Gann : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1779 similar results for Gann

Tip:

	German	English
	Similar words: Bann, Drei-Mann-Abwehr, Drei-Mann-Verteidigung, Fünf-Mann-Abwehr, Fünf-Mann-Verteidigung, Gang, Gans, Gant, Garn, Gunn-Diode, Gunn-Dioden, Kann-Bestimmung, Kann-Leistungen, Mann, Mann-Frau-Duo, Mann-Kendall-Test, Starke-Mann-Spielen, Torque-Garn, Trendelenburg-Gang, V-Mann, WENN-DANN-Operation	Similar words: gain, gang, press-gang, Agana, Anna-freudianism, Band-Aid, Bang!, Barn, Bonn, Damn!, Dan, Dane, Dang!, Darn!, Finn, GABA, Gabon, Gael, Ganga, Gasa, Gaul
	Abklingzeit {f} (Linearverstärkung) [electr.]	ripple time (flat-gain amplification)
	Aktenzeichen XY ... ungelöst (Fernsehsendung mit ungelösten Kriminalfällen und Öffentlichkeitsfahndungen)	Crimewatch [Br.]; Fugitive Watch [Am.] (TV programme which presents unsolved crimes and search for fugitives to gain information from the public)
	Amplitudenreserve {f}	gain margin
	Analogverstärkung {f}	analog gain
	einen ganz neuen Anfang machen; ein neues Leben beginnen {v}	to turn over a new leaf
	Ein Buch dieser Art kann nicht für sich beanspruchen, thematisch besonders originell zu sein.	A book of this kind can make no pretension to originality of matter.
	gutes Aussehen {n} (Mann)	good looks; handsomeness (of a man)
	Baader-Meinhof-Bande {f}; Baader-Meinhof-Gruppe {f} (Terrorgruppe) [hist.]	Baader-Meinhof Gang; Baader-Meinhof Group (terrorist group)
	Belegschaft reduzieren, so dass nicht mehr effektiv gearbeitet werden kann {v}	to dumbsize
	Ich kann mir kein rechtes Bild davon machen.; Ich kann mir keinen rechten Begriff davon machen. [geh.]	I can't really get a picture of it.
	Bündelungsgewinn {m} [telco.]	multiplexing gain
	Dekorationsbauer {m}; Mann {m} für die Baubühne; Baubühne {f} (Theater; Film, TV) [art]	set builder (theatre; film, TV)
	eine Demonstration seines Könnens geben; demonstrieren, was man alles kann; zeigen, was man alles drauf hat [ugs.] (in Bezug auf bestimmte Fertigkeiten) {vi}	to go through your paces (on certain abilities)
	Drallrichtung {f}; Dralltendenz {f} (Garn) [textil.]	torque direction (of yarn)
	Durchzug {m}; Beschleunigung {f} im letzten Gang (Motorrad) [auto]	top gear acceleration; acceleration in top gear (motorcycle)
	Einfach-Gehäuse {n}	one-gang shell
	in der Einöde; ganz abgelegen {adv}	miles from anywhere
	bei etw. ganz in seinem Element sein {v} (Person)	to be (totally) in your element doing sth.; to thrive on sth. (of a person)
	Ergasiophygophyten {pl} (bewusst eingebürgerte und dann verwilderte Pflanzen) [bot.]	ergasiophygophytes
	Faktotum {n}; Mann/Mädchen für alle Fälle {n}	factotum; man Friday / girl Friday [Br.] [dated]
	guter Fang [ugs.]	lucky gain; scoop
	Fortschritt {m}; Gang {m}	stride
	Fräsersatz {m}	gang cutter
	Franz Gans (Walt Disney-Figur) [lit.]	Gus Goose (Walt Disney character)
	Frau {f}, die Männer scharfmacht und dann abblitzen lässt	tease (person)
	hinter den Frauen her sein; mit vielen Frauen etwas anfangen; viele Affären haben (Mann); mit anderen Frauen etwas anfangen; Affären haben; fremdgehen (Ehemann) {vi} (mit jdm.) [soc.]	to womanize; to womanise [Br.]; to philander [dated]; to have affairs (with sb.) (of a man or husband)
	außer sich vor Freude (über etw.) sein; ganz/total aus dem Häuschen (über etw.) sein {v}	to be cock-a-hoop (about/at/over sth.) [coll.]
	Gang {m} zwischen Sitzreihen (Theater; Flugzeug)	gangway [Br.]
	schlaffer Gang {m}; Gang {m} mit hängenden Schultern	slouch (drooping gait)
	Gang {m} (zwischen Sitzbänken)	aisle
	unsicherer Gang {m}	toddling walk; toddle
	Gang {m} für verträgliche Lebensmittel; Unverträglichkeitsbereich {m} (im Supermarkt)	free-from aisle (in the supermarket) [Br.]
	etw. in Gang halten; etw. im Fluss halten {v}	to keep sth. going
	in Gang kommen; ins Rollen kommen; in Schwung kommen {v}	to get going; to get under way; to get off the ground; to get working/functioning
	etw. in Gang setzen; in Gang bringen; etw. anleiern [übtr.] {vt} [übtr.]	to get sth. going; to get sth. under way; to get sth. in operation; to get sth. off the ground; to set sth. in motion; to put/set sth. in train [Br.] [formal] [fig.]
	einen federnden Gang haben (Person) {vi}	to walk with a swinging step (of a person)
	Gantt-Diagramm {n}; Balkenplan {m}; Zeitablaufplan {m} für Projektmanagement	Gantt chart; Gant chart
	Gattersäge {f} (zum Besäumen von Baumstämmen)	slabbing gang (lumber)
	Gesamtgewinn {m}	overall profit; total gain
	Gewinnparameter {m} (Wanderfeldröhre) [phys.]	gain parameter
	Gitta Gans (Walt Disney-Figur) [lit.]	Brigitta Macbridge (Walt Disney character)
	Gleichspannungsverstärkung {f} [electr.]	DC voltage amplification; DC voltage gain
	Graubart {m} (alter Mann)	greybeard; graybeard
	Gruppe {f}	gang
	Gustav Gans (Walt Disney-Figur) [lit.]	Gladstone Gander (Walt Disney character)
	(über etw.) ganz aus dem Häuschen sein; sich unbändig freuen; mächtig stolz sein {v}	to kvell (over sth.) [Am.] [coll.]
	Hergang {m}; Gang der Ereignisse	course of events
	Herzensbrecher {m}; verführerischer Typ Mann/Frau; flatterhafter Charmeur; flatterhafte Charmeurin	heart-breaker
	Imagegewinn {m}	image boost; image gain; improved image
	Implikation {f}; WENN-DANN-Operation {f} [comp.]	inclusion; IF-THEN operation
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results