
	Wenn du glaubst, dass sie dir verzeiht, dann liegst du arg daneben.	If you think she'll forgive you, you are sadly mistaken.
	Sie isst kein Fleisch, aber sonst isst sie so gut wie alles.	She doesn't eat meat, but other than that she'll eat just about anything.
	Wenn sie sich wieder beklagt, werde ich sie kurz abfertigen.	She'll get short shrift from me if she starts complaining again.
	Ich bin gespannt, ob sie kommt.	I wonder if she'll come.
	Sie macht es so oder so, also was bringt's, wenn ich es ihr verbiete?	She'll do it anyway, so what's the use/odds of telling her not to?
	Sie ist jetzt ungebärdig, aber da wird sie herauswachsen.	She is wild now, but she'll grow out of it.
	Sie muss die Figuren nur ein, zweimal wiederholen und sie hat sie intus. / und sie sitzen.	She only has to repeat the figures once or twice, and she'll have them down pat.
	Wenn sie diese Verkaufszahlen sieht, wird sie ihre Einschätzung korrigieren müssen.	When she sees these sales figures she'll have to eat her words.
	Sie wird noch eine Weile murren und maulen und sich dann beruhigen.	She'll huff and puff for a while, but she'll calm down later.
	Nächstens bindet sie ihm noch die Schuhe!	The next time she'll even tie his shoes for him!
	Sie zieht sich Ende des Monats zurück.	She'll be bowing out at the end of the month.
	Es ist so gut wie sicher / sehr wahrscheinlich, dass sie zu spät kommt.	It's odds-on she'll be late.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.