Inwohner : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 similar results for Inwohner

Tip:

	German	English
	Similar words: Anwohner, Anwohner-Parkausweis, Anwohner-Parkausweise, Einwohner
	Einwohnerdichte {f}; Bevölkerungsdichte {f}; Besiedelungsdichte {f}; Siedlungsdichte {f} (Einwohner pro km²) [geogr.]	population density; density of population; residential density; populousness
	Einwohner {m} des US-Staates Indiana	Hoosier [Am.] [coll.]
	Liverpooler {m}; Liverpoolerin {f} (Einwohner/in Liverpools)	Scouser [Br.] [coll.]
	Einwohner {m} des US-Bundesstaates Ohio	Buckeye [coll.]
	Birmane {m}; Birmanin {f}; Burmese {m}; Burmesin {f}; Einwohner von Myanmar [geogr.]	Burmese
	Einwohner Santa Monicas [geogr.]	Santa Monican
	Anwohner {m} [Dt.] [Schw.]; Anlieger {m} [Dt.]; Anrainer {m} [Ös.]; Anstösser {m} [Schw.]; Anwänder {m} [Schw.] [adm.]	neighbouring resident [Br.]; neighboring resident [Am.]; adjoining street resident; adjoining resident; adjoining owner (on the street); abutting resident (on the street) [Am.]; abutting owner (on the street) [Am.]; abutter (on the street) [Am.]
	Anwohner {pl}; Anlieger {pl}; Anrainer {pl}; Anstösser {pl}; Anwänder {pl}	neighbouring residents; neighboring residents; adjoining street residents; adjoining residents; adjoining owners; abutting residents; abutting owners; abutters
	Anlieger/Anwohner frei!; Ausgenommen Anrainer! [Ös.]; Anwohner gestattet! [Schw.] (Hinweisschild)	Residents only!; Access only! [Br.]
	Anwohner-Parkausweis {m}; Anwohnerplakette {f}; Anrainerpickerl {n} [Ös.]	resident parking permit/pass/sticker; resident parking decal [Am.]
	Anwohner-Parkausweise {pl}; Anwohnerplaketten {pl}; Anrainerpickerl {pl}	resident parking permits/passes/stickers; resident parking decals
	die (einfache) Bevölkerung {f}; die einfachen Leute; das gemeine Volk [geh.]	the populace
	verschiedene Bevölkerungsgruppen	various populaces
	die örtliche Bevölkerung	the local populace
	die breite Masse	the general populace
	die Einwohner/Bürger Roms [hist.]	the populace of Rome
	Die einfache Bevölkerung versteht die Marktmechanismen nicht.	The populace does/do not understand the market mechanisms.
	Arbeiter in der Atomindustrie haben eine höhere Wahrscheinlichkeit, Krebs zu bekommen, als die breite Masse.	Workers in the nuclear industry are more likely than the general populace to get cancer.
	Bostoner {m}; Einwohner Bostons {m} [soc.]	Bostonian; Beantowner [Am.] [pej.]; bean-eater [Am.] [pej.]
	Bostoner {pl}; Einwohner Bostons {pl}	Bostonians; Beantowners; bean-eaters
	Brüsseler {m}; Brüsselerin {f} (Einwohner von Brüssel)	inhabitant of Brussels
	Brüsseler {pl}; Brüsselerinnen {pl}	inhabitants of Brussels
	Damaszener {m}; Damaszenerin {f}; Einwohner/in vom Damaskus [soc.]	Damascene; resident of Damascus
	Damaszener {pl}; Damaszenerinnen {pl}; Einwohner/innen vom Damaskus	Damascenes; residents of Damascus
	Einwohner {m}; Einwohnerin {f}; Bewohner {m}; Bewohnerin {f} [geogr.]	inhabitant; habitant
	Einwohner {pl}; Einwohnerinnen {pl}; Bewohner {pl}; Bewohnerinnen {pl}	inhabitants; habitants
	Steppenbewohner {m}	inhabitant of the steppe
	4% der Einwohner kommen aus der Türkei.	4% of the inhabitants come from Turkey.
	Einwohner {m} [geogr.]; Bewohner {m} [geogr.] [zool.] (eines Ortes); heimische Pflanze {f} [bot.]	denizen (of a place)
	Einwohner {pl}; Bewohner {pl}	denizens
	Der vielleicht bekannteste Waldbewohner ist der Specht.	Perhaps the most famous denizen of the forest is the woodpecker.
