ablocken : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 similar results for ablocken

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Abblocken, Blocken, abblocken, abdocken, ablecken, abrocken, abzocken, anlocken	Similar words: abiocen, abiocoen, beta-blocker, blacken, blocked
	Ablochen {n} von Funktionskodes [comp.] [hist.]	additional code punch
	Abwehrhaltung {f}; Abblocken {n} [soc.]	defensiveness
	Put, put, put! {interj} (Anlocken von Hühnern)	Chook, chook, chook! (for luring chicken)
	Barren {m}; Block {m} (aus Metall)	ingot (of metal)
	Barren {pl}; Blocken {pl}	ingots
	abblocken; jdn. auflaufen lassen {vt}	to give sb. the runaround
	abblockend; auflaufen lassend	giving the runaround
	abgeblockt; auflaufen lassen	given the runaround
	abgewimmelt werden; (bei jdm.) auflaufen	to get the runaround; to be given the runaround
	abdocken {vi} (Raumfahrt)	to undock (astronautics)
	abdockend	undocking
	abgedockt	undocked
	etw. von etw. abkoppeln; abdocken {vt} (Raumfahrt)	to undock sth. from sth. (astronautics)
	abkoppelnd; abdockend	undocking
	abgekoppelt; abgedockt	undocked
	ablecken; abschlecken; ausschlecken {vt}	to lick off; to lick clean
	ableckend; abschleckend; ausschleckend	licking off; licking clean
	abgeleckt; abgeschleckt; ausgeschleckt	licked off; licked clean
	abrocken {vi} (hingebungsvoll Rockmusik spielen oder dazu tanzen) [mus.]	to rock out (perform or dance to rock music vigorously)
	abrockend	rocking out
	abgerockt	rocked out
	etw. abwickeln; abrollen; entrollen; ausrollen; abspulen; abnehmen [textil.]; abhaspeln [textil.]; abdocken (Spinnen) [textil.] {vt}	to unwind sth. {unwound; unwound}; to wind off ↔ sth.; to unbatch sth.; to batch off ↔ sth.; to unroll sth.; to uncoil sth.
	abwickelnd; abrollend; entrollend; ausrollend; abspulend; abnehmend; abhaspelnd; abdockend	unwinding; winding off; unbatching; batching off; unrolling; uncoiling
	abgewickelt; abgerollt; entrollt; ausgerollt; abgespult; abgenommen; abgehaspelt; abgedockt	unwound; wound off; unbatched; batched off; unrolled; uncoiled
	ein Seil von einer Spule abwickeln	to unwind a rope from a spool
	ein Wollknäuel abwickeln	to unwind a ball of wool
	seinen Schal abnehmen	to unwind one's scarf
	abwinken; abblocken; ablehnen {vi}	to decline; to demur
	abwinkend; abblockend; ablehnend	declining; demurring
	abgewinkt; abgeblockt; abgelehnt	declined; demurred
	Zunächst winkte er ab, aber dann stimmte er doch zu.	At first he demurred, but then finally agreed.
	Ein Ausschussmitglied ersuchte um eine Pause, aber der Vorsitzende lehnte ab.	A committee member requested a break, but the chairman declined / demurred.
	"Ich weiß nicht, ob das zum jetzigen Zeitpunkt ratsam ist", blockte er ab.	'I'm not sure if that's advisable at this point.' he demurred.
	jdn. abzocken; ausnehmen; neppen; schröpfen [ugs.] {vt}	to rip off ↔ sb.; to screw sb. [slang]; to gouge sb. [Am.]
	abzockend; ausnehmend; neppend; schröpfend	ripping off; screwing; gouging
	abgezockt; ausgenommen; geneppt; geschröpft	ripped off; screwed; gouged
	gnadenlos abgezockt	royally ripped off
	anlocken; verlocken; ködern {vt}	to decoy
	anlockend; verlockend; ködernd	decoying
	angelockt; verlockt; geködert	decoyed
	lockt an; verlockt; ködert	decoys
	lockte an; verlockte; köderte	decoyed
	jdn. anlocken; anziehen; locken (an einen Ort) {vt}	to lure; to allure; to entice sb. (to a place)
	anlockend; anziehend; lockend	luring; alluring; enticing
	angelockt; angezogen; gelockt	lured; allured; enticed
	ausländische Touristen ins Land locken	to lure / allure foreign tourists to the country
	neues Publikum ins Theater locken	to entice a new audience into the theatre
	anlocken {vt}	to draw {drew; drawn}
	anlockend	drawing
	angelockt	drawn
	jdn. anziehen; anlocken {vt} [soc.]	to attract sb.
	anziehend; anlockend	attracting
	angezogen; angelockt	attracted
	er/sie zieht an	he/she attracts
	ich/er/sie zog an	I/he/she attracted
	er/sie hat/hatte angezogen	he/she has/had attracted
	Kritiker auf den Plan rufen	to attract critics
	mehr Besucher nach Helgoland/auf die Insel Mainau locken	to attract more visitors to Heligoland/Mainau Island
	Die Meisterschaft zieht jedes Jahr tausende Fans an.	The championship attracts thousands of fans each/every year.
	Der Geruch lockt bestimmte Insekten an.	The scent will attract certain insects.
	blockieren; abblocken {vt}	to block; to blockade
	blockierend; abblockend	blocking; blockading
	blockiert; abgeblockt	blocked; blockaded
	etw. umblocken; neu blocken {vt}	to reblock
	umblockend; neu blockend	reblocking
	umgeblockt; neu geblockt	reblocked