flockt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 similar results for flockt

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Flocke, flickt, flocht, lockt	Similar words: flock, flocks, D-lock, D-locks, O-lock, O-locks, U-lock, U-locks, V-block, V-blocks, anti-lock, block, block-in-course, block-pass, block-passed, block-passing, blocks, blocky, breech-block, breech-blocks, chock-a-block
	Beflocken {n}; Veloutieren {n} [techn.]	flock coating; flocking; dry coating
	Flock- und Kammzugfärbung {f} [textil.]	tops and stock dyeing
	Gänseschar {f}; Schar Gänse {f} [zool.]	flock of geese; gaggle of geese
	Samttapete {f}	flock wallpaper
	in Scharen herbeiströmen {vi}	to come in flocks
	Wollstaub {m}	wool powder; flock
	Gleich und Gleich gesellt sich gern. [Sprw.]	Birds of a feather flock together. [prov.]
	Nicht alle Narren haben Kappen. [Sprw.]	If all fools wore white caps, we should seem a flock. [prov.]
	Harlekintaube {f} [ornith.]	flock pigeon
	Baumwollflocke {f}	cotton flock
	Baumwollflocken {pl}	cotton flocks
	Flocke {f}	flake
	Flocken {pl}	flakes
	Herde {f} (Schafherde); Schar {f}	flock
	Herden {pl}	flocks
	in der Herde leben	to live in herds
	mit der Herde laufen; in der Herde mitlaufen	(just) follow the herd
	Plättchen {n}; Flocke {f}; Schuppe {f}	scale; flake
	Plättchen {pl}; Flocken {pl}; Schuppen {pl}	scales; flakes
	Schafherde {f}	flock of sheep
	Schafherden {pl}	flocks of sheep
	Schwarm {m}; Schar {f}; Trupp {m} [sci.] (Vögel) [ornith.]	flock (of birds)
	Schwärme {pl}; Scharen {pl}; Trupps {pl}	flocks
	gemischter Trupp	mixed-species flock; mixed flock
	eine Schar von Staren (im Formationsflug)	a murmuration of starlings
	Vogelschwarm {m} [zool.]	swarm of birds; flock of birds
	Vogelschwärme {pl}	swarms of birds; flocks of birds
	anlocken; verlocken; ködern {vt}	to decoy
	anlockend; verlockend; ködernd	decoying
	angelockt; verlockt; geködert	decoyed
	lockt an; verlockt; ködert	decoys
	lockte an; verlockte; köderte	decoyed
	jdn. anziehen; anlocken {vt} [soc.]	to attract sb.
	anziehend; anlockend	attracting
	angezogen; angelockt	attracted
	er/sie zieht an	he/she attracts
	ich/er/sie zog an	I/he/she attracted
	er/sie hat/hatte angezogen	he/she has/had attracted
	Kritiker auf den Plan rufen	to attract critics
	mehr Besucher nach Helgoland/auf die Insel Mainau locken	to attract more visitors to Heligoland/Mainau Island
	Die Meisterschaft zieht jedes Jahr tausende Fans an.	The championship attracts thousands of fans each/every year.
	Der Geruch lockt bestimmte Insekten an.	The scent will attract certain insects.
	etw. beflocken {vt}	to flock sth.
	beflockend	flocking
	beflockt	flocked
	(Haar) flechten {vt}	to braid; to plait (hair)
	flechtend	braiding; plaiting
	geflochten	braided; plaited
	er/sie flicht; er/sie flechtet	he/she braids
	ich/er/sie flocht	I/he/she braided
	er/sie hat/hatte geflochten	he/she has/had braided
	ich/er/sie flöchte	I/he/she would braid
	flicken; schustern {vt}	to cobble
	flickend; schusternd	cobbling
	geflickt; geschustert	cobbled
	flickt; schustert	cobbles
	flickte; geschustert	cobbled
	etw. (grob) zusammenflicken; zusammenschustern; zu Faden schlagen [Schw.] {vt} [übtr.]	to cobble sth. together [fig.]
	Es sieht so aus als hättest du den Aufsatz in fünf Minuten zusammengeschustert.	It looks like you've cobbled the essay together in five minutes.
	Vieh hüten {vt} [agr.]	to herd a group of domestic animals
	ein Hirte, der seine Herde hütet	a shepherd herding his flock
	Schafe hüten	to herd sheep
	Einen Bus voll mit Reisenden zu betreuen, ist wie einen Sack Flöhe hüten.	Managing a bus full of travellers is like herding cats.
	locken {vt}	to cluck
	lockend	clucking
	gelockt	clucked
	lockt	clucks
	lockte	clucked
	etw. stopfen; flicken; ausbessern; wiefeln [BW] [Schw.] {vt} [textil.]	to darn sth.; to mend sth.
	stopfend; flickend; ausbessernd; wiefelnd	darning; mending
	gestopft; geflickt; ausgebessert; gewiefelt	darned; mended
	stopft; flickt; bessert aus; wiefelt	darns; mends
	stopfte; flickte; besserte aus; wiefelte	darned; mended
	Socken stopfen	to darn socks
	ein Loch stopfen	to darn a hole
	verlocken (zu); locken (in) {vt}	to lure (into)
	verlockend; lockend	luring
	verlockt; gelockt	lured
	verlockt; lockt	lures
	verlockte; lockte	lured
	jdn. in einen Hinterhalt locken	to lure sb. into a trap
	jdm. zuströmen; in Scharen zu jdm. kommen; sich um jdn. scharen {v}	to flock to sb.
	Es kamen Scharen von Menschen, um die neue Ausstellung zu sehen.	Crowds of people flocked to see the new exhibition.