	Einwohnerzahl {f}; Bevölkerungszahl {f}; Bevölkerungsstand {m}; Einwohneranzahl {f}	number of inhabitants; (total) population
	Einwohnerzahlen {pl}; Bevölkerungszahlen {pl}; Bevölkerungsstände {pl}	numbers of inhabitants; populations
	Gesamteinwohnerzahl {f}	total population figure; total number of inhabitants
	steigende Einwohnerzahlen	rising population figures
	pro 100.000 Einwohner	per 100,000 population
	Glanzleistung {f}; Glanzzeit {f}; Blütezeit {f}; Sternstunde {f}	moment of glory; days of glory
	die Glanzzeit der Mannschaft in den späten 90er Jahren	the team's glory days in the late 90ies
	Seine Sternstunde kam, als er ...	His moment of glory came when he ...
	In ihrer Blütezeit hatte die Stadt 30.000 Einwohner.	In the days of its glory, the city had 30,000 inhabitants.
	Sie haben einen fulminanten/grandiosen Saisonstart hingelegt. [sport]	They began the season in a blaze of glory.
	Er hat eine Glanzleistung vollbracht.; Er hat Herausragendes/Großartiges geleistet.	He has covered himself in/with glory.
	Kairoer {m}; Kairoerin {f} (Einwohner/in Kairos)	Cairene
	Kairoer {pl}; Kairoerinnen {pl}	Cairenes
	Madegasse {m}; Madegassin {f}; Madagasse {m}; Madagassin {f} (Einwohner Madagaskars) [geogr.]	Malagasy
	Madegassen {pl}; Madegassinnen {pl}; Madagassen {pl}; Madagassinnen {pl}	Malagasies
	Manchesterianer {m} (Person, die aus Manchester kommt / in Manchester wohnt)	Mancunian (person)
	Manchesterianer {pl}; Menschen aus/in Manchester; Bewohner/Einwohner {pl} von Manchester	Mancunians
	auf (+ Zahlenangabe) kommen {vi} (Zahlenverhältnis) [statist.]	there be to/for (a numerical figure) (numerical proportion)
	Auf einen Muttersprachler kommen drei Nicht-Muttersprachler.	There are three non-native speakers to every native speaker.
	Auf 260 Einwohner kommt ein Arzt.	There is one physician for every 260 inhabitants.
	auf (+ Zahlenangabe) kommen {vi} [statist.]	to be for every (+ figure)
	Auf 10.000 Einwohner kommt eine Apotheke.	There is one pharmacy for every 10,000 inhabitants.
	Auf 10 Versuche kommen 7 erfolgreiche.; 7 von 10 Versuchen sind erfolgreich.	Of 10 attempts, 7 are successful.; 7 out of 10 attempts are successful.
	nur; lediglich; nicht mehr als {adv} (vor Zahlen und Zeitangaben)	just barely; barely; just; only; not more than (used before numbers or expressions of time to emphasize that they are surprisingly small)
	Sie ist nur 1 Meter 50 groß.; Sie ist nicht größer als 1 m 50.	She is barely five feet tall.; She's not more than five feet tall.
	Heutzutage hat der Ort nur mehr 100 Einwohner.	Nowadays, the village has barely 100 inhabitants.
	Er ist nur ein Kind.; Er ist (doch) noch ein Kind.	He is just a child.; He is barely a child.
	Der Film dauert nur eine Stunde / nicht mehr als eine Stunde.	The film is (just) barely an hour long / is not more than an hour long.
	Bangladescher {m}; Bangladescherin {f}; Einwohner {m} von Bangladesh; Bangladeshi {m,f} [geogr.]	Bangladeshi
	Bangladescher {pl}; Bangladescherinnen {pl}; Einwohner {pl} von Bangladesh; Bangladeshis {pl}	Bangladeshis
	Ivorer {m}; Ivorerin {f} (Einwohner der Elfenbeinküste) [geogr.]	Ivorian
	Ivorer {pl}; Ivorerinnen {pl}	Ivorians
	Monegasse {m}; Monegassin {f}; Einwohner von Monaco [geogr.]	Monegasque
	Monegassen {pl}; Monegassinnen {pl}	Monegasques
	Pennsylvanier {m}; Einwohner Pennsylvaniens (Staat der USA)	Pennsylvanian
	Pennsylvanier {pl}	Pennsylvanians
	Kölner {m}; Kölnerin {f} (Einwohner von Köln)	inhabitant of Cologne
	die Kölner	the people from Cologne