Naturall : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

256 similar results for Naturall

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Naturell, naturell, Naturwald	Similar words: natural, natural-language, naturally, naturals, near-natural, semi-natural
	natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; logischerweise {adv}	naturally; of course; natch [slang]
	ganz selbstverständlich	as a matter of course
	Natürlich nicht!	Of course not!
	Sie wollten den Anlass natürlich gebührend feiern.	Naturally enough, they wanted to celebrate the occasion in style.
	ganz natürlich; ganz normal {adv}	naturally; in a natural way/manner; in a normal manner
	für jdn. ganz normal sein	to come naturally to sb.
	Sprich ganz natürlich und ignoriere das Mikrophon.	Just speak naturally and ignore the microphone.
	etw. kaltaushärten (lassen); (abschrecken und) auslagern {vt} (Metallurgie) [techn.]	to age sth. naturally; to age-harden sth. (metallurgy)
	kaltaushärtend; auslagernd	aging naturally; age-hardening
	kaltausgehärtet; ausgelagert	aged naturally; age-hardened
	prompt {adv} (wie erwartet/befürchtet)	of course; naturally
	Er ist prompt auf den Trick hereingefallen.	Naturally he fell for the trick.
	Der Weg war rutschig und prompt fiel ich hin.	The path was slippery and it was just my luck that I fell.
	von Natur aus {adv}	by nature; naturally
	Manche Instrumente sind von Natur aus besser für das Ensemblespiel geeignet als andere.	Some instruments are naturally better suited than others to ensemble playing.
	natürlich {adv} (nicht künstlich)	naturally (not artificially)
	die Haare natürlich trocknen lassen	to leave your hair to dry naturally
	natürliches Altern {n}; Alterung {f} bei Umgebungstemperatur; Kaltaushärtung {f} (beim Ausscheidungshärten) [techn.]	natural ageing; natural aging (in precipitation hardening)
	natürlicher Arbeitskräfteabgang; natürliche Personalreduzierung {f}	natural wastage
	Ausleseresistenz {f} (Resistenz einer Bevölkerung durch natürliche Auslese) (Epidemiologie) [med.]	acquired population resistance after natural selection (epidemiology)
	Billigkeitsgrundsatz {m} im Gerichtsverfahren; faire Gerichtsverfahren {pl} [jur.]	natural justice
	Bodenschätze {pl}; Schätze des Bodens {pl} [poet.] [min.]	natural resources; mineral resources; mineral wealth; treasures of the soil [poet.]
	Eigenfestigkeit {f}	natural strength
	Eigenresonanz {f} [phys.]	intrinsic resonance; natural resonance
	Eigenschwingung {f} [phys.]	normal mode of vibration; normal mode; natural frequency; natural vibration; intrinsic vibration
	Eigenschwingungsform {f}	natural mode; eigenform
	Gewinnung {f} (von Bodenschätzen)	extraction (of natural resources)
	natürlicher Horizont {m}; Landschaftshorizont {m}	natural horizon; skyline
	Intensitätskarte {f} (zu einem Naturereignis) [envir.]	intensity map (for a natural event)
	Kalisalz {n}; Abraumsalz {n} [veraltend] [min.]	natural raw potassic salt; potassium salt; potash salt; (Staßfurt) abraum salt
	Milchsaft {m}; Chylus {m} [bot.]	natural latex
	Mimese {f}; Tarnungsstäuschung {f} (Ausbildung von Merkmalen der natürlichen Umgebung, um Fressfeinde, Beutetiere usw. zu täuschen) [biol.]	mimesis; masquerade (evolutionary development of features of the natural environment to deceive predators/preys etc.)
	Moorbad {n} [med.]	(natural) peat bath; peat-bog bath; moor mud bath
	Naturdenkmal {n}	natural monument
	Naturerzeugnis {n}	natural product
	Naturfaser {f}	natural fibre
	Naturgeschichte {f}; Naturkunde {f}; Naturlehre {f} [veraltet] [school]	natural history
	Naturheilkunde {f}	naturopathic medicine; naturopathy; natural medicine
	Naturheilverfahren {n} [med.]	natural remedy
	Naturkautschuk {m}	natural rubber
	Naturkonvektion {f}	natural convection
	Naturkosmetik {f}	natural cosmetics
	Naturkost {f}; Reformkost {m} [cook.]	natural food; health food
	Naturlandschaft {f}	natural landscape
	Naturlocken {pl}	natural curls
	Naturrecht {n} [jur.]	natural law
	Naturschätze {pl}; natürliche Ressourcen {pl}	natural resources
	Naturschiefer {m} [constr.]	natural slate
	Naturseide {f}	natural silk; real silk
	Naturtalent {n} (Person)	naturally talented person; naturally gifted person; natural prodigy
	Naturverjüngung {f}	natural regeneration; natural rejuvenation
	Naturzement {m} [constr.]	natural cement
	Nestschutz {m}; Leihimmunität {f}; neonatale Immunität {f}; maternale Immunität {f} [med.]	protection of the progeny; innate immunity; maternal passive immunity; natural passive immunity
	natürlicher Öffnungspunkt {m} [geogr.] [naut.]	natural entrance point
	Schutzbedarf {m} (gegenüber Naturgefahren) [envir.]	need for protection; requirement for protection (against natural hazards)
	Stevia (natürlicher Süßstoff) [cook.]	stevia (natural sweetener)
	vorherrschendes System {n}; Regime {n} [in Zusammensetzungen] (System, in dem sich ein natürlicher Vorgang abspielt) [envir.]	regime [in compounds] (system in which a natural process occurs)
	Veranlagung {f}; Anlage {f} (zu)	(natural) tendency (of)
	Wiederkehrdauer {f}; Wiederkehrperiode {f}; Jährlichkeit {f} (eines Naturereignisses) [envir.]	return period; recurrence interval (for a natural event)
	Wiesenrasen {m}	natural lawn (meadow style)
	angeboren {adj}	natural
More results