A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kleidungsstück
Kleidungsvorschrift
Kleidungszubehör
Kleidungs...
Kleie
Kleiebad
Kleienflechte
Klein-LKW
Klein-Ostertag
Search for:
ä
ö
ü
ß
53 results for
Kleie
Word division: Kleie
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Ackerbohnen
in
Form
von
Samen
,
Futtermehl
,
Kleie
[EU]
Horse
beans
as
seeds
middlings
and
bran
auf
das
von
anorganischem
Fluorid
ausgehende
Risiko
durch
verunreinigte
Produkte
wie
Mehl
und
Kleie
,
die
während
der
Desinfektion
im
Mahlwerk
verblieben
sind
,
oder
Getreide
,
das
in
Silos
in
der
Mühle
gelagert
war
.
Es
sind
Maßnahmen
zu
treffen
,
die
sicherstellen
,
dass
solche
Produkte
nicht
in
die
Nahrungs-
oder
Futtermittelkette
gelangen
[EU]
the
risk
posed
by
inorganic
fluoride
through
contaminated
products
,
such
as
flour
and
bran
that
remained
in
the
mill
machinery
during
fumigation
,
or
grain
stored
in
silos
in
the
mill
.
Measures
are
required
to
ensure
that
such
products
do
not
enter
the
food
and
feed
chain
CPA
10
.61.40:
Kleie
und
andere
Rückstände
,
auch
in
Form
von
Pellets
,
vom
Sichten
,
Mahlen
oder
von
anderen
Bearbeitungen
von
Getreide
oder
Hülsenfrüchten
[EU]
CPA
10
.61.40:
Bran
,
sharps
and
other
residues
from
the
working
of
cereals
Die
erforderlichen
Verarbeitungsbedingungen
in
den
Mühlen
,
um
sicher
zu
stellen
,
dass
Rückstände
von
Fluorid-Ion
in
Mehl
,
Kleie
und
Getreidekörner
die
natürlichen
Hintergrund-Konzentrationen
nicht
überschreiten
. [EU]
The
mill
processing
conditions
necessary
to
ensure
that
residues
of
fluoride
ion
in
flour
,
bran
and
grain
do
not
exceed
the
natural
background
levels
,
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1432/94
der
Kommission
vom
22
.
Juni
1994
mit
den
Schweinefleischsektor
betreffenden
Durchführungsbestimmungen
zur
Einfuhrregelung
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
774/94
des
Rates
zur
Eröffnung
und
Verwaltung
gemeinschaftlicher
Zollkontingente
für
hochwertiges
Rindfleisch
,
Schweinefleisch
,
Geflügelfleisch
,
Weizen
und
Mengkorn
sowie
für
Kleie
und
andere
Rückstände
ist
mehrfach
und
in
wesentlichen
Punkten
geändert
worden
[4]. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1432/94
of
22
June
1994
laying
down
detailed
rules
for
the
application
in
the
pigmeat
sector
of
the
import
arrangements
provided
for
in
Council
Regulation
(EC)
No
774/94
opening
and
providing
for
the
administration
of
certain
Community
tariff
quotas
for
pigmeat
and
certain
other
agricultural
products
[3]
has
been
substantially
amended
several
times
[4].
Erbsen
in
Form
von
Samen
,
Futtermehl
,
Kleie
[EU]
Peas
as
seeds
,
middlings
,
and
bran
Erven
in
Form
von
Samen
,
Futtermehl
,
Kleie
[EU]
Ervil
as
seeds
,
middlings
and
bran
Erzeugnis
,
das
bei
der
Maisstärkegewinnung
gewonnen
wird
und
überwiegend
aus
Kleie
und
Maisquellwasser
besteht
. [EU]
Product
obtained
during
the
manufacture
of
maize
starch
.
It
is
composed
of
bran
and
maize
solubles
.
Erzeugnis
,
das
beim
Abtrennen
von
Stärke
und
Kleie
aus
Gerste
anfällt
und
überwiegend
aus
Protein
besteht
[EU]
Product
from
barley
obtained
after
starch
and
bran
separation
.
It
consists
principally
of
protein
.
Erzeugnis
,
das
im
Wesentlichen
aus
dem
Keim
besteht
,
der
beim
Schleifen
der
Reiskörner
entfernt
und
von
der
Kleie
getrennt
wird
[EU]
Product
mainly
consisting
of
the
embryo
removed
during
the
rice
milling
process
and
separated
from
the
bran
.
Erzeugnis
der
Weizenstärke-
und
–
;Weizenklebergewinnung,
das
aus
Kleie
besteht
,
von
der
die
Keime
teilweise
entfernt
worden
sind
. [EU]
Product
of
the
manufacture
of
wheat
starch
and
gluten
.
It
consists
of
bran
,
from
which
the
germ
may
have
been
partially
removed
.
Es
besteht
aus
Kleie
und
Kleber
,
denen
bis
zu
15
%
des
Gewichts
Bruchmais
,
der
beim
Sichten
anfällt
,
und/oder
Rückstände
von
Maisquellwasser
aus
der
Gewinnung
von
Alkohol
oder
anderen
Stärkederivaten
zugefügt
wurde
. [EU]
It
is
composed
of
bran
and
gluten
,
to
which
the
broken
maize
obtained
from
screening
at
an
amount
no
greater
than
15
%
of
the
product
and/or
the
residues
of
the
steeping
liquor
used
for
the
production
of
alcohol
or
other
starch-derived
products
,
may
be
added
.
Feuchtes
Erzeugnis
aus
der
Alkoholherstellung
,
das
bei
der
Destillation
von
Getreidemaische
und
Zuckersirup
nach
Entfernen
von
Kleie
und
Kleber
gewonnen
wird
[EU]
Moist
product
from
production
of
alcohol
by
distilling
a
mash
of
wheat
and
sugar
syrup
after
previous
separation
of
bran
and
gluten
.
Gemäß
den
HS-Erläuterungen
umfasst
die
Position
1904
auch
Erzeugnisse
,
die
aus
Mehl
oder
Kleie
hergestellt
werden
(
HS-Erläuterungen
,
Position
1904
, A,
Absätze
1
und
2). [EU]
According
to
the
HS
Explanatory
Notes
heading
1904
includes
also
products
obtained
from
flour
or
bran
(HSEN,
heading
1904
, (A),
first
and
second
paragraph
).
Geschälter
Reis
,
bei
dem
Keimling
und
Kleie
(
ganz
oder
teilweise
)
durch
Schleifen
entfernt
wurden
[EU]
Husked
rice
from
which
all
or
part
of
the
bran
and
embryo
have
been
removed
by
milling
.
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
774/94
des
Rates
vom
29
.
März
1994
zur
Eröffnung
und
Verwaltung
gemeinschaftlicher
Zollkontingente
für
hochwertiges
Rindfleisch
,
Schweinefleisch
,
Geflügelfleisch
,
Weizen
und
Mengkorn
sowie
für
Kleie
und
andere
Rückstände
,
insbesondere
auf
Artikel
7 [EU]
Having
regard
to
Council
Regulation
(EC)
No
774/94
of
29
March
1994
opening
and
providing
for
the
administration
of
certain
Community
tariff
quotas
for
high-quality
beef
,
and
for
pigmeat
,
poultrymeat
,
wheat
and
meslin
,
and
brans
,
sharps
and
other
residues
[1],
and
in
particular
Article
7
thereof
Getreide
,
ausgenommen
Kleie
,
Keime
,
Weizen
und
Reis
[EU]
Cereals
excluding
bran
,
germ
,
wheat
and
rice
Getrocknetes
Erzeugnis
,
das
beim
Abtrennen
von
Sorghumstärke
anfällt
,
und
überwiegend
aus
Kleie
und
geringen
Anteilen
an
Kleber
besteht
. [EU]
Dried
product
obtained
during
the
separation
of
sorghum
starch
.
It
consists
principally
of
bran
and
a
small
quantity
of
gluten
.
Kichererbsen
in
Form
von
Samen
,
Futtermehl
,
Kleie
[EU]
Chickpeas
as
seeds
,
middlings
and
bran
Kleie
,
Keime
,
Weizen
und
Reis
[EU]
Bran
,
germ
,
wheat
and
rice
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kleie":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners