A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
422
similar
results for varia ni
Search single words:
varia
·
ni
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Varia
tionsbreite
{f}
;
Spannweite
{f}
[statist.]
range
of
varia
tion
;
varia
tion
range
;
range
studentisierte
Varia
tionsbreite
studentized
range
of
varia
tion
Varia
tionsreichtum
{m}
variety
;
richness
of
varia
tion
; a
wealth
of
varia
tions
;
abundance
of
varia
tion
Varia
nte
{f}
(
die
zur
Wahl
steht
)
alternative
;
option
Varia
nten
{pl}
alternatives
;
options
Betriebs
varia
nten
{pl}
operation
alternatives
Übersetzungs
varia
nte
{f}
translation
alternative
Streuung
{f}
;
Varia
bilität
{f}
;
Dispersion
{f}
(
zahlenmäßige
Veränderung
einer
Größe
)
[statist.]
scatter
;
spread
;
varia
bility
;
dispersion
Streuung
der
Ergeb
ni
sse
scattering
of
results
;
spreading
of
results
empirische
Streuung
empirical
dispersion
Schwankung
{f}
;
Varia
tion
{f}
[math.]
varia
tion
periodische
Schwankung
periodic
varia
tion
saisonbedingte
Schwankung
;
saisonale
Schwankung
;
Saisonschwankung
seasonal
varia
tion
Varia
tion
der
Konstanten
varia
tion
of
constants
Varia
tion
{f}
(
über
etw
.)
[mus.]
varia
tion
(on
sth
.)
Varia
tionen
{pl}
varia
tions
Varia
tionen
über
ein
Thema
von
Joseph
Haydn
Varia
tions
on
a
Theme
by
Joseph
Haydn
Sympho
ni
sche
Varia
tionen
für
Klavier
und
Orchester
Sympho
ni
c
Varia
tions
for
Piano
and
Orchestra
Abart
{f}
;
Varia
nte
{f}
;
Varia
tion
{f}
(
von
etw
.)
varia
tion
;
varia
nt
(of
sth
.)
Abarten
{pl}
;
Varia
nten
{pl}
;
Varia
tionen
{pl}
varia
tions
;
varia
nts
Es
gibt
sie
in
den
unterschiedlichsten
Varia
nten
.
They
come
in
all
shapes
and
sizes
.
Varia
nte
{f}
(
von
etw
.)
[ling.]
varia
tion
;
varia
nt
(of
sth
.)
Varia
nten
{pl}
varia
tions
;
varia
nts
eine
regionale
Varia
nte
von
...
a
regional
varia
tion/
varia
nt
of
...
Varia
tion
{f}
(
periodische
Abweichung
von
der
Umlaufbahn
)
[astron.]
varia
tion
(of
the
orbit
)
Varia
ble
{f}
;
Veränderliche
{f}
[comp.]
[math.]
[phys.]
varia
ble
(often
wrongly:
varia
te
)
Varia
blen
{pl}
;
Veränderlichen
{pl}
varia
bles
abhängige
Varia
ble
dependent
varia
ble
Schein
varia
ble
{f}
dummy
varia
ble
seriell
korrelierte
Varia
ble
serially
correlated
varia
ble
;
lag
varia
ble
;
lagged
varia
ble
Wert
einer
Varia
blen
varia
te
varia
bel
;
veränderbar
;
veränderlich
;
variierbar
{adj}
varia
ble
sich
verändernde
externe
Faktoren
varia
ble
external
influences
Abweichung
{f}
;
Veränderung
{f}
varia
nce
negative
Abweichung
{f}
adverse
varia
nce
Abweichungen
{pl}
varia
nces
vorhersagbare
Abweichung
zweier
Zahlenreihen
predictable
varia
nce
between
two
sets
of
figures
unbeständig
;
wechselhaft
;
schwankend
;
labil
;
unterschiedlich
{adj}
varia
ble
Radgetriebe
{n}
;
Rädergetriebe
{n}
;
Getriebe
{n}
[techn.]
gear
;
gearbox
;
gearing
;
gear
u
ni
t
;
gearing
mecha
ni
sm
;
transmission
;
gearcase
Radgetriebe
{pl}
;
Rädergetriebe
{pl}
;
Getriebe
{pl}
gears
;
gearboxes
;
gearings
;
gear
u
ni
ts
;
gearing
mecha
ni
sms
;
transmissions
;
gearcases
Kegelrad-Schraubgetriebe
{n}
;
Hypoidgetriebe
{n}
;
Kegelradpaar
{n}
hypoid
bevel
gearing
;
skew
bevel
gearing
;
hypoid
bevel
gears
;
hypoid
gears
;
hypoid
gear
pair
stufenloses
Getriebe
{n}
;
Varia
torgetriebe
{n}
;
Varia
tor
{m}
[auto]
continuously
varia
ble
transmission
/CVT/
;
varia
ble
pulley
transmission
;
continuously
varia
ble
gearbox
;
continuously
varia
ble
gear
;
varia
tor
;
gearless
transmission
;
stepless
transmission
Umlaufrädergetriebe
{n}
;
Planetenrädergetriebe
{n}
;
Planetengetriebe
{n}
epicyclic
gearing
;
planetary
gearing
Getriebe
mit
gekreuzten
Wellen
skew
gears
Zyklinderschraubradgetriebe
{n}
spiral
gear
Sand
im
Getriebe
[übtr.]
sand
in
the
machinery
[fig.]
Varia
blenfeld
{n}
;
Datenfeld
{n}
;
Feld
{n}
(
Varia
blenfolge
,
die
gemeinsam
angesprochen
wird
)
[comp.]
array
Varia
blenfelder
{pl}
;
Datenfelder
{pl}
;
Felder
{pl}
arrays
Varia
nz
{f}
;
mittlere
quadratische
Abweichung
{f}
(
einer
Varia
blen
von
ihrem
Erwartungswert
als
Maß
für
die
Streuung
)
[statist.]
varia
nce
;
mean
squared
deviation
(of a
varia
ble
from
the
expected
value
as
a
measure
of
dispersion
)
Binnenklassen
varia
nz
{f}
;
Binnen
varia
nz
{f}
;
Zwischenklassen
varia
nz
{f}
intraclass
varia
nce
empirische
Varia
nz
empirical
varia
nce
relative
Varia
nz
relative
varia
nce
;
rel
varia
nce
Rest
varia
nz
{f}
;
Fehler
varia
nz
{f}
(
bei
der
Regression
)
residual
varia
nce
;
error
varia
nce
Stichproben
varia
nz
{f}
;
Probenahmen
varia
nz
{f}
sampling
varia
nce
;
varia
nce
of
sampling
Varia
nz
von
Proben
varia
nce
of
samples
Varia
nz
zwischen
den
Gruppen
between-groups
varia
nce
Varia
nz
zwischen
den
Primäreinheiten
external
varia
nce
Varia
nz
der
gemeinsamen
Faktoren
;
Gemeinsamkeitsgrad
;
Kommunalität
common
factor
varia
nce
;
communality
Varia
nz
der
Probenteilung
varia
nce
of
sample
division
Varia
blentyp
{m}
[comp.]
varia
ble
type
Varia
blentypen
{pl}
varia
ble
types
Ganzzahl-Typ
{m}
;
Integer-Typ
{m}
integer
type
Verei
ni
gungstyp
{m}
u
ni
on
type
regelbarer
Widerstand
{m}
;
Regelwiderstand
{m}
;
Stellwiderstand
{m}
;
Rheostat
{m}
[electr.]
varia
ble
resistor
;
rheostat
Drehwiderstand
{m}
turnable
varia
ble
resistor
Schiebewiderstand
{m}
slide
varia
ble
resistor
Wasserwiderstand
{m}
water
resistor
;
water
rheostat
(
ganz
)
unterschiedlich
;
in
unterschiedlichem
Maße
;
varia
bel
[ugs.]
{adv}
varia
bly
;
varia
ntly
[rare]
unterschiedlich
große
Zellkerne
varia
bly
sized
cell
nuclei
;
varia
ntly
sized
cell
nuclei
ganz
unterschiedlich
interpretiert
werden
to
be
varia
bly
interpreted
in
unterschiedlichem
Maße
einbezogen
werden
to
be
varia
bly
involved
Abmaß
{n}
(
Differenz
zwischen
Nominalmaß
und
Istmaß
) (
Zeichnen
)
varia
tion
in
size
;
deviation
(drawing)
oberes
Abmaß
upper
deviation
unteres
Abmaß
lower
deviation
varia
ble
Länge
varia
ble
length
wahre
Länge
true
length
gestreckte
Länge
(
Ventil
am
Reifen
)
length
before
bending
(valve)
Schwankungen
{pl}
(
bei
etw
.)
varia
bility
;
varia
bilities
(in
sth
.)
große
Schwankungen
bei
der
Qualität
a
great
deal
of
varia
bility
in
quality
;
substantial
varia
bilities
in
quality
saisonale
Schwankungen
beim
Wasserpegel
seasonal
varia
bility
in
water
levels
Abwandlung
{f}
varia
tion
;
modification
Abwandlungen
{pl}
varia
tions
;
modifications
Abweichung
{f}
(
bei
)
varia
tion
(of)
Abweichungen
{pl}
varia
tions
Aussprache
varia
nte
{f}
[ling.]
varia
nt
pronunciation
Aussprache
varia
nten
{pl}
varia
nt
pronunciations
Blutdruckschwankung
{f}
[med.]
varia
tion
in
blood
pressure
;
heteroto
ni
a
Blutdruckschwankungen
{pl}
varia
tions
in
blood
pressure
Dosierventil
{n}
(
Vakuum
)
[techn.]
varia
ble
leak
valve
Dosierventile
{pl}
varia
ble
leak
valves
Drehkondensator
{m}
(
Drehko
)
[electr.]
varia
ble
capacitor
Drehkondensatoren
{pl}
varia
ble
capacitors
Regelmotor
{m}
[electr.]
varia
ble
speed
motor
Regelmotoren
{pl}
varia
ble
speed
motors
Schwenkflügelflugzeug
{n}
;
Schwenkflügler
{m}
[aviat.]
varia
ble
geometry
aircraft
;
swing-wing
aircraft
Schwenkflügelflugzeuge
{pl}
;
Schwenkflügler
{pl}
varia
ble
geometry
aircraft
;
swing-wing
aircraft
Stelltransformator
{m}
[electr.]
varia
ble
transformer
Stelltransformatoren
{pl}
varia
ble
transformers
Temperaturschwankung
{f}
varia
tion
in
temperature
;
temperature
varia
tion
;
fluctuation
of
temperature
Temperaturschwankungen
{pl}
varia
tions
in
temperature
;
temperature
varia
tions
;
fluctuations
of
temperature
Varia
blenname
{m}
varia
ble
name
Varia
blennamen
{pl}
varia
ble
names
Verstellpumpe
{f}
[techn.]
varia
ble
displacement
pump
Verstellpumpen
{pl}
varia
ble
displacement
pumps
abweichend
{adj}
varia
nt
abweichende
Namensform
{f}
varia
nt
name
Varia
tionsbreite
{f}
;
Merkmalsgefälle
{n}
;
Merkmalsgradient
{m}
[geh.]
(
zwischen
Populationen
einer
Art
)
[biol.]
cline
(gradation
in
characteristics
between
populations
of
a
species
)
Ökokline
{f}
ecocline
wechselnd
{adj}
varia
ble
;
intermittent
Warane
{pl}
(
Varanus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
mo
ni
tor
lizards
(zoological
genus
)
Bengalenwaran
{m}
(
Varanus
bengalensis
)
Bengal
mo
ni
tor
;
common
Indian
mo
ni
tor
Bindenwaran
{m}
(
Varanus
salvator
)
water
mo
ni
tor
;
kabaragoya
Buntwaran
{m}
(
Varanus
varius
)
lace
mo
ni
tor
;
lace
goanna
Gelbwaran
{m}
(
Varanus
flavescens
)
yellow
mo
ni
tor
;
golden
mo
ni
tor
Komodowaran
{m}
;
Komododrache
{m}
(
Varanus
komodoensis
)
Komodo
mo
ni
tor
;
Komodo
dragon
Ni
lwaran
{m}
(
Varanus
ni
loticus
)
Ni
le
mo
ni
tor
;
water
leguaan
;
river
leguaan
Papuawaran
{m}
;
Baumkrokodil
{n}
(
Varanus
salvadorii
)
Papua
(n)
mo
ni
tor
;
Salvadori's
mo
ni
tor
;
Crocodile
mo
ni
tor
;
Artellia
Stachelschwanzwaran
{m}
(
Varanus
acanthurus
)
spiny-tailed
mo
ni
tor
;
ridge-tailed
mo
ni
tor
;
Ackies
dwarf
mo
ni
tor
Steppenwaran
{m}
(
Varanus
exanthematicus
)
savannah
mo
ni
tor
;
Bosc's
mo
ni
tor
Wüstenwaran
{m}
(
Varanus
griseus
)
desert
mo
ni
tor
Zufalls
varia
ble
{f}
;
zufällige
Varia
ble
{f}
;
Zufallsveränderliche
{f}
;
Zufallsgröße
{f}
;
zufällige
Größe
{f}
;
stochastische
Varia
ble
{f}
[selten]
;
stochastische
Größe
{f}
[selten]
[math.]
