Weng : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1463 similar results for Weng

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Feng-Shui, Hamilton-Weg, Last-Weg-Kurve, Leng, Peng, WENN-DANN-Operation, Was-Wenn-Analyse, Weg, Weg-Malve, Wenge, Werg, Zeit-Weg-Diagramm, Zeit-Weg-Diagramme, Zeit-Weg-Schreiber, eng, weg, wen, wenig, wenn, "wenn-dann"-Konstruktionen	Similar words: bite-wing, left-wing, peng, right-wing, swing-wing, wee-weing, weing, wen, wenge, wens, wing, wing-!-nut, wing-like
	etw. zum Abschalten; etw. unterhaltsames und wenig anspruchsvolles	mind candy
	wenn es zum Äußersten kommt; wenn es zum Schlimmsten kommt	when it comes to the pinch
	wenn es zum Äußersten kommt; wenn es hart auf hart kommt; notfalls	if / when push comes to shove ...
	Anamorphose {f} (verzerrte Darstellung, die erkennbar wird, wenn sie in einer speziellen Art betrachtet wird) [art]	anamorphosis (distorted representation that becomes recognizable when viewed in a specified manner)
	Anhänger {m} der politischen Mitte [pol.]	centrist wing
	ohne Begeisterung; wenig begeistert {adj}	unenthusiastic
	Bild-Ton-Techniker {m} für elektronische Berichterstattung; EB Techniker {m} Bild-Ton	audio/video technician for electronic news-gathering; ENG technician audio/video
	Bissflügelaufnahme {f} (Röntgen) [med.]	bite-wing (x-ray)
	Bodeneffektfahrzeug {n}; Ekranoplan {n} [aviat.]	wing-in-ground effect vehicle; WIG effect craft; ground-effect vehicle; ground-effect craft; ground-effect machine /GEM/
	Cache-Fehltreffer {m} (wenn die angeforderten Daten im Pufferspeicher nicht vorhanden sind) [comp.]	cache miss (when the requested data are not available in the cache memory)
	EB-Team {n} (elektronische Berichterstattung); Reportageteam aus Kameramann und Assistenten	ENG crew (Electronic News Gathering) (TV)
	Einsatzgeschwader {n} (Luftwaffe) [aviat.] [mil.]	expeditionary wing [Am.]
	Feng-Shui {n} (chinesische Praxis der harmonischen Wohnraumgestaltung)	feng shui (Chinese practice of creating harmonious domestic surroundings)
	Flügelfläche {f} [aviat.]	wing area
	Flügelkupieren {n} bei Vögeln	wing-clipping of birds
	übergangslose Flügel-Rumpf-Verbindung {f} [aviat.]	blended wing body; hybrid wing body
	Flügelsporn {m} [anat.] [ornith.]	wing spur
	Flügeltiefe {f} [aviat.]	wing depth; chord of wing
	Flügelzuspitzung {f} [aviat.]	wing taper
	Flügeltür {f}; Flügeltüre {f} [auto]	gull-wing door
	wenn das Fruchtfleisch fest am Kern haftet (Steinobst) [cook.]	clingstone {adj} [Am.] (of stone fruit)
	wenn sich das Fruchtfleisch leicht vom Kern löst (Steinobst) [agr.]	cling-free; freestone [Am.] {adj} (of stone fruit)
	am Gehen sein; so gut wie weg sein [humor.] {vi}	to be on your way out
	Gehflügel {m}; Gangflügel {m} (einer Tür) [constr.]	moving wing; active leaf
	Gesetz, das Gewalt und Töten als Selbstverteidigung im öffentlichen Raum legitimiert, auch wenn Fluchtmöglichkeit besteht (USA) {n} [jur.]	stand-your-ground law; no-duty-to-retreat law; line-in-the-sand law; license-to-kill law [Am.] (USA)
	eng aneinanderstoßen; eng aneinanderliegen {vt} [constr.]	to be tight-butted; to be tightly butt-jointed
	eng anliegende Halskette; enger Halsreif {m}; Halsband {n}	choker
	Hamilton-Weg {m} [math.]	Hamiltonian path; Hamilton cycle
	Heckspoiler {m} [auto]	rear spoiler; rear wing; aero coil
	Hiatus {m}; Hiat {m} (Aussprachepause, wenn zwei Vokale zusammentreffen) [ling.]	hiatus (break in articulation when two vowels are juxtaposed)
	Implikation {f}; WENN-DANN-Operation {f} [comp.]	inclusion; IF-THEN operation
	Last-Weg-Kurve {f}	load-yield curve; resistance-yield curve
	Lastwechsel {m} (Motorantrieb durch die Räder, wenn abrupt Gas weggenommen wird) [auto]	power-off; throttle lift-off
	Leng {m}; Lengfisch {m} (Molva molva)	common ling
	Links... [pol.]	left-wing
	Linksaußen {m} (Spielerposition beim Handball) [sport]	left wing
	Linksradikalismus {m} [pol.]	left-wing radicalism
	Linksterrorismus {m} [pol.]	left-wing terrorism
	wenn ich eines Tages das große Los ziehe	when my ship comes in [fig.]
	bei Luftkontakt; beim Kontakt mit der Luft; wenn es mit der Luft in Kontakt kommt [phys.]	when exposed to the air; when exposed to air
	Major {m} [aviat.] [mil.]	Wing Commander (rank) [Br.]; Squadron Leader (RAF) [Br.]
	Metzgergang {m}; vergeblicher Weg [ugs.]	fool's errand
	Mittendecker {m} [aviat.]	midset wing monoplane
	Peng!	Bang!
	Pfad {m} des Vergnügens; Rosenpfad {m}; Weg zur Hölle [übtr.]	primrose path [fig.]
	von der Raffinerie weg (Erdölverarbeitung)	downstream (mineral oil processing)
	Rechtsaußen {m} (Spielerposition beim Handball) [sport]	right wing
	Rechtsradikalismus {m} [pol.]	right-wing radicalism
	Rechtsterrorismus {m} [pol.]	right-wing terrorism
	mit viel Rückenwind und Gottvertrauen; auf wackeligen Beinen {adv}	on a wing and a prayer
More results