[statist.]
random
varia
ble
;
stochastic
varia
ble
;
aleatory
varia
ble
(often
wrongly:
random
varia
te
)
Zufalls
varia
blen
{pl}
;
zufällige
Varia
blen
{pl}
;
Zufallsveränderliche
{pl}
;
Zufallsgrößen
{pl}
;
zufällige
Größen
{pl}
;
stochastische
Varia
blen
{pl}
;
stochastische
Größen
{pl}
random
varia
bles
;
stochastic
varia
bles
;
aleatory
varia
bles
diskrete
Zufalls
varia
ble
discrete
random
varia
ble
endogene
Zufalls
varia
ble
endogenous
random
varia
ble
exogene
Zufalls
varia
ble
exogenous
random
varia
ble
normierte
Zufalls
varia
ble
standardized
random
varia
ble
zentrierte
Zufalls
varia
ble
;
Zufallsgröße
mit
dem
Erwartungswert
null
centred
varia
ble
[Br.]
;
centered
varia
ble
[Am.]
;
varia
ble
with
expectation
zero
Wert
einer
Zufallsgröße
;
Zufallsgrößenwert
random
varia
te
Regelgröße
{f}
(
Steuerungstech
ni
k
)
[techn.]
controlled
varia
ble
;
controlled
quantity
;
controlled
condition
;
control
varia
ble
;
regulating
varia
ble
(of a
closed-loop
system
) (control
engineering
)
Regelgrößen
{pl}
control
led
varia
bles
;
controlled
quantities
;
controlled
conditions
;
control
varia
bles
;
regulating
varia
bles
einstellbare
Regelgröße
controllable
varia
ble
Endregelgröße
{f}
final
controlled
varia
ble
Ersatzregelgröße
{f}
indirectly
controlled
varia
ble
umgeformte
Regelgröße
converted
output
quantity
Schwankungen
{pl}
(
bei
etw
.)
fluctuations
;
varia
tions
(in
sth
.)
Netzspannungsschwankungen
{pl}
mains
voltage
fluctuations
;
line
voltage
fluctuations
saisonale
und
jahresübergreifende
Schwankungen
seasonal
and
in
ter-annual
fluctuations/
varia
tions
Übertragungsschwankungen
{pl}
varia
tions
in
transmission
Schwankungen
der
Zinssätze
fluctuations
in
interest
rates
Deckungsbeitrag
{m}
[econ.]
contribution
margin
;
varia
ble
gross
margin
;
varia
ble
profit
;
marginal
income
Deckungsbeiträge
{pl}
contribution
margins
;
varia
ble
gross
margins
;
varia
ble
profits
;
marginal
incomes
Deckungsbeitrag
pro
/
je
Einheit
;
Deckungsbeitrag
pro
/
je
Stück
;
Stückdeckungsbeitrag
{m}
u
ni
t
contribution
margin
genetische
Varia
tion
{f}
[biochem.]
genetic
varia
tion
genetische
Varia
tionen
{pl}
genetic
varia
tions
neutrale
Varia
tion
neutral
varia
tion
Virus
varia
nte
{f}
[biol.]
virus
varia
nt
Virus
varia
nten
{pl}
virus
varia
nts
Delta
varia
nte
{f}
Delta
varia
nt
Antigenwechsel
{m}
[med.]
antigen
varia
tion
;
antige
ni
c
varia
tion
;
antige
ni
c
modification
Antigenwechsel
{pl}
antigen
varia
tions
;
antige
ni
c
varia
tions
;
antige
ni
c
modifications
Bakterien
varia
tion
{f}
[biol.]
bacterial
varia
tion
Bakterien
varia
tionen
{pl}
bacterial
varia
tions
Basis
varia
ble
{f}
[math.]
basis
varia
ble
Basis
varia
blen
{pl}
basis
varia
bles
Bereichs
varia
ble
{f}
array
varia
ble
Bereichs
varia
blen
{pl}
array
varia
bles
Bestandsgröße
{f}
[fin.]
stock
varia
ble
Bestandsgrößen
{pl}
stock
varia
bles
Einflussgröße
{f}
explanantory
varia
ble
;
cause
varia
ble
Einflussgrößen
{pl}
explanantory
varia
bles
;
cause
varia
bles
More results
Search further for "varia ni":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners